Lyrics and translation Classified - Hoody And A Ballcap

Hoody And A Ballcap

No I won't stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I'm going to do things my way, my way
But maybe that's over your head
(Like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap) That's over your head
(Like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap)

Uh
Eh yo my offensive is offensive, I'm clearing the benches
Class is back in session, I just broke out of detention
Don't need no body guard, nah no type of protection
I got a vasectomy so sexually I'm protected with no contraceptive, uh
Feel like I'm floating every night and day
And the price I pay for this life ain't no ice capade
And life'll change, thats the way it is
Used to rap to raise a roof now I rap to raise my kids
(Still) This music is important as waking up and getting Tim Horton's in the morning for Canadians
I always play to win
But I ain't compromising what I built in my native land just to make it in the states again
I'm running mad and I won't be no forgotten fad
Been doing this, I probably partied with your mom and dad
I got you giggling and jiggling, baby
I ain't single, I'm just mingling
Now bring in my lady, I do what I love

No I won't stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I'm going to do things my way, my way
But maybe that's over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)

Eh yo I woke up Sunday morning on a park bench
Passed out as superman and woke up as Clarke Kent
Last night I was swinging from the trees like I was Tarzan
I wanted Maryjane, drift away to a far land
Uh, its now or never
They say good things never last forever
But instead of getting worse man, I keep on getting better
So they pirate my music like this shits a hidden treasure
Whatever, I'm just happy you can find it
Gotta keep my back against the wall so you bitches can't talk behind it
I do this with a purpose while you do this thing with no cause
I'm over your head like my ex-girl's blowjob
So keep on swinging on your wrecking ball
Yup, I don't give a F at all
Tough love got me pushing past the bases
Life is hit or miss like batting cages
I'm doing what I love

No I won't stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I'm going to do things my way, my way
But maybe that's over your head

(Like a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That's over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)

Said I go over your head like a hoody and a ball cap
I just wanna make sure that you followed that
I been eating good and I'm getting fat
Like Adele, I'm so full, of snacks
I'm just joking, I'm playing
Rapping and saying shit
Nowadays thats all you gotta say to get away with it
Look I'm a good look but I'm a bad dresser
I told you I would never change so I'm wearin' the same get up
Cause whether I'm getting groceries at the superstore, or 'bout to do a tour, or hosting the Juno awards, you know I
(I wear a hoodie and a ball cap, I-I-I wear a hoodie and a ball cap)
I said I go over your head like a hoody and a ball cap
(I wear a hoodie and a ball cap)

No I won't stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I'm going to do things my way, my way
But maybe that's over your head

Sweat à capuche et casquette

Non, je ne resterai pas à l'intérieur aujourd'hui
J'ai l'impression de pouvoir toucher le plafond
Et je vais faire les choses à ma façon, à ma façon
Mais c'est peut-être au-dessus de ta tête
(Comme un sweat à capuche et une casquette, je porte un sweat à capuche et une casquette) C'est au-dessus de ta tête
(Comme un sweat à capuche et une casquette, je porte un sweat à capuche et une casquette)

Euh
Eh yo mon offensive est offensive, je vide les bancs
La classe est de retour en session, je viens de sortir de détention
Je n'ai besoin d'aucun garde du corps, non, aucun type de protection
J'ai subi une vasectomie, donc sexuellement, je suis protégé sans contraceptif, euh
J'ai l'impression de flotter jour et nuit
Et le prix que je paie pour cette vie n'est pas une partie de plaisir
Et la vie va changer, c'est comme ça
J'avais l'habitude de rapper pour faire décoller les foules, maintenant je rappe pour élever mes enfants
(Toujours) Cette musique est aussi importante que de se réveiller et d'aller chercher du Tim Hortons le matin pour les Canadiens
Je joue toujours pour gagner
Mais je ne vais pas compromettre ce que j'ai construit dans mon pays natal juste pour réussir à nouveau aux États-Unis
Je deviens fou et je ne serai pas une mode oubliée
Je fais ça depuis longtemps, j'ai probablement fait la fête avec tes parents
Je te fais rire et te fais bouger, bébé
Je ne suis pas célibataire, je discute juste
Maintenant, amène ma copine, je fais ce que j'aime

Non, je ne resterai pas à l'intérieur aujourd'hui
J'ai l'impression de pouvoir toucher le plafond
Et je vais faire les choses à ma façon, à ma façon
Mais c'est peut-être au-dessus de ta tête
(Comme un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Je porte un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Comme un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Je porte un sweat à capuche et une casquette)

Eh yo je me suis réveillé dimanche matin sur un banc de parc
Je me suis évanoui en Superman et je me suis réveillé en Clark Kent
La nuit dernière, je me balançais dans les arbres comme si j'étais Tarzan
Je voulais de la Maryjane, m'évader vers un pays lointain
Euh, c'est maintenant ou jamais
Ils disent que les bonnes choses ne durent jamais éternellement
Mais au lieu d'empirer, mec, je continue de m'améliorer
Alors ils piratent ma musique comme si c'était un trésor caché
Peu importe, je suis juste content que tu puisses la trouver
Je dois garder le dos au mur pour que vous, les pétasses, ne puissiez pas parler derrière mon dos
Je fais ça avec un but alors que tu fais ce truc sans raison
Je suis au-dessus de ta tête comme la fellation de mon ex-copine
Alors continue à te balancer sur ta boule de démolition
Ouais, je m'en fous complètement
L'amour vache m'a permis de dépasser les bases
La vie est faite de hauts et de bas comme les cages de frappeurs
Je fais ce que j'aime

Non, je ne resterai pas à l'intérieur aujourd'hui
J'ai l'impression de pouvoir toucher le plafond
Et je vais faire les choses à ma façon, à ma façon
Mais c'est peut-être au-dessus de ta tête

(Comme un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Je porte un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Comme un sweat à capuche et une casquette)
C'est au-dessus de ta tête
(Je porte un sweat à capuche et une casquette)

J'ai dit que j'étais au-dessus de ta tête comme un sweat à capuche et une casquette
Je veux juste m'assurer que tu as bien suivi
J'ai bien mangé et je grossis
Comme Adele, je suis tellement plein, de snacks
Je plaisante, je joue
Rapper et dire des conneries
De nos jours, il suffit de dire ça pour s'en tirer
Écoute, j'ai une belle gueule mais je m'habille mal
Je t'ai dit que je ne changerais jamais, alors je porte la même tenue
Que j'aille faire les courses au supermarché, que je sois sur le point de faire une tournée ou que je sois l'hôte des Juno Awards, tu sais que je
(Je porte un sweat à capuche et une casquette, j-j-je porte un sweat à capuche et une casquette)
J'ai dit que j'étais au-dessus de ta tête comme un sweat à capuche et une casquette
(Je porte un sweat à capuche et une casquette)

Non, je ne resterai pas à l'intérieur aujourd'hui
J'ai l'impression de pouvoir toucher le plafond
Et je vais faire les choses à ma façon, à ma façon
Mais c'est peut-être au-dessus de ta tête