Lyrics and translation Classified - Good News (feat. Breagh Isabel)

I been waiting on some good news (so good, so good)
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

I been waiting on some good news
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news (yeah)

I'm just happy to be breathing
I ain't tryna see what's on the newscast this evening
Nah, I don't need no reason
Music in the air, got the Grammys on the cable
Dinner on the plate, whole family at the table
This that home-cooked, hit your soul, take your shoes off
This that feel good, yell it loud from the rooftop
This that snow day, all the kids taking school off
This that "Billy Jean," Michael Jackson first moonwalk
And I been waitin' for some good news, good news
I'm just tryna get my footloose, footloose
And we been dealin' with the wrong things so long
The smallest things can make it right
That's why we hold on for some good news

I been waiting on some good news
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

Oh-oh (oh-oh, yeah), uh, tell me something good
Lookin' for some good news
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah (lookin' for some good news)
Tell me something good (ooh, yeah)

Uh, yeah, I'm feelin' like we never talk about what's going right
My daughter's smiling 'cause her braces fixed her overbite
And she's excited 'cause her friends are staying overnight
It's just the simple things that we get out of life
Forget the drama all around me, I don't wanna hear it
I swear the more you talk about what's goin' wrong
That's when you start to fear it
And this ain't that, this is payday with a pay raise
This that walkin' away with the W on game day
This that good luck, yeah, we prayin' for it
This that McDonald's drive-through when the guy in front's payin' forward
Help somebody, all that other shit just ain't important
And watch what happens tomorrow when you be waitin'
For some good news

I been waiting on some good news (yeah, me too)
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

Oh-oh, oh-oh (oh-oh, yeah), tell me something good (tell me something)
Oh-oh (that I wanna hear), oh-oh, tell me something good (woo, yeah)

It's a lesson well learned, so praise is well due
Let's-let's tell 'em, Classified, so-so-so what you wanna do? (Yeah-yeah-yeah)
I-I am myself, no gangsta be playin' me (yeah)
No script to be waitin' on scenery (yeah, oh)
From nine in the mornin' 'til eight o'clock
We in the thick of it, and it don't stop (and it don't stop) (oh, yeah)
Where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news, yeah

Я ждал хороших новостей (таких хороших, таких хороших).
Чтобы облака расступились и позволили свету пролиться сквозь них.
Я хочу проснуться в лучшем завтрашнем дне
Потому что с меня хватит, где же доверие, где же правда?
Самое время для хороших новостей.

Я ждал хороших новостей.
Чтобы облака расступились и позволили свету пролиться сквозь них.
Я хочу проснуться в лучшем завтрашнем дне (о-о-о).
Потому что с меня хватит, где же доверие, где же правда?
Самое время для хороших новостей (да).

Я просто счастлива дышать.
Я не собираюсь смотреть новости сегодня вечером
Нет, мне не нужны причины.
Музыка в воздухе, Грэмми по кабельному.
Ужин на тарелке, вся семья за столом.
Это то, что приготовлено по-домашнему, поразит твою душу, Сними обувь.
Это то, что тебе хорошо, кричи громко с крыши!
В этот снежный день все дети уходят в школу.
Это тот самый "Билли Джин", первая лунная походка Майкла Джексона.
И я ждал хороших новостей, хороших новостей.
Я просто пытаюсь получить свободу, свободу.
И мы так долго имели дело с неправильными вещами
Мелочи могут все исправить.
Вот почему мы ждем хороших новостей.

Я ждал хороших новостей.
Чтобы облака расступились и позволили свету пролиться сквозь них.
Я хочу проснуться в лучшем завтрашнем дне (о-о-о).
Потому что с меня хватит, где же доверие, где же правда?
Самое время для хороших новостей.

О-О (О-О, да), скажи мне что-нибудь хорошее.
Жду хороших новостей.
О-О, О-О, О-О, да (ищу хорошие новости).
Скажи мне что-нибудь хорошее (о, да).

Э-э, да, у меня такое чувство, что мы никогда не говорим о том, что происходит правильно
Моя дочь улыбается, потому что брекеты исправили ее прикус.
И она взволнована, потому что ее друзья остаются на ночь.
Это просто простые вещи, которые мы получаем от жизни,
забудь о драме вокруг меня, я не хочу этого слышать.
Клянусь, чем больше ты говоришь о том, что происходит не так
Вот тогда ты начинаешь бояться этого.
И это не так, это день зарплаты с повышением зарплаты.
Это тот, кто уходит с " у " в день игры.
Это удача, да, мы молимся за нее.
Это тот самый переезд в Макдоналдс, когда парень впереди платит вперед.
Помогите кому-нибудь, все остальное дерьмо просто не важно
И Смотри, что будет завтра, когда ты будешь ждать.
Ради хороших новостей

Я ждал хороших новостей (да, я тоже).
Чтобы облака расступились и позволили свету пролиться сквозь них.
Я хочу проснуться в лучшем завтрашнем дне (о-о-о).
Потому что с меня хватит, где же доверие, где же правда?
Самое время для хороших новостей.

О-О, О-О (О-О, да), скажи мне что-нибудь хорошее (скажи мне что-нибудь).
О-О (это я хочу услышать), о-о, скажи мне что-нибудь хорошее (ууу, да).

Это хорошо усвоенный урок, так что похвала вполне заслужена.
Давай-давай расскажем им, секретно, так-так-так, что ты хочешь сделать? (Да-да-да)
Я - я сам по себе, никакой гангстер не будет играть со мной (да).
Никакого сценария, чтобы ждать декораций (да, ОУ).
С девяти утра до восьми вечера.
Мы в самой гуще событий, и это не прекращается (и это не прекращается) (О, да).
Где доверие? где правда?
Самое время для хороших новостей, да