Classified - Run With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classified - Run With Me




Run With Me
Cours Avec Moi
Ay ay ay, run with me
Ay ay ay, cours avec moi
Ay ay ay, run with me
Ay ay ay, cours avec moi
Ay ay ay, run with me
Ay ay ay, cours avec moi
Ay ay ay, take a run with me
Ay ay ay, fais un run avec moi
Ay ay ay, run with me
Ay ay ay, cours avec moi
Ay ay ay, run with me
Ay ay ay, cours avec moi
Ye
Ouais
Back on my day shift, I got my tools and my lunch box
De retour à mon quart de jour, j'ai mes outils et ma boîte à lunch
I'm on my grind, full time, but I never punch clocks
Je suis à fond, à plein temps, mais je ne pointe jamais
I'm more than muscle, not a dumb jock, no tough talk
Je suis plus que des muscles, pas un sportif stupide, pas de paroles en l'air
But I could wipe you cum wads up with just one sock
Mais je pourrais t'essuyer le visage avec une seule chaussette
That's right
C'est ça
Ok you said I never had a chance
Ok tu as dit que je n'avais aucune chance
But I could proving that this shit is not an accident
Mais je pourrais te prouver que cette merde n'est pas un accident
Traffic jammed, I've had it man, smashing through like battering rams
Embouteillage, j'en ai marre, je fonce comme un bélier
Always stay connected like my data plan
Toujours connecté comme mon forfait de données
I calm your nerves like Lorazepam
Je calme tes nerfs comme du Lorazepam
Magic man, mesmerizing like my lava lamp
Magicien, hypnotisant comme ma lampe à lave
But I could snap like elastic bands
Mais je pourrais craquer comme des élastiques
And I can be a real prick like a cactus plant
Et je peux être un vrai connard comme un cactus
Now bring it back again
Maintenant, ramène-le
I got you flocking the Vatican
Je t'ai fait affluer au Vatican
Pack em'in, turn the music up and let me rattle em
Rassemble-les, monte la musique et laisse-moi les faire vibrer
Run Run Run
Cours Cours Cours
Run for the hills and try
Cours vers les collines et essaie
Try to run with me
Essaie de courir avec moi
Try to keep my company
Essaie de me tenir compagnie
I, I run the beat
Moi, je mène la danse
Still you wanna front on me
Tu veux encore me tester
But I don't think so no, ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
Run Run Run
Cours Cours Cours
Run for the hills and try
Cours vers les collines et essaie
Try to run with me
Essaie de courir avec moi
Try to keep my company
Essaie de me tenir compagnie
I, I run the beat
Moi, je mène la danse
Still you wanna front on me
Tu veux encore me tester
But I don't think so no, ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
If ya know what's good for ya, then put your mic drown
Si tu sais ce qui est bon pour toi, alors pose ton micro
Ya keep on swimming with the sharks then you might down
Tu continues à nager avec les requins, tu pourrais bien te noyer
I know you talk a lot of shit you need to pipe down
Je sais que tu dis beaucoup de conneries, tu devrais la fermer
And I mean right now
Et je parle de maintenant
And if you know what's good for ya better watch ya mouth
Et si tu sais ce qui est bon pour toi, fais gaffe à ta bouche
Cause you don't know what you talkin 'bout
Parce que tu ne sais pas de quoi tu parles
Ah yo, my parents always told me you can't recycle garbage
Ah yo, mes parents m'ont toujours dit qu'on ne peut pas recycler les déchets
But as an artist you proving that's far fetched
Mais en tant qu'artiste, tu prouves que c'est tiré par les cheveux
And you the hardest, to listen to, trash man
Et tu es le plus dur à écouter, éboueur
So say good bye to your career jazz hands
Alors dis au revoir à ta carrière, jazz hands
Yea, I'm a titty and an ass man
Ouais, je suis un homme à nichons et à cul
At the cheapest strip club getting a lap dance
Au club de strip-tease le moins cher en train de me faire une lap dance
Masked man, boner in my track pants
Homme masqué, érection dans mon pantalon de survêtement
Disappearing in the dark night like I'm batman
Je disparais dans la nuit noire comme si j'étais batman
Back to my cave in the early morn
De retour dans ma grotte au petit matin
Looking run down like those chicks off of Jersey Shore
L'air épuisé comme ces filles de Jersey Shore
Dog tired, body all hurt and sore
Crevé, le corps tout endolori
Please have mercy lord, pick me off the dirty floor
Pitié Seigneur, relève-moi de ce sol dégoûtant
And pick a pack we gone run till we collapse
Et choisis un groupe, on va courir jusqu'à ce qu'on s'effondre
Get the people on their feet and get the hater's off their ass
Faire se lever les gens et faire chier les rageux
Run Run Run
Cours Cours Cours
Run for the hills and try
Cours vers les collines et essaie
Try to run with me
Essaie de courir avec moi
Try to keep my company
Essaie de me tenir compagnie
I, I run the beat
Moi, je mène la danse
Still you wanna front on me
Tu veux encore me tester
But I don't think so no ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
I don't think so no, ah ah don't think so
Je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
I don't think so no, ah ah don't think so
Je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
I don't think so no, ah ah don't think so
Je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
But I don't think so no, ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
Now don't be mad at my cocky behavior
Maintenant ne t'énerve pas à cause de mon comportement arrogant
Or the bragging and boasting it's my competitive nature
Ou de ma vantardise, c'est ma nature compétitive
I'm an mc
Je suis un MC
I'm suppose to act like I'm the illest
Je suis censé agir comme si j'étais le meilleur
And I know I ain't the best but I'm confortable where my skill is
Et je sais que je ne suis pas le meilleur mais je suis à l'aise avec mes compétences
And that makes me the realest be honest (plus)
Et ça fait de moi le plus vrai, sois honnête (en plus)
No ones fucking with my catalogue of concepts
Personne ne peut rivaliser avec mon catalogue de concepts
When it comes to live shows and beats, I'm the complete
Quand il s'agit de concerts et de beats, je suis le plus complet
Package
Package
Ready for some action no dig in get some traction and
Prêt pour l'action, pas de fouille, un peu de traction et
Run Run Run
Cours Cours Cours
Run for the hills and try
Cours vers les collines et essaie
Try to run with me
Essaie de courir avec moi
Try to keep my company
Essaie de me tenir compagnie
I, I run the beat
Moi, je mène la danse
Still you wanna front on me
Tu veux encore me tester
But I don't think so no, ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
Run Run Run
Cours Cours Cours
Run for the hills and try
Cours vers les collines et essaie
Try to run with me
Essaie de courir avec moi
Try to keep my company
Essaie de me tenir compagnie
I, I run the beat
Moi, je mène la danse
Still you wanna front on me
Tu veux encore me tester
But I don't think so no, ah ah don't think so
Mais je ne pense pas non, ah ah je ne pense pas
If ya know what's good for ya, then put your mic down
Si tu sais ce qui est bon pour toi, alors pose ton micro
Ya keep on swimming with the sharks then you might down
Tu continues à nager avec les requins, tu pourrais bien te noyer
I know you talk a lot of shit you need to pipe down
Je sais que tu dis beaucoup de conneries, tu devrais la fermer
And I mean right now
Et je parle de maintenant
And if you know what's good for ya better watch ya mouth
Et si tu sais ce qui est bon pour toi, fais gaffe à ta bouche
'Cos you don't know what you talkin 'bout
Parce que tu ne sais pas de quoi tu parles





Writer(s): Boyd Luke Donald, Christensen David, Macdonnell Glenn Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.