Lyrics and translation Classified - Put It All in Perspective

Put It All in Perspective

[Verse 1]
Yeah
Listen
Emcees don't sleep, wake up check the schedule
Class on the mic, turn me up another decible
Some think i make money copein through a festival
Some think i'm dope, and they put me on a pedistal
Some say i'm cocky though, and tell me that my head is full
But i don't need 'em though, cause that's what real friends are for
And i don't know you man, sorry my attention's short
Shouldn't pay attention, to a stupid message board
I take it all for what it's worth, you can rest ashore
And i don't fall for stupid shit, like sex wit whores
I'm on the road to rock shows, and get paid
I play hard to get, so i'm hard to get played
I stay out the clubs, cause i don't need the static
It's hot enough in here, so i stay out of the attic
I don't rap wit rappers, so all yall fuck off
You aint scared of nothin, so drop all the tough talk

[Chorus x2]
I got somethin to say, so let me get into it
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
No way, i'm tryin to make a point so respect it
(I'm holdin it down, and put it all in perspective)

[Verse 2]
Yeah
And when my tongue twist, i run this dumb shit
Hit hard like drum sticks, on drum kits, pump this
Play this in the streets, for the heads, or the club for the drunk chicks
(Yeah) beats bang, plus i spit till my gums split
You mighta knew me from the hey now song
And i dropped maritimes, another played out song
But the real heads know this, Class is the man
What these fake heads think, i'm a flash in the pan
(Listen) i was spittin before you existed
Shit kid, i was enlisted before you showed interest
Before you knew how to use furry hoops, or had a clue of master beats, and the rubix cube too
I don't handle biz, when i'm smokin my green
If you call when i'm high, then you get my machine
And any person know kid, it's just how i do it
So don't inturupt, when i'm tryna do my music

[Chorus]
I got somethin to say, so let me get into it
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
No way, i'm tryin to make a point so respect it
(I'm holdin it down, and put it all in perspective x5)

[Verse 3]
(Whoo!) and i was raised by my parents, to speak wit manners
Growin up fairytale, like believin in santa
Got excited over small things, like treats from grandma
Same thing now, except it's weed from the manager
Love mary jane, shit i think it's awsome
It's wierd how pot heads like to brag about their problems
Now i got people tryin to say i do coke
Well i never put a motherfuckin thing in my nose, okay
Do you, but it's not for me, fuck it's all i got, i keep my nostrils clean
You could quit with the cost of the talkin and all that
Worry bout yourself, not me, now fall back

[Chorus]
I got somethin to say, so let me get into it
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
No way, i'm tryin to make a point so respect it
(I'm holdin it down and put it all in perspective)
I got somethin to say, so let me get into it
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
No way, i'm tryin to make a point so respect it
(I'm holdin it down and put it all in perspective x5)

Mettre Tout Cela en Perspective

[Couplet 1]
Ouais
Ecoute
Les MCs ne dorment pas, on se réveille, on vérifie l'emploi du temps
Class au micro, monte-moi le son d'un autre décibel
Certains pensent que je me fais des thunes en enchaînant les festivals
D'autres me trouvent bon, et me mettent sur un piédestal
Certains disent que je suis arrogant, et que j'ai la grosse tête
Mais je n'ai pas besoin d'eux, c'est pour ça que les vrais amis sont là
Et je ne te connais pas, ma belle, alors désolé, mon attention est limitée
Je ne devrais pas prêter attention à un stupide forum de discussion
Je prends tout ça pour ce que ça vaut, tu peux retourner à tes occupations
Et je ne tombe pas dans les pièges stupides, comme le sexe avec des prostituées
Je suis sur la route pour des concerts rock, et je suis payé pour ça
Je me fais désirer, alors je suis difficile à avoir
Je ne traîne pas en boîte, parce que je n'ai pas besoin de cette agitation
Il fait assez chaud ici, alors je ne m'aventure pas au grenier
Je ne rappe pas avec des rappeurs, alors allez tous vous faire voir
Vous n'avez peur de rien, alors laissez tomber les grands discours

[Refrain x2]
J'ai quelque chose à dire, alors laisse-moi y aller
Pas de temps à perdre, je n'essaie pas d'être une nuisance
Non, j'essaie de faire passer un message, alors respecte ça
(Je gère la situation, et je mets tout cela en perspective)

[Couplet 2]
Ouais
Et quand ma langue se déchaîne, je domine ce truc de fou
Je frappe fort comme des baguettes, sur des batteries, fais tourner ça
Joue ça dans la rue, pour les gars, ou en boîte pour les filles ivres
(Ouais) les beats claquent, et je crache mes rimes jusqu'à ce que mes gencives saignent
Tu me connais peut-être grâce à la chanson "Hey Now"
Et j'ai sorti "Maritimes", une autre chanson qui a fait son temps
Mais les vrais savent, Class est le meilleur
Ce que ces imposteurs pensent, je suis un feu de paille
(Ecoute) je rappais avant que tu existes
Merde, j'étais enrôlé avant que tu ne montres le moindre intérêt
Avant que tu ne saches utiliser un hula hoop, ou que tu aies la moindre idée de Master Beats, et du Rubik's Cube aussi
Je ne gère pas les affaires quand je fume mon herbe
Si tu appelles quand je plane, tu tomberas sur mon répondeur
Et tout le monde le sait, ma belle, c'est comme ça que je fonctionne
Alors ne m'interromps pas, quand j'essaie de faire de la musique

[Refrain]
J'ai quelque chose à dire, alors laisse-moi y aller
Pas de temps à perdre, je n'essaie pas d'être une nuisance
Non, j'essaie de faire passer un message, alors respecte ça
(Je gère la situation, et je mets tout cela en perspective x5)

[Couplet 3]
(Whoo!) J'ai été élevé par mes parents, à parler avec politesse
Grandir dans un conte de fées, comme croire au Père Noël
S'extasier devant des petites choses, comme des bonbons de grand-mère
Même chose maintenant, sauf que c'est de l'herbe du manager
J'adore Marie-Jeanne, je trouve ça génial
C'est marrant comme les fumeurs de joints aiment se vanter de leurs problèmes
Maintenant, j'ai des gens qui essaient de dire que je prends de la coke
Eh bien, je n'ai jamais rien mis de tel dans mon nez, ok
Fais ce que tu veux, mais ce n'est pas pour moi, merde, c'est tout ce que j'ai, je garde mes narines propres
Tu pourrais arrêter avec les ragots et tout ça
Occupe-toi de tes affaires, pas des miennes, maintenant recule

[Refrain]
J'ai quelque chose à dire, alors laisse-moi y aller
Pas de temps à perdre, je n'essaie pas d'être une nuisance
Non, j'essaie de faire passer un message, alors respecte ça
(Je gère la situation et je mets tout cela en perspective)
J'ai quelque chose à dire, alors laisse-moi y aller
Pas de temps à perdre, je n'essaie pas d'être une nuisance
Non, j'essaie de faire passer un message, alors respecte ça
(Je gère la situation et je mets tout cela en perspective x5)