Lyrics and translation Classified - Grand Slam

Grand Slam

Pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Nah we ain't slowin' down, pick it up, pick it up

Yeah, let's play a game called the monkey in the middle
Married to the game, but I ain't scared to make a single
This right here got you feelin' like a nympho
About to climax, put your face all in the pillow
This that grand slam, home run
Early morning tee-off, sinkin' a hole-in-one
One for one, the underdog, but I'm winnin' it
Club closed but the DJ keep spinnin' it
Oh I can't stop this feelin' that I've come across
Moonwalkin' on water like the son of God
Then I'm ghost, bustas who you gonna call?
Feels like Christmas when I'm sippin' on that rum and all
This that bonus on your paycheck
It's when the wifey surprised you with day sex
Yeah, it's goin' on that first date
It's takin' her out for dinner and she offers to pay

That's a grand slam
Move the outfield way back, I'm swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That's a grand slam
I'm feelin' brand new, like no I can't lose
That's a damn good day to me
That's a damn good day to me
And that's a damn good day to me
Pick it up, pick it up

Yeah, I'm tryna give a bit of great advice
You in a dark place, this could be your ray of light
It's that feeling that could make your night
I'm tryna take these people higher, it don't matter if you're 'fraid of heights
Right? Right. Right? It's like that back massage
It's a bachelor party for your last hoorah
It feels good, don't it? Good, don't it? Enjoy it while you can
Cause this all stops when the record ends
There's three types of people I know that tell the truth
Kids, drunks, and those with nothin' to lose
I'm on my last drink, though, but got no weed to smoke
Oh, just found a joint in the seat of my coach

That's a grand slam
Move the outfield way back, I'm swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That's a grand slam
I'm feelin' brand new, like no I can't lose
And that's a damn good day to me
Said I'm feelin' brand new, like no I can't lose
And that's a damn good day to me
Grand slam
And that's a damn good day to me
Pick it up, pick it up
Nah, we ain't slowin' down
Pick it up, pick it up

I'm that tall, skinny white dude, born and raised
Out in Enfield is where I'm still livin' today
Nah I never went Hollywood, never for big
And a big up to my hometown for lettin' me live
I'm feelin' it and feelin' energized
Like I worked out and got some exercise
It's that game winning goal, it's getting home from work
It's smellin' your favorite meal cookin' on the kitchen stove
Hey sugar tits, I love to hit on women
But in a good way, I don't hit my women
You men are just absurd, this is justice served
They wanna just observe, you're gettin' just desert
This is gettin' sweet revenge on your worst enemies
It's partyin' all night 'til breakfast at Denny's

That's a grand slam
Move the outfield way back, I'm swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That's a grand slam
And that's a damn good day to me
And that's a damn good day to me
Pick it up, pick it up
Move the outfield way back, I'm swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got friends and some money to spend
That's a grand slam
You know I'm feelin' brand new, like no I can't lose
And that's a damn good day to me
And that's a damn good day to me
And that's a damn good day to me

Гранд Слэм

Давай, давай, да
Давай, давай
Давай, давай
Нет, мы не сбавляем темп, давай, давай

Да, давай сыграем в игру под названием "Обезьянка посередине"
Женат на игре, но не боюсь быть один
Прямо сейчас ты чувствуешь себя нимфоманкой
Вот-вот кончишь, уткнись лицом в подушку
Это гранд слэм, хоум ран
Ранним утром, удар с ти, попадание в лунку с первого удара
Один за одним, аутсайдер, но я побеждаю
Клуб закрыт, но диджей продолжает крутить
О, я не могу остановить это чувство, с которым столкнулся
Хожу по воде, как сын Божий
Потом я исчезаю, неудачники, кому вы позвоните?
Как будто Рождество, когда я потягиваю ром и всё такое
Это как премия к твоей зарплате
Это когда жена удивляет тебя дневным сексом
Да, это как первое свидание
Это когда ты приглашаешь ее на ужин, а она предлагает заплатить

Это гранд слэм
Отойдите подальше, я бью по забору
Гранд слэм
У меня есть пара стаканчиков, травка и немного денег на расходы
Это гранд слэм
Я чувствую себя совершенно новым, как будто я не могу проиграть
Это чертовски хороший день для меня
Это чертовски хороший день для меня
И это чертовски хороший день для меня
Давай, давай

Да, я пытаюсь дать хороший совет
Если ты в темном месте, это может быть твоим лучом света
Это то чувство, которое может сделать твой вечер
Я пытаюсь поднять этих людей выше, неважно, боишься ли ты высоты
Верно? Верно. Верно? Это как массаж спины
Это мальчишник для твоего последнего ура
Это приятно, не так ли? Приятно, не так ли? Наслаждайся, пока можешь
Потому что все это прекратится, когда закончится запись
Я знаю три типа людей, которые говорят правду
Дети, пьяницы и те, кому нечего терять
Я допиваю последний стакан, но у меня нет травы, чтобы покурить
О, только что нашел косяк в сиденье моей машины

Это гранд слэм
Отойдите подальше, я бью по забору
Гранд слэм
У меня есть пара стаканчиков, травка и немного денег на расходы
Это гранд слэм
Я чувствую себя совершенно новым, как будто я не могу проиграть
И это чертовски хороший день для меня
Говорю, я чувствую себя совершенно новым, как будто я не могу проиграть
И это чертовски хороший день для меня
Гранд слэм
И это чертовски хороший день для меня
Давай, давай
Нет, мы не сбавляем темп
Давай, давай

Я тот высокий, худой белый парень, рожденный и выросший
В Энфилде, где я до сих пор живу
Нет, я никогда не ездил в Голливуд, никогда ради величия
И большой респект моему родному городу за то, что он позволяет мне жить
Я чувствую это и чувствую себя заряженным энергией
Как будто я потренировался и сделал зарядку
Это победный гол, это возвращение домой с работы
Это запах твоего любимого блюда, готовящегося на кухонной плите
Эй, сладкая цыпочка, я люблю клеить женщин
Но в хорошем смысле, я не бью своих женщин
Вы, мужчины, просто абсурдны, это правосудие свершилось
Они хотят просто наблюдать, ты получаешь по заслугам
Это сладкая месть твоим злейшим врагам
Это вечеринка всю ночь до завтрака в Денни

Это гранд слэм
Отойдите подальше, я бью по забору
Гранд слэм
У меня есть пара стаканчиков, травка и немного денег на расходы
Это гранд слэм
И это чертовски хороший день для меня
И это чертовски хороший день для меня
Давай, давай
Отойдите подальше, я бью по забору
Гранд слэм
У меня есть пара стаканчиков, друзья и немного денег на расходы
Это гранд слэм
Знаешь, я чувствую себя совершенно новым, как будто я не могу проиграть
И это чертовски хороший день для меня
И это чертовски хороший день для меня
И это чертовски хороший день для меня