It Ain’t Over - Classified translation in German

It Ain’t Over

{Crowded House sample}
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, don't

Aiyyo I finally got the truth from ya
A token b-boy recognise
That Classified was never one to mess around with lies
It ain't my nature, total behaviour, be opposite
Droppin it, I be the dopest MC rockin' it
Composin' tracks, got your mind in a daze
And gotcha wonderin how I can flip it every which way
Lots of practice, aiyyo class brings tactics
That make you bounce around like you and your girl on a mattress
Son, I'll stop you in your track with your weak style
And you can speak foul, but can you really freak pal?
Too many MCs on the mic sound the same
It's kinda funny though, cause they're the ones that found the fame
So what's that say, about this world and the music business?
I guess it's all about the bank and how much money's in it
And Half Life, is like half broke
I gotta work the nine to five to put my own records out
It ain't a problem yo, keeps me focused on the mic
And makes my skills tight it feels great to shed the light
So I'ma break it for the million MC's kickin raps
That never seen no money, no fame, or no contract
Aiyyo you know most of us won't
See a million bucks, most of us will end up broke
To me, yo that ain't what it's about, yo I live for it
Hip hop, what's the best you can give for it?

So what chu take me for son? Another ten minute
Rapper, Who's only in the game cause his friends in it
Blast ya with flows that leave your brain intoxicated
If duplicated, I'ma start this off uninstigated
So watch yourself or catch a lyric to that dome in seconds
I use my microphone to tear MCs apart in sections
I use my mind to amplify the situation needed
And put them all together when my destination meet it
And now I'm at this spot, fresh out of reason
It was never 'bout socking this, all about rockin' it and droppin' it
From late at night to early morning
Rappers on the mic while DJs focus on their forehand chain
It's got my mental doing flips
You come into this game, think it's easy, y'all can't do this
So put the mic down, let an MC like me kick it
Flippin', rippin', that's how I hit it (ha!)

{Till fade}

Es ist nicht vorbei

{Sample von Crowded House}
Hey jetzt, hey jetzt, träum nicht, es ist vorbei
Hey jetzt, hey jetzt, träum nicht, es ist vorbei
Hey jetzt, hey jetzt, träum nicht, es ist vorbei
Hey jetzt, hey jetzt, nicht

Aiyyo, ich hab endlich die Wahrheit von dir bekommen
Ein Vorzeige-B-Boy erkennt
Dass Classified nie jemand war, der mit Lügen herumspielt
Das ist nicht meine Art, mein ganzes Verhalten ist das Gegenteil
Ich bring's raus, ich bin der krasseste MC, der rockt
Komponiere Tracks, bring deinen Verstand durcheinander
Und lass dich wundern, wie ich es auf jede Art drehen kann
Viel Übung, Aiyyo, Klasse bringt Taktiken
Die dich hüpfen lassen, wie du und deine Freundin auf einer Matratze
Junge, ich stoppe dich auf der Stelle mit deinem schwachen Stil
Und du kannst schlecht reden, aber kannst du wirklich abgehen, Kumpel?
Zu viele MCs am Mikro klingen gleich
Es ist aber irgendwie lustig, denn sie sind diejenigen, die den Ruhm gefunden haben
Was sagt das also über diese Welt und das Musikgeschäft aus?
Ich schätze, es geht nur um die Bank und wie viel Geld drin ist
Und Half Life ist quasi halb pleite
Ich muss von neun bis fünf arbeiten, um meine eigenen Platten rauszubringen
Das ist kein Problem, yo, hält mich fokussiert am Mikro
Und macht meine Skills besser, es fühlt sich großartig an, Licht darauf zu werfen
Also widme ich es den Millionen MCs, die Raps kicken
Die nie Geld, keinen Ruhm oder keinen Vertrag gesehen haben
Aiyyo, du weißt, die meisten von uns werden nicht
Eine Million Dollar sehen, die meisten von uns werden pleite enden
Für mich, yo, darum geht es nicht, yo, ich lebe dafür
Hip Hop, was ist das Beste, was du dafür geben kannst?

Also, wofür hältst du mich, Junge? Ein weiterer Zehn-Minuten-
Rapper, der nur im Spiel ist, weil seine Freunde drin sind
Bombardiere dich mit Flows, die dein Gehirn berauscht zurücklassen
Wenn dupliziert, starte ich das unprovoziert
Also pass auf dich auf oder fang dir in Sekunden einen Text an den Schädel
Ich benutze mein Mikrofon, um MCs in Teile zu zerlegen
Ich benutze meinen Verstand, um die benötigte Situation zu verstärken
Und füge sie alle zusammen, wenn mein Ziel erreicht ist
Und jetzt bin ich hier, ohne besonderen Grund
Es ging nie darum zu stoppen, sondern darum zu rocken und es rauszubringen
Von spät in der Nacht bis zum frühen Morgen
Rapper am Mikro, während DJs sich auf ihre Forehand-Scratches konzentrieren
Das lässt meinen Verstand Saltos schlagen
Ihr kommt in dieses Spiel, denkt, es ist einfach, ihr könnt das nicht
Also leg das Mikro nieder, lass einen MC wie mich es kicken
Flippen, Rippen, so treff ich es (ha!)

{Bis zum Ausblenden}