Classified feat. Royce Da 5'9", Kid Vicious & Choclair - Unexplainable Hunger (Remix) (ft. Royce 5'9, Choclair and Kid Vicious) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classified feat. Royce Da 5'9", Kid Vicious & Choclair - Unexplainable Hunger (Remix) (ft. Royce 5'9, Choclair and Kid Vicious)




Unexplainable Hunger (Remix) (ft. Royce 5'9, Choclair and Kid Vicious)
Faim Inexplicable (Remix) (ft. Royce 5'9, Choclair et Kid Vicious)
Hahaha, excellence
Hahaha, l'excellence
What up east coast!
Quoi de neuf la côte Est!
My man Classified, holla at your boy
Mon pote Classified, appelle ton pote
[Break: Royce Da 5'9" - talking (Sample) {
[Break: Royce Da 5'9" - parle (Échantillon) {
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
The M.I.C. baby
Le M.I.C. bébé
(It feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
It's called Unexplainable Hunger
Ça s'appelle Faim Inexplicable
(As I get older)
(En vieillissant)
From U.S. to Canada
Des États-Unis au Canada
{Mic check one, two}
{Vérification micro un, deux}
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
Of course my name is Royce 5'9"
Bien sûr, mon nom est Royce 5'9"
(It moved my life) {yeah, yeah, yeah}
(Ça a changé ma vie) {ouais, ouais, ouais}
(It feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
(As I get older)
(En vieillissant)
{You want to set this off? }
{Tu veux lancer ça ?}
Yeah, yeah {let 'em know}
Ouais, ouais {fais-leur savoir}
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
[Verse 1: Royce Da 5'9" {
[Couplet 1: Royce Da 5'9" {
Once upon a time in the city of crime
Il était une fois dans la ville du crime
A nigga named Nickel Nine, came in with the nine
Un négro nommé Nickel Nine, est arrivé avec le neuf
Flamin, with the rhyme, the flame quick as the nine
Enflammé, avec la rime, la flamme rapide comme le neuf
Aimin at the game sayin "the city is mines" (now)
Visant le jeu en disant "la ville est à moi" (maintenant)
He looked like the type you underestimate
Il avait l'air du genre qu'on sous-estime
He's never a suspect, no one investigates (uh huh)
Il n'est jamais suspect, personne n'enquête (uh huh)
He be beatin them charges with mothers and fathers goin {older, older}
Il bat ces accusations avec des mères et des pères qui vieillissent {plus vieux, plus vieux}
It should be a felony to be this vicious on the beat
Ce devrait être un crime d'être aussi cruel sur le beat
I'm dope, I'm sellin D like a Piston on the streets
Je suis drogué, je vends de la D comme un Piston dans la rue
Yellin "D! ", for the cheddar cheese
Criant "D! ", pour le cheddar
The cheddar I brought, letter B
Le cheddar que j'ai apporté, lettre B
Like a spelling bee, the pathetic bark, let it be (be, be)
Comme un concours d'orthographe, l'aboiement pathétique, qu'il en soit ainsi (soit, soit)
Or get ya chain snatched y'all (y'all)
Ou faites-vous arracher votre chaîne (vous tous)
Jaw cut is a stain of train track scar (scar)
La mâchoire coupée est une tache de cicatrice de voie ferrée (cicatrice)
Whoever think of talkin shit to me'll be a memory
Celui qui pense à me dire des conneries ne sera qu'un souvenir
His train of thought will stain that car {I feel a warm breeze} (uh)
Son fil de pensées tachera cette voiture {Je sens une brise chaude} (uh)
I will stretch your dreams from the front seat to the back seat, if I
J'étirerais tes rêves du siège avant au siège arrière, si je
Could blow a brain that far
Pouvais projeter un cerveau aussi loin
Niggaz want to get to know me all 'cause the way I be spittin
Les négros veulent apprendre à me connaître à cause de la façon dont je crache
Every ho, every bitch in the city be goin...
