Lyrics and translation Classified - Oh... Canada

Oh... Canada

I told this guy where I was from
He said oh, Canada
Kinda laughs it off, real funny huh?
Yeah, uh, come on
(O Canada)
1-2, 1-2, mic check, 1-2, 1-2
Yeah
(O Canada)

Uh, yea
From the land of the lost
Trans-Canada crossed
Patriotic and a honor
With my hand on my heart
From the greatest of lakes
To the greenest of greens
To the rockiest mountains
And everything in between

O-o-o Canada
Oh you're no fan of us?
'Cause our movie and TV shows are so amateur?
Yeah, we laugh it off, that don't really bother me
Look, we ain't serious unless we really gotta be
Humorous attitude like Kids in the Hall
Like Jim Carrey, Mike Myers, hell we claiming them all
It's the Great White North
Home of the funniest actors
The brunt of the joke
With an abundance of laughter
The Red and White flag
Keep it high keep it visual
People say Canada and get stereotypical
Think we finish every sentence with buddy or bye
And if it ain't that its either dude, eh or guy
(Canadaka eh)
Yeah we consider it people
And smoking marijuana
We consider it legal
Still doing rap like the 1990's
But that's how we like it off timed and grimey

I know where I'm from and I told ya before
North of America hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I'm from Canada o-o-o Canada
(O Canada)
O Canada o-o-o Canada
(O Canada)
I'm from Canada
O-o-o Canada

The Class makes a sick beat, we call it a classic
The Class makes a sick beat, we call it a classic
The Class makes a sick beat, we call it a classic
The Class makes a sick beat, we call it a classic

I've been around the globe and
Heard the confusion
Honestly a lot of y'all are ignorant and stupid
Yes, we have microwaves, tvs and cell phones
Unintelligent fuck we invented the telephone
We made Yahtzee
The light bulb, hockey
And bred the greatest players, Gretzky to Crosby
We all got at least one drinking buddy
And after one drink, all of us think we're funny

Our national mascot's a damn beaver
O Canada we love our beaver
Home of Hell's Angels the RCMP
Home of Gordon Lightfoot and SCTV
The Underground Rail Road
Georges St. Pierre
Right here is where he calls home

Our health care system
Y'all know its free
Keep our girls banging with a full mouth of teeth
I won't even get into the music on the streets
They say hip hop is dead
Naw its up north with me
I could do this all day its a part of my routine
But supper's almost done and tonight poutine

I know where I'm from and I told ya before
North of America hard to ignore
Every time I go away I tell em for sure
I'm from Canada o-o-o Canada
(I'm from the east coast of Canada)
O-o-o Canada
(I'm from the east east east coast)
Yo yo!
See I'm from Canada so sometimes the words come out of my mouth like this
Get used to it

(O Canada, we stand on guard for thee)

Oh... Canada

J'ai dit à ce gars d'où je venais
Il a dit oh, Canada
Genre il rigole, c'est vraiment drôle hein ?
Ouais, euh, allez viens
(Ô Canada)
1-2, 1-2, test micro, 1-2, 1-2
Ouais
(Ô Canada)

Euh, ouais
Du pays des disparus
Le Transcanadien traversé
Patriotique et un honneur
Avec ma main sur mon cœur
Des plus grands lacs
Au plus vert des verts
Aux montagnes les plus rocheuses
Et tout le reste

O-o-o Canada
Oh tu n'es pas fan de nous ?
Parce que nos films et émissions de télévision sont si amateurs ?
Ouais, on rigole, ça ne me dérange pas vraiment
Écoute, on n'est pas sérieux à moins qu'on ne le soit vraiment
Attitude humoristique comme les Kids in the Hall
Comme Jim Carrey, Mike Myers, merde on les réclame tous
C'est le Grand Nord Blanc
La patrie des acteurs les plus drôles
La cible de la blague
Avec une abondance de rire
Le drapeau rouge et blanc
Gardez-le haut, gardez-le visible
Les gens disent Canada et deviennent stéréotypés
Pense qu'on finit chaque phrase par mon pote ou salut
Et si ce n'est pas ça, c'est soit mec, hein ou gars
(Canadaka hein)
Ouais on considère ça comme des gens
Et fumer de la marijuana
On considère ça légal
Toujours en train de rapper comme dans les années 90
Mais c'est comme ça qu'on aime ça décalé et crasseux

Je sais d'où je viens et je te l'ai déjà dit
Au nord de l'Amérique difficile à ignorer
Chaque fois que je pars, je leur dis c'est sûr
Je viens du Canada o-o-o Canada
(Ô Canada)
Ô Canada o-o-o Canada
(Ô Canada)
Je viens du Canada
O-o-o Canada

Le Class fait un beat d'enfer, on appelle ça un classique
Le Class fait un beat d'enfer, on appelle ça un classique
Le Class fait un beat d'enfer, on appelle ça un classique
Le Class fait un beat d'enfer, on appelle ça un classique

J'ai fait le tour du monde et
J'ai entendu la confusion
Honnêtement, beaucoup d'entre vous sont ignorants et stupides
Oui, nous avons des micro-ondes, des télés et des téléphones portables
Espèce d'enculé sans cervelle, on a inventé le téléphone
On a fait le Yahtzee
L'ampoule électrique, le hockey
Et a engendré les plus grands joueurs, de Gretzky à Crosby
On a tous au moins un pote de beuverie
Et après un verre, on pense tous qu'on est drôles

Notre mascotte nationale est un putain de castor
Ô Canada, on adore notre castor
La patrie des Hell's Angels, la GRC
La patrie de Gordon Lightfoot et de SCTV
Le chemin de fer clandestin
Georges St-Pierre
C'est ici qu'il se sent chez lui

Notre système de santé
Vous savez qu'il est gratuit
On garde nos filles qui baisent avec la bouche pleine de dents
Je ne vais même pas parler de la musique dans la rue
Ils disent que le hip-hop est mort
Non, c'est dans le Nord avec moi
Je pourrais faire ça toute la journée, ça fait partie de ma routine
Mais le souper est presque prêt et ce soir, c'est poutine

Je sais d'où je viens et je te l'ai déjà dit
Au nord de l'Amérique difficile à ignorer
Chaque fois que je pars je leur dis c'est sûr
Je viens du Canada o-o-o Canada
(Je viens de la côte est du Canada)
O-o-o Canada
(Je viens de la côte est est est)
Yo yo!
Tu vois je viens du Canada alors parfois les mots sortent de ma bouche comme ça
Habitue-toi

(Ô Canada, nous nous tenons en garde pour toi)