Classified - It Ain’t Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Classified - It Ain’t Over




It Ain’t Over
Это ещё не конец
{Crowded House sample}
{Семпл Crowded House}
Hey now, hey now, don't dream it's over
Эй, эй, не думай, что всё кончено
Hey now, hey now, don't dream it's over
Эй, эй, не думай, что всё кончено
Hey now, hey now, don't dream it's over
Эй, эй, не думай, что всё кончено
Hey now, hey now, don't
Эй, эй, не...
Aiyyo I finally got the truth from ya
Эй, детка, наконец-то я услышал правду от тебя
A token b-boy recognise
Настоящий би-бой узнает,
That Classified was never one to mess around with lies
Что Classified никогда не связывался с ложью
It ain't my nature, total behaviour, be opposite
Это не в моём характере, моё поведение полная противоположность
Droppin it, I be the dopest MC rockin' it
Выдаю рифмы, я самый крутой МС, зажигающий сцену
Composin' tracks, got your mind in a daze
Сочиняю треки, вводя твой разум в ступор
And gotcha wonderin how I can flip it every which way
И заставляю тебя удивляться, как я могу переворачивать всё с ног на голову
Lots of practice, aiyyo class brings tactics
Много практики, эй, класс приносит тактику,
That make you bounce around like you and your girl on a mattress
Которая заставляет тебя прыгать, как ты и твоя девушка на матрасе
Son, I'll stop you in your track with your weak style
Малышка, я остановлю тебя на твоём пути с твоим слабым стилем
And you can speak foul, but can you really freak pal?
И ты можешь говорить грубости, но сможешь ли ты действительно зажечь, подруга?
Too many MCs on the mic sound the same
Слишком много МС в микрофоне звучат одинаково
It's kinda funny though, cause they're the ones that found the fame
Забавно, что именно они обрели славу
So what's that say, about this world and the music business?
Так что это говорит об этом мире и музыкальном бизнесе?
I guess it's all about the bank and how much money's in it
Думаю, всё дело в банке и количестве денег в нём
And Half Life, is like half broke
А Half Life это как наполовину разоренный
I gotta work the nine to five to put my own records out
Мне приходится работать с девяти до пяти, чтобы выпускать свои собственные записи
It ain't a problem yo, keeps me focused on the mic
Это не проблема, детка, это помогает мне сосредоточиться на микрофоне
And makes my skills tight it feels great to shed the light
И делает мои навыки отточенными, приятно пролить свет
So I'ma break it for the million MC's kickin raps
Так что я разобью это для миллиона МС, читающих рэп,
That never seen no money, no fame, or no contract
Которые никогда не видели ни денег, ни славы, ни контракта
Aiyyo you know most of us won't
Эй, ты знаешь, большинство из нас не увидят
See a million bucks, most of us will end up broke
Миллион баксов, большинство из нас закончат разоренными
To me, yo that ain't what it's about, yo I live for it
Для меня, детка, это не главное, я живу этим
Hip hop, what's the best you can give for it?
Хип-хоп, что лучшего ты можешь дать ему?
So what chu take me for son? Another ten minute
Так за кого ты меня принимаешь, малышка? За очередного десятиминутного
Rapper, Who's only in the game cause his friends in it
Рэпера, который в игре только потому, что его друзья в ней?
Blast ya with flows that leave your brain intoxicated
Взорву тебя потоками, которые оставят твой мозг опьянённым
If duplicated, I'ma start this off uninstigated
Если это будет скопировано, я начну это без провокаций
So watch yourself or catch a lyric to that dome in seconds
Так что следи за собой или словишь рифму в голову за секунды
I use my microphone to tear MCs apart in sections
Я использую свой микрофон, чтобы разрывать МС на части
I use my mind to amplify the situation needed
Я использую свой разум, чтобы усилить необходимую ситуацию
And put them all together when my destination meet it
И собрать всё воедино, когда достигну своей цели
And now I'm at this spot, fresh out of reason
И теперь я на этом месте, по понятной причине
It was never 'bout socking this, all about rockin' it and droppin' it
Речь никогда не шла о драке, а о том, чтобы зажигать и выдавать рифмы
From late at night to early morning
С поздней ночи до раннего утра
Rappers on the mic while DJs focus on their forehand chain
Рэперы у микрофона, пока диджеи сосредоточены на своей цепочке
It's got my mental doing flips
Это заставляет мой разум делать сальто
You come into this game, think it's easy, y'all can't do this
Вы приходите в эту игру, думаете, что это легко, вы не сможете это сделать
So put the mic down, let an MC like me kick it
Так что положите микрофон, пусть МС вроде меня зажжёт
Flippin', rippin', that's how I hit it (ha!)
Переворачиваю, разрываю, вот как я это делаю (ха!)
{Till fade}
{До затухания}





Writer(s): Luke Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.