Chaque pute, chaque salope de la ville se dit...
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"With these rhymes that are classic"}
{"Avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
Yeah, Royce 5'9"
Ouais, Royce 5'9"
(Feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
{"It's, it's hard to explain"}
{"C'est, c'est difficile à expliquer"}
(As I get older)
(En vieillissant)
{"Hard, hard, it's hard to explain"}
{"Difficile, difficile, c'est difficile à expliquer"}
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"with these rhymes that are classic"}
{"avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
Next up to bat is my homeboy Classified
Le prochain au bâton est mon pote Classified
(I feel a warm wind)
(Je sens un vent chaud)
(Got to move me to the other side)
(Je dois me déplacer de l'autre côté)
Show Canada how you live
Montre au Canada comment tu vis
Show the U.S. how it is
Montre aux États-Unis comment c'est
You know how we do
Tu sais comment on fait
[Verse 2: Classified {
[Couplet 2: Classified {
Yeah, I'm from a place where it snows six months of the year
Ouais, je viens d'un endroit il neige six mois par an
Coldhearted, livin off a blunt and a beer
Au cœur froid, vivant d'un blunt et d'une bière
Bodyslam MC's, have 'em runnin for clear
Bodyslam MC's, fais-les courir pour qu'ils dégagent
And I'm a skinny white dude, I ain't nothin to fear (Class)
Et je suis un blanc maigre, je n'ai rien à craindre (Class)
More advanced than you technical cats
Plus avancé que vous les chats techniques
Your literature's littered, (literally) edible trash
Votre littérature est jonchée de déchets (littéralement) comestibles
You rappers gone nuts? Get your testicles back
Vous êtes devenus fous les rappeurs ? Récupérez vos testicules
I got the competition sweatin more than sexual acts {I feel a warm}
J'ai la concurrence qui transpire plus que les actes sexuels {Je sens une chaleur}
Now take your shot, you think you gettin me?
Maintenant, tirez, vous pensez m'avoir ?
It's like Snoop Dogg really goin out and quittin weed
C'est comme si Snoop Dogg allait vraiment arrêter l'herbe
I'm always gettin louder man, never thought you'd listen
Je deviens toujours plus fort, je n'aurais jamais cru que tu écouterais
Leave you walkin different, without a pot to piss in
Je te laisse marcher différemment, sans un pot pour pisser
Came in this game, no plan and no structure
Je suis entré dans ce jeu, sans plan ni structure
No love from labels, so basically "fuck ya! "
Pas d'amour de la part des labels, alors en gros "allez vous faire foutre !"
Learned to play my part for the love of this art
J'ai appris à jouer mon rôle pour l'amour de cet art
Spittin with the same passion I did at the start
Crachant avec la même passion qu'au début
I feel a warm breeze
Je sens une brise chaude
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"With these rhymes that are classic"}
{"Avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
Yeah
Ouais
{"Classified"}
{"Classified"}
(It feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
{"It's, it's hard to explain"}
{"C'est, c'est difficile à expliquer"}
(As I get older)
(En vieillissant)
{"Hard, hard, it's hard to explain"}
{"Difficile, difficile, c'est difficile à expliquer"}
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"With these rhymes that are classic"}
{"Avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
Oh we ain't done
Oh, on n'a pas fini
{"Cho-Choclair"}
{"Cho-Choclair"}
(I feel a warm wind)
(Je sens un vent chaud)
(Got to move me to the other side)
(Je dois me déplacer de l'autre côté)
{"What up, what up, what up, what up"}
{"Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf"}
Talk to 'em
Parle-leur
[Verse 3: Choclair {
[Couplet 3: Choclair {
