Lyrics and translation Classified - Addicted

Addicted

Check, Check yo
[Chorus:]
What's it all about, hip hop what dose it mean?
I'm addicted to this shit and I ain't ever comin clean
To be all you can be
But son you under pressure
Oh damn I'm so addicted to it man
[Verse 1:]
Yo it started off at an early age, twelve to be exact
Got addicted to this shit that made my neck snap back
It was an experimental I guess I knew no better
And uh after I tried I knew I'd need this shit forever
The days went by the months they rapidly switched
And then my brain started feelin' effects from all the hits
It was peer pressure, everybody did it
Not really but I feel I hadda be just another addict
It was time for a change, hadda move quick
The next step up in my life hadda be proved thick
So then I did what I never thought I would do
That's when I started sellin' hits to the people in my crew
I passed it all around, and gave a sample here and there
I gave a bit, took a bit, and got my people on the shit
What did I do?
I'm lookin' back now, I'm reminiscing
Bout the kids they didn't do it never knew what they were missing
Yo class what would you do if you never had it in your mind
I'd probably be another sucker doin nothin' all the time
But I'm going to go out and get mine
So let me get REAL HIGH till the day that I die
[Chorus]
[Verse 2:]
A couple years later
Nothing's changed it's all the same
And I still be tryin' to get high up in this [?] game
I gotta be all I can be or be more than that
Cause if I'm jogging down the path I'm sure I'll lose it like [?]
Last seconds for a chance
Last second for a stance
So I gotta stand my ground
Your [?] like a pronoun
And Classified never played it like that
So if I'm ever go down damn right I'm gonna fight back (yeah)
How could it ever happen to me?
I always felt that I was different cause I was rappin for free
The same line, the same verse, the same story
Don't know another face that's getting paid in my territory
Now on the other hand I know the money that be thrown away
Buyin all the records and tapes that we don't even play
Runnin out of money, yo I'm lookin at eviction
I gotta find a cure for this addiction
[Chorus x2]
[Verse 3:]
Yo and in the present, I don't know what to do any more
Should I go see the devil layer try to get help every day
With the beats and the rhymes I'm a fanatic
I got a problem I can't help it I'm an addict
The first step to ever kick it is admit it
If you ain't ever doing that than you're hopeless so forget it
What can you do? Well I don't know but here's a couple facts
You can try some cold turkey, chewing gum, or use the patch
And as for me, well now I deal my own
I got sick of buyin' weak shit, tired out with freak shit
Decided just to be another contender
Another offender, but never be a pretender
Surrendering never even went across my mind
Divine, stayin above hip hop the game that I love
I'ma keep making' beats, find the breaks are getting' tired
Everybody wants to hear so Class be the supplier
[Chorus x2]

Зависимый

Чек, чек, детка,
[Припев:]
В чем смысл, хип-хоп, что он значит?
Я зависим от этого дерьма, и я никогда не очищусь.
Быть всем, кем ты можешь быть,
Но, крошка, ты под давлением.
Черт, я так зависим от этого, детка.
[Куплет 1:]
Йо, все началось в раннем возрасте, двенадцать, если быть точным.
Подсел на эту штуку, от которой моя шея хрустела.
Это был эксперимент, думаю, я не знал ничего лучше.
И, э-э, после того, как попробовал, я знал, что мне это понадобится навсегда.
Дни шли, месяцы быстро сменялись,
И тогда мой мозг начал чувствовать последствия всех этих ударов.
Это было давление сверстников, все это делали.
Не совсем, но я чувствовал, что должен быть просто еще одним наркоманом.
Пришло время перемен, нужно было двигаться быстро.
Следующий шаг в моей жизни должен был быть серьезным.
Тогда я сделал то, что никогда не думал, что сделаю,
Тогда я начал продавать хиты людям из моей команды.
Я передавал это всем, давал пробовать тут и там.
Я давал немного, брал немного, и подсаживал своих людей на это дерьмо.
Что я сделал?
Я оглядываюсь назад, вспоминаю
О детях, которые этого не делали, и никогда не знали, чего лишаются.
Йо, класс, что бы вы делали, если бы у вас этого не было в голове?
Я бы, наверное, был еще одним лохом, ничего не делающим все время.
Но я собираюсь выйти и получить свое.
Так что позволь мне быть НАСТОЯЩЕ ВЫСОКО до дня моей смерти.
[Припев]
[Куплет 2:]
Пару лет спустя
Ничего не изменилось, все то же самое.
И я все еще пытаюсь подняться в этой игре.
Я должен быть всем, кем могу быть, или даже больше.
Потому что если я буду бежать трусцой по тропе, я уверен, что потеряю это.
Последние секунды на шанс,
Последние секунды на позицию.
Поэтому я должен стоять на своем.
Твоя позиция как местоимение.
И Classified никогда так не играл.
Так что если я когда-нибудь упаду, черт возьми, я буду отбиваться (да).
Как это могло случиться со мной?
Я всегда чувствовал, что отличаюсь, потому что читал рэп бесплатно.
Та же строчка, тот же куплет, та же история.
Не знаю другого лица, которому платят на моей территории.
С другой стороны, я знаю, сколько денег выбрасывается на ветер,
Покупая все эти пластинки и кассеты, которые мы даже не слушаем.
Заканчиваются деньги, йо, я смотрю на выселение.
Я должен найти лекарство от этой зависимости.
[Припев x2]
[Куплет 3:]
Йо, и в настоящем, я больше не знаю, что делать.
Должен ли я пойти к черту и пытаться получить помощь каждый день?
С битами и рифмами я фанатик.
У меня есть проблема, я ничего не могу с собой поделать, я наркоман.
Первый шаг, чтобы избавиться от этого - признать это.
Если ты этого никогда не сделаешь, то ты безнадежен, так что забудь об этом.
Что ты можешь сделать? Ну, я не знаю, но вот несколько фактов.
Ты можешь попробовать холодную индейку, жевательную резинку или использовать пластырь.
А что касается меня, ну, теперь я торгую своим собственным.
Мне надоело покупать слабое дерьмо, устал от чужих выходок.
Решил просто стать еще одним претендентом.
Еще одним нарушителем, но никогда не притворщиком.
Сдаться никогда не приходило мне в голову.
Божественный, оставаясь над хип-хопом, игрой, которую я люблю.
Я продолжу делать биты, пока не устанут уши.
Все хотят слышать, так что пусть Class будет поставщиком.
[Припев x2]