Lyrics and translation Classified - Beautiful Escape

Beautiful Escape

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

When I was young they told me get it
I never played a mini mile but slowly I did
They told me "dream on dream on" you're over your limit
"You'll never make it" but I did and it's only beginning
Let me get away, and it's made, let me get it played, and minute maid
Cause this game got a little bit of taste
I wanted to those so I bought them down
Cause I'm from a town where you can't afford to fuck around
You need to get up and feel the wind blowin'
Got to get going
Take advantage of this moment, no tip-toeing
I dove in, head first, fully committed
It's all blood, sweat, tears, truly; I live it
They just goin' through the motions
Me? I'm trying to show emotions
I'm trying to get what's out of reach
Even though I know some people don't believe but I'm just a dreamer

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Just me myself & I
Beautiful escape
Just me myself & I
Beautiful escape

When I wake up I see everything in 20/20
Funny money, got people acting all buddy-buddy
Mommy's hungry, somethin' growing in mommy's tummy
Love me or hate me but I'm doing what I gotta do
You, can't teach an old dog new tricks
But you never really fell until the moment you quit
True shit, own up if the shoe fits
At 36, this is as real as Luke gets
Cause I knew no one would give me a handout
[?] chance and look how it ended fanned out
Hands down nah, it ain't a question that I get the hands up
Man up or I'm leavin'
It's a small world kids that's why I dream big
I'm proof that where you come from doesn't mean shit
I don't want to miss a thing so I dream with my eyes open
And keep hopin'

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Just me, myself & I
Beautiful escape
Just me myself & I
Beautiful escape

This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever

Yeah, I dream to get away
From the heartache of yesterday
The marijuana always medicates
But there's got to be a better way
No excuses, this is all me
Takes the bumps and bruises I find it therapeutic
I'm shooting for the stars on a quest through galaxy
Trying to escape from the stress of reality
I'm out

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star
Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Beautiful escape
Beautiful escape
Beautiful escape
Beautiful escape

This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever
This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever

Belle évasion

Juste un rêveur
Un cri vers le ciel, venant d'un croyant
Souhaitant qu'une étoile soit mon sauveur
Les gens essaient de diriger ma vie
Me disant d'arrêter de rêver
J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Quand j'étais jeune, on me disait de foncer
Je n'ai jamais fait les choses à moitié, mais lentement j'y suis arrivé
Ils me disaient "rêve, rêve" tu dépasses les bornes
"Tu n'y arriveras jamais" mais je l'ai fait et ce n'est que le début
Laisse-moi m'évader, et c'est fait, laisse-moi le jouer, et minute maid
Parce que ce jeu a un petit goût
Je les voulais donc je les ai achetés
Parce que je viens d'une ville où tu ne peux pas te permettre de déconner
Tu dois te lever et sentir le vent souffler
Il faut y aller
Profite de ce moment, pas de demi-mesure
J'ai plongé tête première, totalement engagé
C'est du sang, de la sueur, des larmes, vraiment ; je le vis
Ils suivent juste le mouvement
Moi ? J'essaie de montrer des émotions
J'essaie d'atteindre ce qui est hors de portée
Même si je sais que certaines personnes n'y croient pas, je suis juste un rêveur

Juste un rêveur
Un cri vers le ciel, venant d'un croyant
Souhaitant qu'une étoile soit mon sauveur
Les gens essaient de diriger ma vie
Me disant d'arrêter de rêver
J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Juste moi-même et moi
Belle évasion
Juste moi-même et moi
Belle évasion

Quand je me réveille, je vois tout en 20/20
L'argent facile, rend les gens copains comme cochons
Maman a faim, quelque chose grandit dans le ventre de maman
Aime-moi ou déteste-moi mais je fais ce que j'ai à faire
Tu ne peux pas apprendre de nouveaux tours à un vieux singe
Mais tu ne tombes jamais vraiment avant le moment où tu abandonnes
C'est vrai, assume si le chapeau te va
À 36 ans, c'est aussi réel que Luke peut l'être
Parce que je savais que personne ne me donnerait un coup de main
[?] chance et regarde comment ça a fini par s'étaler
Sans aucun doute, ce n'est pas une question que j'obtienne des applaudissements
Bouge-toi ou je m'en vais
C'est un petit monde les enfants, c'est pour ça que je vois grand
Je suis la preuve que d'où tu viens ne veut rien dire
Je ne veux rien manquer alors je rêve les yeux ouverts
Et je garde espoir

Juste un rêveur
Un cri vers le ciel, venant d'un croyant
Souhaitant qu'une étoile soit mon sauveur
Les gens essaient de diriger ma vie
Me disant d'arrêter de rêver
J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Juste moi, moi-même et moi
Belle évasion
Juste moi moi-même et moi
Belle évasion

C'est pour toujours, toujours, toujours
C'est pour toujours, toujours, toujours, toujours

Oui, je rêve de m'évader
Du chagrin d'hier
La marijuana soigne toujours
Mais il doit y avoir une meilleure façon
Pas d'excuses, c'est tout moi
Prendre les coups et les bleus, je trouve ça thérapeutique
Je vise les étoiles dans une quête à travers la galaxie
Essayer d'échapper au stress de la réalité
Je suis sorti

Juste un rêveur
Un cri vers le ciel, venant d'un croyant
Souhaitant qu'une étoile
Juste un rêveur
Un cri vers le ciel, venant d'un croyant
Souhaitant qu'une étoile soit mon sauveur
Les gens essaient de diriger ma vie
Me disant d'arrêter de rêver
J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Belle évasion
Belle évasion
Belle évasion
Belle évasion

C'est pour toujours, toujours, toujours
C'est pour toujours, toujours, toujours, toujours
C'est pour toujours, toujours, toujours
C'est pour toujours, toujours, toujours, toujours