Believe It or Not - Classified translation in German

Believe It or Not

Featuring: Jay Bizzy, J-bru, White Mic, and Preacher K,

(INTRO)

Our Father who aren't in heaven,
Baptize my soul and help me learn my lessons,
I'm tryin' to do right and return the blessing,
But please don't judge me on a first impression,
I don't go to mass,
Don't mean I ain't religious,
Still get the picture even though I skip the scriptures,
As a young kid, yeah did a little mischief,
Most I do now though is get a little lifted,
Used to go to church every Sunday,
But since I moved out my parents house,
I ain't gone one day,
I don't know why, I feel God is(?),
I know I'll see him soon,
Time's up when I die,
I know my ten commandments,
I take it very serious,
I still got my rosary,
And I'll be (?) it,
Know death happens,
But fuck it, I'm still fearin' it,
When all is said and done,
I don't know if I'm prepared for it,
This can't be it,
The wicked ones always prosper,
But after we depart, we'll be judged by the Father,
Life is a trial,
And a sentence when it's passed,
So forgive us for our sins and the greedy things we've asked,

Chorus:
Now this is what it comes down to,
(Just let me die in peace with my beliefs,)
Follow what you want, not what they allow you,
(Thank the Lord, but don't know what I'm thankful for,)
Said, this is what it comes down to,
(For the faithless, because their God is faceless,)
And everybody got an opinion around you,
(But shh, quiet please, 'cause my beliefs)

Hail Mary, full of grace,
When I die, pray to God I get to see your face,
Please forgive me for my sins,
All my greed, my hate,
All the bad shit I done that can't be erased,
So many lost souls...,
All they really need is faith,
Maybe I can be their shepherd,
Help to see them straight,
Wait,
I ain't preachin' to ya,
At least I'm not tryin',
So many sufferin' wondering why we all dyin',
It ain't for us to understand God's master plan,
I work hard, do the best I can,
And I know the Lord's watching me,
Yeah he walks with me,
Don't go to church,
But I talk to him,
(?) Jesus, got my back,
Now who's fuckin' with that?
I pray to God when I'm bumpin' a track,
Please deliver us from evil,
'Cause we all God's children,
Like hip-hop on the radio,
I can't see him but I still feel him,

CHORUS

See this through my eyes,

There's people like me out there,
But we get neglected,
'Cause people think you don't believe in God, you ain't protected,
What about these kids who believe and they still die?
They got aids, cancer, tell me these don't matter,
You think it's God's plan to keep me alive?
When I don't believe in him,
My lungs don't breathe with him,
My heart don't beat with him,
But, shit, it's still beatin',
Kids starvin' everyday, and Bruce still eatin',
All be present now,
I can't believe it,
Nobody can be everywhere at once,
I can't see it,
I can't be it,
By "it", I mean God fearin',
Cults up in the church prayin',
Yo, I ain't carin',
Ya'll can pray along all you want,
But think about it,
Innocent people dyin' everywhere,
I can't be about it,
Fuck thinkin' that he takes you when he wants to,
If you listen here,
Strike me dead, I do what God do,

CHORUS

(EXITLUDE)

Glaub es oder nicht

Mit: Jay Bizzy, J-bru, White Mic, und Preacher K,

(INTRO)

Vater unser, der nicht im Himmel ist,
Tauf meine Seele und hilf mir, meine Lektionen zu lernen,
Ich versuch', Gutes zu tun und den Segen zurückzugeben,
Aber bitte beurteil mich nicht nach dem ersten Eindruck,
Ich gehe nicht zur Messe,
Heißt nicht, dass ich nicht religiös bin,
Versteh's trotzdem, auch wenn ich die Schriften überspringe,
Als kleiner Junge, ja, hab ich ein wenig Unfug getrieben,
Das Meiste, was ich jetzt mache, ist ein bisschen high zu werden,
Früher ging ich jeden Sonntag zur Kirche,
Aber seit ich von zu Hause ausgezogen bin,
War ich keinen einzigen Tag mehr dort,
Ich weiß nicht warum, ich fühle, Gott ist(?),
Ich weiß, ich werde ihn bald sehen,
Die Zeit ist um, wenn ich sterbe,
Ich kenne meine zehn Gebote,
Ich nehm' sie sehr ernst,
Ich hab' immer noch meinen Rosenkranz,
Und ich werde ihn (?),
Ich weiß, der Tod passiert,
Aber scheiß drauf, ich fürchte ihn immer noch,
Wenn alles gesagt und getan ist,
Weiß ich nicht, ob ich darauf vorbereitet bin,
Das kann es nicht sein,
Die Bösen haben immer Erfolg,
Aber nachdem wir gehen, werden wir vom Vater gerichtet,
Das Leben ist eine Prüfung,
Und ein Urteil, wenn es gefällt wird,
Also vergib uns unsere Sünden und die gierigen Dinge, um die wir gebeten haben,

