Classified - Self Explanatory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Classified - Self Explanatory




Self Explanatory
Понятно без слов
[Chorus 1: Scratched Samples - w/ ad libs]
[Припев 1: Сэмплы со скретчами - с импровизацией]
"We be goin, goin down, diggy diggy down diggy down"
"Мы катим, катим вниз, копаем, копаем, копаем вниз"
"I'm a give it, as far as you can take-take it"
выложусь, насколько ты сможешь выдержать"
"Class"
"Класс"
"Throughout the east, south, west and the north"
"По всему востоку, югу, западу и северу"
"We be goin down, diggy diggy down diggy down"
"Мы катим вниз, копаем, копаем, копаем вниз"
"I'm a give it, as far as you can take-take-take it"
выложусь, насколько ты сможешь выдержать-выдержать"
"Class"
"Класс"
"Once again"
"Ещё раз"
[Verse 1: Classified]
[Куплет 1: Classified]
Yeah, uh, they call me Class - The MC, refresh the memory
Да, uh, зови меня Класс - МС, освежи память,
Hands in the sky, with the crowd to a frenzy
Руки к небу, толпа в исступлении,
Whether it's empty or packed like Wembley
Будь то пустой зал или забитый, как Уэмбли,
I got a track record athletes would envy
У меня послужной список, которому позавидуют спортсмены,
No need for jewels or a Bentley
Мне не нужны бриллианты или Bentley,
I'm fresher than Dentyne on a ten speed, shoppin at Frenchie's (Class)
Я свежее, чем Dentyne на десятке, закупаясь во Frenchie's (Класс),
I guess you could say I've been green
Думаю, можно сказать, я был зелёным,
Since this hemp weed, hope then condemn me
С тех пор, как эта травка, надеюсь, тогда осуди меня,
I don't want to be a God damn rock star
Я не хочу быть чертовой рок-звездой,
All strung out and beaten down like a stock car
Измотанным и разбитым, как гоночный болид,
I'll agree I'm a bit of a pessimist
Соглашусь, я немного пессимист,
Mad scientist mixed with a perfectionist
Безумный ученый, смешанный с перфекционистом,
I find this rap shit acts therapeutically
Я нахожу, что этот рэп действует терапевтически,
Without the hourly rate to abuse a beat
Без почасовой оплаты за избиение бита,
And true indeed, do whatever so beautifully
И правда, делаю все так красиво,
Ever since puberty but never was musically (Class)
С самой юности, но никогда не был музыкальным (Класс),
They said I was goin nowhere
Говорили, что я никуда не денусь,
But look I'm now here and ain't goin nowhere
Но смотри, я теперь здесь и никуда не уйду,
Fingers in the crates, still diggin for the breaks
Пальцы в ящиках, всё ещё ищу перерывы,
In the flesh, fresh is what I'm bringin to the plate (yes)
Во плоти, свежесть - вот что я приношу на стол (да),
[Chorus 2: Scratched Samples - w/ ad libs]
[Припев 2: Сэмплы со скретчами - с импровизацией]
"Goin down, diggy diggy down diggy down"
"Катим вниз, копаем, копаем, копаем вниз"
"I'm a give it, as far as you can take it"
выложусь, насколько ты сможешь выдержать"
"Get ya head right"
"Включи голову"
"Class"
"Класс"
"Throughout the east, south, west and the north"
"По всему востоку, югу, западу и северу"
"We be goin down, diggy diggy down diggy down"
"Мы катим вниз, копаем, копаем, копаем вниз"
"I'm a give it, as far as you can take-take-take it"
выложусь, насколько ты сможешь выдержать-выдержать-выдержать"
"Class"
"Класс"
"Once again"
"Ещё раз"
"Self-self-self explanatory"
"Само-само-само собой разумеется"
[Verse 2: Classified]
[Куплет 2: Classified]
Aiyyo, my head held high as I get in position
Эй, голова высоко поднята, я занимаю позицию,
Real MC, I fit the description
Настоящий МС, я соответствую описанию,
What I'm spittin out needs no encryption
То, что я выплевываю, не нуждается в шифровании,
I am conditioned to vibe to the rhythm
Я обусловлен вибрировать в ритм,
I've been sittin in the back with my eyes on the prize
Я сидел сзади, не сводя глаз с приза,
High, tryin to visualize
На высоте, пытаясь визуализировать,
A game with no strains, stress, no pain
Игру без напряжения, стресса, боли,
Got me pullin out my hair, yes, pass the Rogaine (Class)
Заставляет меня рвать на себе волосы, да, передай мне Rogaine (Класс),
Push wigs back like Davy Crockett
Откидываю парики назад, как Дэви Крокетт,
So touch up your front line like Jamie Foxx did
Так что подправь свою линию фронта, как Джейми Фокс,
Shit I'm a problem, honorably honest
Черт, я проблема, честно говоря,
But all this braggin and talk is exhaustin (uh)
Но все это хвастовство и болтовня изматывает (uh),
I've had it, rappers always rappin how good they rap
С меня хватит, рэперы всегда читают рэп о том, как хорошо они читают рэп,
Now what the fuck is the good of that?
И какого черта толку от этого?
I know, you kill the beat like no one else
Я знаю, ты убиваешь бит, как никто другой,
But me literally the rhyme speak for itself
Но мои рифмы буквально говорят сами за себя,
I never ran to the States tryin to get signed
Я никогда не бежал в Штаты, пытаясь подписать контракт,
For me it was never +Get Rich Or Die Tryin'+
Для меня это никогда не было «Разбогатей или умри, пытаясь»,
Broke tradition and made 'em go the distance
Нарушил традиции и заставил их пройти дистанцию,
Signed, sealed, delivered but on my own conditions
Подписано, запечатано, доставлено, но на моих условиях,
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Outro: Classified - talking]
[Outro: Classified - говорит]
And if you don't think I'm the coolest dude, well that's cool too
И если ты не думаешь, что я самый крутой чувак, ну, это тоже круто,
'Cause what's cool to you, ain't cool to me
Потому что то, что круто для тебя, не круто для меня,
And what's cool to me, ain't cool to you
А то, что круто для меня, не круто для тебя,
Yeah, Class is in session but school is through
Да, урок идёт, но школа окончена,
Peace [echo]
Мир [эхо]





Writer(s): Classified


Attention! Feel free to leave feedback.