Classified - Ain't Hard To Find - translation of the lyrics into German

Ain't Hard To Find - Classifiedtranslation in German




Ain't Hard To Find
Nicht schwer zu finden
Yeah, I know never took it serious
Yeah, ich weiß, hab's nie ernst genommen
But then what we had got fucked up
Aber dann ging das, was wir hatten, den Bach runter
We grew along but in my heart I still love ya
Wir entwickelten uns weiter, aber in meinem Herzen liebe ich dich immer noch
Back at the start I thought it last so long
Am Anfang dachte ich, es würde so lange halten
Went by so fast, now it feels like the passion is gone
Ging so schnell vorbei, jetzt fühlt es sich an, als wäre die Leidenschaft weg
Everything I loved about you just got pissed away
Alles, was ich an dir liebte, wurde einfach vergeudet
And it really gets to me 'cause I miss them days
Und es geht mir wirklich nah, weil ich diese Tage vermisse
You was modest, honest, pretty much a goddess
Du warst bescheiden, ehrlich, so ziemlich eine Göttin
The farthest thing from bitchy or heartless
Das Weiteste entfernt von zickig oder herzlos
You never thought less of a jobless pothead
Du hast nie schlecht über einen arbeitslosen Kiffer gedacht
And even though I couldn't get you cards or chocolate
Und obwohl ich dir keine Karten oder Schokolade besorgen konnte
You put up with my nonsense day after day
Hast du meinen Unsinn Tag für Tag ertragen
You were one of the type you don't let get away
Du warst von der Sorte, die man nicht gehen lässt
Shit we used to looped together
Scheiße, wir hingen früher immer zusammen
I remember the time you was so sick, we almost puked together
Ich erinnere mich an die Zeit, als du so krank warst, wir hätten fast zusammen gekotzt
Your mood was better than
Deine Laune war besser als
But who would've knew what we had we would soon lose forever
Aber wer hätte gedacht, dass wir das, was wir hatten, bald für immer verlieren würden
Damn, I still love ya
Verdammt, ich liebe dich immer noch
You left, you were like my sunshine you were to young for love but I
Du bist gegangen, du warst wie mein Sonnenschein, du warst zu jung für die Liebe, aber ich
Knew you'd be mine had to let you go and move on with my life now I
Wusste, du würdest mein sein, musste dich gehen lassen und mit meinem Leben weitermachen, jetzt habe ich
Got you back ain't no leaving this time and I know I can always rely
Dich zurück, diesmal gibt es kein Gehen mehr und ich weiß, ich kann mich immer verlassen
And I know you'll be keeping me high now I won't let you go 'cause I
Und ich weiß, du wirst mich high halten, jetzt lasse ich dich nicht gehen, weil ich
Know I learned my lesson.
Weiß, ich habe meine Lektion gelernt.
I know I can't take it serious I gotta know if your feeling us,
Ich weiß, ich kann es nicht ernst nehmen, ich muss wissen, ob du uns fühlst,
This time of love ain't hard to find but I know your always on my
Diese Art von Liebe ist nicht schwer zu finden, aber ich weiß, du bist immer in meinen
Mind. I know I can't take it serious 'cause I know that your feeling
Gedanken. Ich weiß, ich kann es nicht ernst nehmen, weil ich weiß, dass du uns fühlst,
Us, this time of love ain't hard to
Uns, diese Art von Liebe ist nicht schwer zu
Find but I know your always on my mind
Finden, aber ich weiß, du bist immer in meinen Gedanken
Yeah, I'm going through the same thing right now man
Yeah, ich mache gerade dasselbe durch, Mann
I gotta say something on this one
Ich muss dazu etwas sagen
Okay, yeah, I know
Okay, yeah, ich weiß
I said wouldn't do it, but I did it
Ich sagte, ich würde es nicht tun, aber ich habe es getan
And now I got me wishin the position was switchin
Und jetzt wünsche ich mir, die Positionen wären vertauscht
Never no hugs, no tongue, never kissin'
Nie Umarmungen, keine Zunge, nie Küssen
But keep fuckin' with it since the first day I hit it
Aber ich beschäftige mich damit seit dem ersten Tag, als ich damit anfing
The minute that talked I would listen
In der Minute, in der du sprachst, hörte ich zu
You made the way that I walk a little different
Du hast meine Art zu gehen ein wenig verändert
I like your vibe, like the way the that you feel
Ich mag deine Ausstrahlung, mag die Art, wie du dich anfühlst
You had style from the start, now you payin' my bills
Du hattest von Anfang an Stil, jetzt bezahlst du meine Rechnungen
I gotta love it, yeah I'm a little obsessed
Ich muss es lieben, yeah, ich bin ein wenig besessen
And I confess without you I feel a little depressed
Und ich gestehe, ohne dich fühle ich mich ein wenig deprimiert
The wifes had it, sick of giving you my attention
Meine Frau hat es satt, es satt, dir meine Aufmerksamkeit zu schenken
Really, I see her point, but it was never my intention
Wirklich, ich verstehe ihren Standpunkt, aber es war nie meine Absicht
I'm always talking and bringing you up
Ich rede immer über dich und erwähne dich
Like yo, check this, is she amazing or what
Wie, yo, sieh dir das an, ist sie nicht erstaunlich oder was
And the phatter that you get, the better, I can't complain
Und je fetter du wirst, desto besser, ich kann mich nicht beschweren
The mistress in my life, music before the fame
Die Geliebte in meinem Leben, Musik vor dem Ruhm
I love it
Ich liebe es
You left, you were like my sunshine you were to young for love but I
Du bist gegangen, du warst wie mein Sonnenschein, du warst zu jung für die Liebe, aber ich
Knew you'd be mine had to let you go and move on with my life now I
Wusste, du würdest mein sein, musste dich gehen lassen und mit meinem Leben weitermachen, jetzt habe ich
Got you back ain't no leaving this time and I know I can always rely
Dich zurück, diesmal gibt es kein Gehen mehr und ich weiß, ich kann mich immer verlassen
And I know you'll be keeping me high now I won't let you go 'cause I
Und ich weiß, du wirst mich high halten, jetzt lasse ich dich nicht gehen, weil ich
Know I learned my lesson.
Weiß, ich habe meine Lektion gelernt.
I know I can't take it serious I gotta know if your feeling us,
Ich weiß, ich kann es nicht ernst nehmen, ich muss wissen, ob du uns fühlst,
This time of love ain't hard to find but I know your always on my
Diese Art von Liebe ist nicht schwer zu finden, aber ich weiß, du bist immer in meinen
Mind. I know I can't take it serious 'cause I know that your feeling
Gedanken. Ich weiß, ich kann es nicht ernst nehmen, weil ich weiß, dass du uns fühlst,
Us, this time of love ain't hard to
Uns, diese Art von Liebe ist nicht schwer zu
Find but I know your always on my mind
Finden, aber ich weiß, du bist immer in meinen Gedanken






Attention! Feel free to leave feedback.