Lyrics and translation Classified feat. Joel Plaskett - One Track Mind

One Track Mind

One track mind, focused on important shit,
Eyes on the prize, one track mind(yeah, you gotta)
One track mind (ha ha yeah)focused on important shit
Eyes on the prize (yo I gotta little story for ya)
One track mind

Yeah, now Davy works hard in the dark yard
But wants to be a rock star, drivin' fast cars,
Livin' large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin' hits out the ball park
With his Les Paul Guitar and his call card.

He fell in love with the music, it was all hard,
And when you reach high sometimes you fall far.
You gotta give it all you got once the job starts,
Focus everyday, similin' when he played
His finger prints took a beat and almost fade away.

His family didn't know, or couldn't understand,
They thought he'd snap out of this like a rubber band,
But we know he seems (gone) got his first taste
A couple show dates always coming home late
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Barely ever see him cause he's gigin' on the weekend
And when he was around it was like his mind wasn't
His girl would talk to him but he never heard nothin'
Mind always racin' a race against time
That's a one track mind

One track mind (ha ha yeah) focused on important shit
Eye's on the prize (i can see it) one track mind

Got a one track I'm focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I'm focused one focusing
I'm hittin' my stride and everybody's noticing

(Ooh, now look here)

Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Only wore clothes with a brand name
She never shopped Target, she had a bad aim
She got her hair and nails did almost everyday
Said she liked the attention that it sent away
And when she's done up right she likes everybody noticing
Looks for the praise lets the compliment soak in.

But on a bad day, and by a bad day
I mean a bad hair day, don't know what to wear day,
She don't go out, don't feel comfortable
Without the accessories she don't feel presentable
She always worries what she looks like,
She thinks everybody worries what she looks like.

Her own man's sick and tired so he took flight
She knows he loved her but he couldn't deal with Brooke's hype
She thought appearance was the only thing important
Left everything else on the back burner, boilin'.
Eyes on the prize, focused on the goal line,
That's a one track mind

One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)

Got a one track I'm focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I'm focused one focusing
I'm hittin' my stride and everybody's noticing

Joel Plaskett (Oooh)
And that's Class kids

Esprit borné

Esprit borné, concentré sur les choses importantes,
Les yeux rivés sur le prix, un esprit borné (ouais, tu dois)
Esprit borné (ha ha ouais) concentré sur les choses importantes
Les yeux rivés sur le prix (yo j'ai une petite histoire pour toi)
Esprit borné

Ouais, maintenant Davy travaille dur dans la cour sombre
Mais il veut être une rock star, conduire des voitures rapides,
Vivre en grand, avoir des filles comme une superstar,
Être riche et faire des tubes au parc,
Avec sa guitare Les Paul et sa carte de visite.

Il est tombé amoureux de la musique, c'était difficile,
Et quand on vise haut, on tombe parfois de loin.
Tu dois tout donner une fois que le travail commence,
Se concentrer tous les jours, sourire quand il jouait
Ses empreintes digitales ont pris un coup et ont failli disparaître.

Sa famille ne savait pas, ou ne pouvait pas comprendre,
Ils pensaient qu'il allait s'en sortir comme un élastique,
Mais on sait qu'il semble (parti) avoir eu son premier aperçu
Quelques dates de spectacles, il rentre toujours tard
Au lever du jour (l'aube), ses filles dorment
On le voit à peine parce qu'il est en concert le week-end
Et quand il était là, c'était comme si son esprit n'était pas là
Sa copine lui parlait mais il n'entendait rien
L'esprit toujours en train de courir contre le temps
C'est un esprit borné

Esprit borné (ha ha ouais) concentré sur les choses importantes
Les yeux rivés sur le prix (je peux le voir) un esprit borné

J'ai un but précis, je me concentre sur ce qui est important
Donne-moi un peu de temps, je n'ai besoin que d'un instant.
J'ai un but précis, maintenant je me concentre, je me concentre
Je trouve mon rythme et tout le monde le remarque

(Ooh, regarde-moi ça)

Brooke est comme la fille qu'on connaît tous (qu'on connaît tous)
Habillée pour impressionner, comme un mannequin (mannequin)
Ne portait que des vêtements de marque
Elle ne faisait jamais ses courses chez Target, elle avait mauvais goût
Elle se faisait coiffer et manucurer presque tous les jours
Elle disait qu'elle aimait l'attention que ça suscitait
Et quand elle est bien apprêtée, elle aime que tout le monde le remarque.
Elle recherche les éloges, laisse les compliments pénétrer.

Mais les mauvais jours, et par mauvais jours
Je veux dire, un jour où elle a les cheveux en bataille, un jour où elle ne sait pas quoi porter,
Elle ne sort pas, elle ne se sent pas à l'aise
Sans accessoires, elle ne se sent pas présentable
Elle s'inquiète toujours de son apparence,
Elle pense que tout le monde se soucie de son apparence.

Son propre homme en a eu marre et a pris la fuite
Elle sait qu'il l'aimait mais qu'il ne supportait pas le cirque de Brooke
Elle pensait que l'apparence était la seule chose importante
Elle laissait tout le reste en veilleuse.
Les yeux rivés sur le prix, concentrée sur la ligne d'arrivée,
C'est un esprit borné

Esprit borné (hey hey), concentré sur les choses importantes
Les yeux rivés sur le prix (ouais tu as un) esprit borné
Esprit borné, concentré sur les choses importantes
Les yeux rivés sur le prix, un esprit borné (allez, vas-y)

J'ai un but précis, je me concentre sur ce qui est important
Donne-moi un peu de temps, je n'ai besoin que d'un instant.
J'ai un but précis, maintenant je me concentre, je me concentre
Je trouve mon rythme et tout le monde le remarque

Joel Plaskett (Oooh)
Et ça c'est Class les enfants