Check me out y'all, yo, yo, Choclair, see, shit ain't sweet
Regardez-moi ça, yo, yo, Choclair, voyez, la merde n'est pas rose
Cheese sandwiches for lunch, two jeans by week
Sandwichs au fromage pour le déjeuner, deux jeans par semaine
A dollar short for the bus fare again this week
Un dollar de moins pour le ticket de bus encore cette semaine
Deprivation from the sleep 'cause them barrels speak
Privation de sommeil parce que ces barils parlent
I tried to elevate myself, got a nine to five
J'ai essayé de m'élever, j'ai pris un neuf à cinq
But yo it's hard when you makin three ninety five (yeah)
Mais yo, c'est dur quand tu gagnes trois quatre-vingt-quinze (ouais)
You turned crosseyed, take your eyes off the prize
Tu es devenu bigleux, détourne tes yeux du prix
Lose focus, lose balance on this fucked up line
Perdre sa concentration, perdre l'équilibre sur cette ligne foireuse
So, grab your gruff dog, pull yourself up (yeah)
Alors, attrape ton chien grincheux, relève-toi (ouais)
'Cause these haters just waitin to take your spot up (yeah)
Parce que ces haineux n'attendent que de prendre ta place (ouais)
Brush your shoulders off, pop your collar (yeah)
Brossez-vous les épaules, remontez votre col (ouais)
Make some power moves and then get dollars
Faites des mouvements de puissance et ensuite obtenez des dollars
Then these girls go and leave their scent on your collar (word)
Ensuite, ces filles vont laisser leur parfum sur ton col (mot)
Bring their scent home, then wifey's gon' holla (yeah)
Ramène leur parfum à la maison, et ta femme va crier (ouais)
She say you let consumers just dip into the product (uh huh)
Elle dit que tu laisses les consommateurs se jeter sur le produit (uh huh)
But really you be showin your supporters that you got 'em
Mais en réalité, tu montres à tes supporters que tu les as
So daps for the fellas (yeah), hugs for the ladies (yeah)
Alors des tapes dans le dos pour les mecs (ouais), des câlins pour les dames (ouais)
Some kiss me on the cheek, some act a little crazy (whoa)
Certaines m'embrassent sur la joue, d'autres deviennent un peu folles (whoa)
+Parking Lot Pimpin'+ and they call pumpin Jay-Z
+Parking Lot Pimpin'+ et ils appellent le pompage Jay-Z
Yo, it's just a summer, make me want to cop a Hummer {I feel a warm}
Yo, c'est juste un été, ça me donne envie d'acheter un Hummer {Je sens une chaleur}
But yo, it's just shocks with a trailer load of lumber
Mais yo, ce ne sont que des amortisseurs avec une remorque pleine de bois
Got the hot tracks that hit every summer (summer)
J'ai les morceaux chauds qui passent tous les étés (été)
Yo, it's just Royce Nickel Nine, with my boy Classified
Yo, c'est juste Royce Nickel Nine, avec mon pote Classified
Yo it's Ch-Ch-Ch-Choclair
Yo, c'est Ch-Ch-Ch-Choclair
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"With these rhymes that are classic"}
{"Avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
{"Royce 5'9""}
{"Royce 5'9""}
(Feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
{"It's, it's hard to explain"}
{"C'est, c'est difficile à expliquer"}
(As I get older)
(En vieillissant)
{"Hard, hard, it's hard to explain"}
{"Difficile, difficile, c'est difficile à expliquer"}
(I feel a warm breeze)
(Je sens une brise chaude)
{"With these rhymes that are classic"}
{"Avec ces rimes classiques"}
(It moved my life)
(Ça a changé ma vie)
{"Classified"}
{"Classified"}
(It feels closer now)
(Je le sens plus près maintenant)
{"Ch-Choclair"}
{"Ch-Choclair"}
(As I get older)
(En vieillissant)
{"Starvin MC"}
{"MC affamé"}
(I feel a warm breeze...)
(Je sens une brise chaude...)
(I feel a warm wind)
(Je sens un vent chaud)
(Got to move me to the other side, side, side, side...)
(Je dois me déplacer de l'autre côté, côté, côté, côté...)





Writer(s): Classified


Attention! Feel free to leave feedback.