Refrain:
Darauf läuft es jetzt hinaus,
(Lass mich einfach in Frieden mit meinem Glauben sterben,)
Folge dem, was du willst, nicht dem, was sie dir erlauben,
(Danke dem Herrn, aber weiß nicht, wofür ich dankbar bin,)
Sagte, darauf läuft es jetzt hinaus,
(Für die Glaubenslosen, weil ihr Gott gesichtslos ist,)
Und jeder um dich herum hat eine Meinung,
(Aber psst, Ruhe bitte, denn mein Glaube)

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
Wenn ich sterbe, bete ich zu Gott, dass ich dein Gesicht sehen darf,
Bitte vergib mir meine Sünden,
All meine Gier, meinen Hass,
All den Mist, den ich gebaut hab', der nicht ausgelöscht werden kann,
So viele verlorene Seelen...,
Alles, was sie wirklich brauchen, ist Glaube,
Vielleicht kann ich ihr Hirte sein,
Ihnen helfen, den geraden Weg zu sehen,
Warte,
Ich predige dir nicht,
Zumindest versuch ich's nicht,
So viele leiden und fragen sich, warum wir alle sterben,
Es liegt nicht an uns, Gottes Masterplan zu verstehen,
Ich arbeite hart, tue mein Bestes,
Und ich weiß, der Herr beobachtet mich,
Ja, er geht mit mir,
Geh' nicht zur Kirche,
Aber ich rede mit ihm,
(?) Jesus, hält mir den Rücken frei,
Wer legt sich jetzt damit an?
Ich bete zu Gott, während ich einen Track pumpe,
Bitte erlöse uns von dem Bösen,
Denn wir sind alle Gottes Kinder,
Wie Hip-Hop im Radio,
Ich kann ihn nicht sehen, aber ich fühle ihn trotzdem,

REFRAIN

Sieh das durch meine Augen,

Es gibt Leute wie mich da draußen,
Aber wir werden vernachlässigt,
Weil die Leute denken, wenn du nicht an Gott glaubst, bist du nicht beschützt,
Was ist mit diesen Kindern, die glauben und trotzdem sterben?
Sie haben Aids, Krebs, sag mir, dass das keine Rolle spielt,
Denkst du, es ist Gottes Plan, mich am Leben zu erhalten?
Wo ich doch nicht an ihn glaube,
Meine Lungen atmen nicht mit ihm,
Mein Herz schlägt nicht mit ihm,
Aber, scheiße, es schlägt immer noch,
Kinder hungern jeden Tag, und Bruce isst immer noch,
Alle sollten jetzt präsent sein,
Ich kann es nicht glauben,
Niemand kann überall gleichzeitig sein,
Ich kann es nicht sehen,
Ich kann es nicht sein,
Mit "es" meine ich gottesfürchtig,
Sekten beten in der Kirche,
Yo, es ist mir egal,
Ihr könnt alle mitbeten, so viel ihr wollt,
Aber denkt darüber nach,
Unschuldige Menschen sterben überall,
Da steh ich nicht dahinter,
Scheiß auf den Gedanken, dass er dich holt, wann er will,
Wenn du hier zuhörst,
Soll mich der Blitz treffen, ich tue, was Gott tut,

REFRAIN

(OUTRO)