Classified - Find Out - translation of the lyrics into French

Find Out - Classifiedtranslation in French




Find Out
Trouver
[Classified:]
[Classé :]
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
What's goin on?
Qu'est-ce qui se passe ?
(You gonna find out)
(Tu vas le découvrir)
Sooner or later
Tôt ou tard
(You gonna find out)
(Tu vas le découvrir)
Are you ready for this?
Es-tu prêt pour ça ?
(You gonna find out)
(Tu vas le découvrir)
Tell em'who it is
Dis-leur qui c'est
(Your gonna find out)
(Tu vas le découvrir)
Put your hands up
Lève les mains
Man up
Sois un homme
Look up
Lève les yeux
Find out
Trouve
Cut through the rope
Coupe la corde
Nope
Non
Not stayin tied down
Ne reste pas attaché
Gone for a minute
Parti une minute
Yup
Ouais
Back on the grind now
Retour à la grind maintenant
Thought I was finished
Je pensais que j'avais fini
Nope
Non
Not jerry seinfeld
Pas Jerry Seinfeld
Whos this?
Qui est-ce ?
Guess who
Devine qui
Back to stay
De retour pour rester
Get more use outta class than a plastic bag
Obtenez plus d'utilisation de la classe qu'un sac en plastique
Moms still lookin at me like act your age
Maman me regarde toujours comme si j'étais un enfant
'Cause friday and saturday I'm either trashed or blazed
Parce que le vendredi et le samedi, je suis soit bourré, soit défoncé
I don't fascinate
Je ne fascine pas
I live it
Je le vis
That's it
C'est ça
I even bought a house
J'ai même acheté une maison
Off of writin' rap shit
En écrivant des conneries de rap
But don't get it twisted
Mais ne te méprends pas
I ain't that rich
Je ne suis pas si riche
'Cause I'm payin' off the loan 'till I'm in a casket
Parce que je rembourse le prêt jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Country boy
Gamin de campagne
Move out to the city life
Déménager en ville
Back to the sticks
Retour aux bois
With the family and minibike
Avec la famille et la mini-moto
Yet nothin' change
Pourtant rien ne change
Spit rhymes nicest
Je crache des rimes les plus belles
This games givin' me a mid life crisis
Ce jeu me donne une crise de la quarantaine
[Chorus]
[Refrain]
This whole thing failed to amaze me
Tout ça a échoué à me surprendre
Since the 80's
Depuis les années 80
This hip-hop thing basicly raised me
Ce truc de hip-hop m'a essentiellement élevé
But lately everyones gun is off saftey
Mais ces derniers temps, tout le monde a son arme hors de sécurité
What happened to the culture
Qu'est-il arrivé à la culture
Breakers and the break beats
Les breakdancers et les breakbeats
When I was 18
Quand j'avais 18 ans
Never cared to make green
Je n'ai jamais voulu faire de l'argent
I'd write rhymes
J'écrivais des rimes
Turn this day job into a daydream
Transformer ce travail de jour en rêve éveillé
And now a day it's all changing
Et maintenant, un jour, tout change
Guess I'm growin' up
Je suppose que je grandis
'Cause I wonder what the f*ck are we raising
Parce que je me demande ce que diable on élève
Used to be a culture
C'était une culture
Now it's all a hustle
Maintenant, c'est un hustle
Used to flex skills
On montrait ses compétences
Now we flex biceps
Maintenant, on montre ses biceps
I flip flows you aint tried yet
Je retourne des flows que tu n'as jamais essayés
Make you expect the unexpected
Te faire attendre l'inattendu
Sit and get your mindset
Assieds-toi et prépare ton esprit
Culture shark
Requin de la culture
I talk the talk
Je dis ce que je pense
And I'm a dieing breed
Et je suis une espèce en voie de disparition
Still trying to eat
J'essaie toujours de manger
I'm a mc first (always)
Je suis un MC en premier (toujours)
Buisness last
Les affaires en dernier
That's probaby why I made no real cash as class
C'est probablement pourquoi je n'ai pas gagné d'argent avec Class
(But I can live with that)
(Mais je peux vivre avec ça)
[Chorus]
[Refrain]
Now I don't hate gangster rap
Maintenant, je ne déteste pas le gangsta rap
Someone fakin' jacks
Quelqu'un qui fait semblant de jouer
Trying to glorify it
Essaie de le glorifier
With hopes in makin' cash
Dans l'espoir de gagner de l'argent
Steal from a culture
Voler une culture
And never pay it back
Et ne jamais la rembourser
Hate repeatin' myself
J'ai horreur de me répéter
But I gotta state the facts
Mais je dois énoncer les faits
Most kids know
La plupart des enfants savent
That it's an entertainment purpose
Que c'est un divertissement
10% Don't tho and wanna be that person
10 % ne le savent pas et veulent être cette personne
Wanna sell drugs
Vouloir vendre de la drogue
Hold guns
Tenir des armes
Pimp hoes
Faire la pute
Buy blades
Acheter des lames
Waste money
Gâcher de l'argent
Rob people
Cambrioler les gens
Get dough
Gagner de l'argent
I know things change
Je sais que les choses changent
And I'm fine with it
Et je suis d'accord avec ça
But now where gettin judged
Mais maintenant, on est jugés
On the crimes we did
Sur les crimes qu'on a commis
Or the dimes we hit
Ou les dix sous qu'on a touchés
Or the lines we snitch
Ou les lignes qu'on a dénoncées
We used to get props for the rhymes we spit
On avait l'habitude de se faire féliciter pour les rimes qu'on crachait
What happened?
Qu'est-il arrivé ?
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Michael Reid Boyd, Luke Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.