Classified - Day Doesn't Die - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Day Doesn't Die - Acoustic - Classifiedtranslation in Russian




Day Doesn't Die - Acoustic
День не умрёт - Акустика
Forgive
Прости
Forget
Забудь
That's a lesson that we haven't learned yet
Этот урок мы ещё не усвоили
We try
Мы пытаемся
We cry
Мы плачем
But a day doesn't die 'til the sun is set
Но день не умрёт, пока не зайдёт солнце
Uh, night falls, days come and go
Ночь падает, дни приходят и уходят
No retreat, stubborn, played the role
Нет отступления, упрямый, играл роль
Held a grudge, and I've seen it takes its toll
Держал обиду, и видел, как она берет своё
Guess it proves I still got a way to go
Видно, мне ещё есть куда расти
Got to stop being so hard headed and hard nosed
Нужно перестать быть таким упрямым и резким
And get rid of the excess cargo, you know
И избавиться от лишнего груза, ты знаешь
Lighten up my carload cause I keep veerin' on back down to her road
Облегчи свою ношу, ведь я снова сворачиваю на её дорогу
Uh, I've been lied to and cheated on
Мне лгали и изменяли
I've been shit talked, beat down, treated wrong
Обо мне сплетничали, били, обижали
And I won't forgive or forget
И я не прощу и не забуду
But I don't want to live with regret
Но я не хочу жить с сожалением
And so I hope I can let go, move on
Так что надеюсь, что смогу отпустить, двигаться вперёд
Try to forgive anybody who did Luke wrong
Постараться простить тех, кто сделал Луке больно
Yeah, right I can hold hope, hoping it'll do
Да, конечно, могу держаться за надежду
But I don't think I got the will to
Но не думаю, что у меня хватит воли
Forgive (Forgive)
Прости (Прости)
Forget
Забудь
That's a lesson that we haven't learned yet
Этот урок мы ещё не усвоили
We try
Мы пытаемся
We cry
Мы плачем
But a day doesn't die 'til the sun is set
Но день не умрёт, пока не зайдёт солнце
Yeah, he goes, balls to the walls 'till I drop
Да, я иду, на пределе, пока не упаду
Love what I am, but I hate what I'm not
Люблю, кто я есть, но ненавижу, кем не стал
I no longer talk or text message
Я больше не пишу и не звоню
Any ex-girlfriends or these ex best friends
Бывшим девушкам или бывшим лучшим друзьям
Who left me with stress and this neck tension
Кто оставил мне стресс и напряжение в шее
Never paid any dues but expect pension
Не вложил ни гроша, но ждёт пенсию
And that's why our friendship is suspended
Вот почему наша дружба приостановлена
If you thought I would forget guess again
Если думал, что я забуду, подумай ещё раз
I don't have it in me
У меня нет этого во мне
I don't have the discipline
У меня нет дисциплины
Eye for an eye, the adrenaline is kicking in
Око за око, адреналин набирает обороты
Burn me once, shame on you
Обожги раз, позор тебе
If I let it happen twice then it's shame on me
Если позволю дважды, позор мне
Okay, I get it, this is part of the vicious
Ладно, я понял, это часть порочного
Cycle we live in so I'm forgiving
Круга, в котором мы живём, так что я прощаю
Still gettin' heated with anyone who burns us
Но всё ещё злюсь на тех, кто нас предал
Dwell on a grudge but I still try to learn to forgive
Зациклен на обидах, но всё же пытаюсь научиться прощать
Forgive
Прости
Forget
Забудь
That's a lesson that we haven't learned yet
Этот урок мы ещё не усвоили
We try
Мы пытаемся
We cry
Мы плачем
But a day doesn't die 'til the sun is set
Но день не умрёт, пока не зайдёт солнце





Writer(s): Glenn Daniel Macdonnell, Luke Boyd, Brian Arthur Pelrine, David Patrick Thomas Myles, David Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.