Lyrics and translation Classified - Noah's Arc

Noah's Arc

Uh, uh I'm seeing bright lights and big cities
Too many ugly people sitting pretty
Uh, I'm seeing good people, down and out
And these days a good guy seems out of style
Sometimes it's hard to crack a smile when I look around
My school used to hang a crucifix but took it down
I guess it's 'cause some of these priests are even crooked now
You talk religion now a days and man, they just put you down
Like, what the hell?
I don't know who to trust, I'm so over protective
They say the youth is depressed. They're over energetic
Prescribing Ritalin to fill 'em with anti-depressants
My brother's been on them since adolescent and he's still dependent on it
Honest, we live a life of solace
Marriage is a joke, a TV show for profit
I've seen the double crosser
I've seen the people causing other people paining problems just to make a dollars of 'em
I see society, rioting, violently
Fighting for the peace, huh, don't they see the irony?
We living in a dirty world and it needs to be refreshed
So the rain keeps falling down to wash away the mess
I'm blessed

I'm blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain't from here
Ain't from here
I'm pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away

I see a lot of people losing faith
Uh, I see the media producing hate
Got me thinking I should pack it in and move away
Now a days, me and my neighbors don't communicate
Too many people are afraid. Who's supposed to lead us?
We don't trust the politicians, they just lie and cheat us
Treating us like animals like lions and cheetahs
Crucify society like they did to Jesus. Can't believe it
Don't know who to trust. Nobody but us
The people policing the streets are even too corrupt
I see them fighting for the wealth, fighting for religion
I seem 'em begging for forgiveness but they won't forgive 'em
What kind of life we living? Huh?
The world is dirty, needs to be refreshed
So the rain falls down to wash away the mess
Drown the wicked ones, while the pure stay afloat
Is this the end or the beginning? I don't know
It sounds familiar though
I'm blessed

I'm blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain't from here
Ain't from here
I'm pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away

What if the rain poured down tonight?
(Alright, alright alright)
Would you wake up in a different light?
(Alright, alright alright)
Or would you change, would you change, would you change your ways?
(Alright, alright alright)
So let it rain, let it rain, let it wash away
(Alright, alright alright)
Yes

Uh, is it religion? Is it race?
Is it jealousy or hate?
Is it just the way we're made?
Or could it be the way we're raised? Let it rain
Noah's Arc.

L'Arche de Noé

Euh, euh, je vois des lumières vives et de grandes villes
Trop de gens laids assis confortablement
Euh, je vois des gens biens, à terre
Et de nos jours, un homme bien semble démodé
Parfois, c'est dur d'esquisser un sourire quand je regarde autour de moi
Mon école avait l'habitude d'accrocher un crucifix, mais ils l'ont enlevé
J'imagine que c'est parce que certains de ces prêtres sont même véreux maintenant
Tu parles de religion de nos jours et mec, ils te font juste taire
Genre, c'est quoi ce bordel ?
Je ne sais pas à qui faire confiance, je suis tellement surprotecteur
Ils disent que la jeunesse est déprimée. Ils sont trop énergiques
Prescrire de la Ritaline pour les remplir d'antidépresseurs
Mon frère en prend depuis l'adolescence et il en est toujours dépendant
Honnêtement, on vit une vie de solitude
Le mariage est une blague, une émission de télé à but lucratif
J'ai vu le traître
J'ai vu les gens causer de la douleur aux autres, créer des problèmes juste pour se faire des dollars
Je vois la société, se révolter, violemment
Se battre pour la paix, hein, ne voient-ils pas l'ironie ?
On vit dans un monde sale et il a besoin d'être rafraîchi
Alors la pluie continue de tomber pour nettoyer le désordre
Je suis béni

Je suis béni, oui
Si la moitié du monde est émerveillée par des choses que nous trouvons si vraies
Si vraies
Et de ce monde, le nombre incroyable se résume à toi et moi
Toi et moi
Se pourrait-il qu'on ne soit pas d'ici
Pas d'ici
Je prie, je prie pour que la pluie emporte tout
En espérant que la pluie va tout emporter

Je vois beaucoup de gens perdre la foi
Euh, je vois les médias produire de la haine
Ça me donne envie de tout plaquer et de partir
De nos jours, mes voisins et moi ne communiquons pas
Trop de gens ont peur. Qui est censé nous diriger ?
On ne fait pas confiance aux politiciens, ils ne font que mentir et nous tromper
Nous traiter comme des animaux, comme des lions et des guépards
Crucifier la société comme ils l'ont fait à Jésus. J'arrive pas à le croire
Je ne sais pas à qui faire confiance. Personne d'autre que nous
Les gens qui font régner l'ordre dans les rues sont même trop corrompus
Je les vois se battre pour la richesse, se battre pour la religion
Je les vois supplier pour le pardon, mais ils ne se pardonneront pas
C'est quoi ce genre de vie qu'on vit ? Hein ?
Le monde est sale, il a besoin d'être rafraîchi
Alors la pluie tombe pour nettoyer le désordre
Noyer les méchants, tandis que les purs restent à flot
C'est la fin ou le début ? Je ne sais pas
Ça me semble familier pourtant
Je suis béni

Je suis béni, oui
Si la moitié du monde est émerveillée par des choses que nous trouvons si vraies
Si vraies
Et de ce monde, le nombre incroyable se résume à toi et moi
Toi et moi
Se pourrait-il qu'on ne soit pas d'ici
Pas d'ici
Je prie, je prie pour que la pluie emporte tout
En espérant que la pluie va tout emporter

Et si la pluie s'abattait ce soir ?
(D'accord, d'accord, d'accord)
Te réveillerais-tu sous une lumière différente ?
(D'accord, d'accord, d'accord)
Ou changerais-tu, changerais-tu, changerais-tu tes habitudes ?
(D'accord, d'accord, d'accord)
Alors laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse-la tout emporter
(D'accord, d'accord, d'accord)
Oui

Euh, est-ce la religion ? Est-ce la race ?
Est-ce la jalousie ou la haine ?
Est-ce juste la façon dont on est faits ?
Ou est-ce la façon dont on est élevés ? Laisse la pluie tomber
L'Arche de Noé.