Still Got It - Classified translation in German

Still Got It

["hey" repeated throughout the Intro and Chorus*]

[Intro: Classified - talking]
My word, ha!

[Chorus: Cuts by DJ Jorun - w/ ad libs]
"We don't even speak the same kind of language"
[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in, let me begin"
"I'm on the mic, you're on the run"
"Because, this is how it should be done"
"Word up"

[Verse 1: Classified]
Yeah, uh, yeah, I wipe off a fresh pair of Nikes and roll my pair of
Dice (yeah)
Infectious, I'm passed on like a parasite (ha)
I've seen the Eiffel Tower and all the Paris sites
But comin back home, there ain't no comparin, right?
It's time to play ball and it's a big inning, I mean the beginning's here
And the picture is clear
Your whole team's played out like a pitcher's career
While we home celebratin with a pitcher of beer
And yeah I do this rap thing but don't say that I sing
That's just me spreadin the icing (icing)
Huh, I'm goin end to end like hockey icing (yeah)
Fuck up the flow, so you don't know if I'm wrong or writing
I've been here, holdin down base (base)
Blowin out the speakers, turnin up the bass (bass)
Back to the basics, basically I do this shit faithfully
And no one is replacin me, take a seat

[Chorus: Cuts by DJ Jorun - w/ ad libs]
[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in, let me begin"
"I'm on the mic, you're on the run"
"Because, this is how it should be done"
"Word up"

[Dr. Dre:] "They-they want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in"
[Zaakir:] "The verbal-the verbal-the verbal combat, position number one"
"And this is how it should be done"
"Set it off"

[Verse 2: Classified]
Uh, yeah, now back in the day makin diss tracks on your tape deck (yeah)
You could get your face decked with a skate deck (bap)
You might want protection like safe sex (ha)
Or you'll get robbed for your cash and the safe's next (gimme that)
I ain't the thug type (nah), nah it just don't suit me
But I'm never clean cut, no dress shoes or suit please
I chop it up like Bruce Lee, I'm too sweet
And gettin groupies like honeymoon suite (ha)
And all these MC's want a piece of me
But ya, playin yourself like reality TV
All in syndication, shit you a repeat
Talkin bullshit, other words you a feces-ces-ces-ces...
And I'm a drug like morphine (yeah)
The music got you hooked generate a few more fiends (come on)
Floodin through your neighborhood like New Orleans
When Katrina came through, with no clue and no warning

[Chorus: Cuts by DJ Jorun - w/ ad libs]
[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in, let me begin"
"I'm on the mic, you're on the run"
"Because, this is how it should be done"
"Word up"

[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in"
[Zaakir:] "The verbal-the verbal-the verbal combat, position number one"
"We don't even speak the same kind of language"

[Verse 3: Classified]
Yeah, uh, yeah, aiyyo, I coast through the east coast, ridin with the
Crew (crew)
Sunday afternoon, with the car on cruise (cruise)
Try not to breath when we smell Seaweed
But we love to breath in the smell when we see weed (huh)
And I don't rap with a Bronx accent (nah)
But shit sometimes it slips out by accident (yes y'all)
Yeah I'm infleunced, the birthplace of hip hop music
Got a hold of me the first time I rocked to it (ha)
I learned how to converse with flow (yeah)
And took off the Converses, got the shell toes (yeah)
They say it's all negative but on with the show
'Cause they don't ever look at the con versus the pros

[Chorus: Cuts by DJ Jorun - w/ ad libs]
[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in, let me begin"
"I'm on the mic, you're on the run"
"Because, this is how it should be done"
"Word up"

[Dr. Dre:] "They want to know if he still got it"
[Classified:] "Plug my mic back in"
[Zaakir:] "The verbal-the verbal-the verbal combat, position number one"
"Because, this is how it should be done"
"Set it off"

[Outro: Classified - talking]
This how it goes (on and on and on)
Yeah, yeah and now you know (on and on and on)
One more time tell 'em (on and onnnn)
("We don't even speak the same kind of language")
("Cats don't understand what they facin")
("We don't even speak, speak the same kind of language")
(Hey)

Hab's immer noch drauf

["hey" wird im Intro und Chorus durchgehend wiederholt*]

[Intro: Classified - spricht]
Mein Wort, ha!

[Chorus: Cuts von DJ Jorun - mit Ad-Libs]
"Wir sprechen nicht mal dieselbe Sprache"
[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an, lass mich beginnen"
"Ich bin am Mic, du bist auf der Flucht"
"Denn so sollte es gemacht werden"
"Word up"

[Verse 1: Classified]
Yeah, uh, yeah, ich wisch' ein frisches Paar Nikes ab und würfle mit meinen Würfeln (yeah)
Dice (yeah)
Ansteckend, ich werde weitergegeben wie ein Parasit (ha)
Ich hab den Eiffelturm und alle Pariser Sehenswürdigkeiten gesehen
Aber nach Hause zu kommen, da gibt's keinen Vergleich, oder?
Es ist Zeit zu spielen und es ist ein großes Inning, ich meine, der Anfang ist hier
Und das Bild ist klar
Dein ganzes Team ist ausgespielt wie die Karriere eines Pitchers
Während wir zu Hause mit einem Krug Bier feiern
Und ja, ich mach dieses Rap-Ding, aber sag nicht, dass ich singe
Das bin nur ich, der den Zuckerguss verteilt (Zuckerguss)
Huh, ich geh von Ende zu Ende wie beim Hockey-Icing (yeah)
Verhau den Flow, damit du nicht weißt, ob ich falsch liege oder schreibe
Ich bin hier gewesen, hab die Stellung gehalten (Base)
Die Lautsprecher durchblasen, den Bass aufdrehen (Bass)
Zurück zu den Grundlagen, im Grunde mach ich diesen Scheiß treu
Und niemand ersetzt mich, nimm Platz

[Chorus: Cuts von DJ Jorun - mit Ad-Libs]
[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an, lass mich beginnen"
"Ich bin am Mic, du bist auf der Flucht"
"Denn so sollte es gemacht werden"
"Word up"

[Dr. Dre:] "Sie-sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an"
[Zaakir:] "Der verbale-der verbale-der verbale Kampf, Position Nummer eins"
"Und so sollte es gemacht werden"
"Leg los"

[Verse 2: Classified]
Uh, yeah, damals Diss-Tracks auf deinem Kassettendeck machen (yeah)
Du konntest mit einem Skateboard eins auf die Fresse kriegen (bap)
Du willst vielleicht Schutz wie beim Safer Sex (ha)
Oder du wirst um dein Bargeld beraubt und der Safe ist als nächstes dran (gib das her)
Ich bin nicht der Schlägertyp (nee), nee, das passt einfach nicht zu mir
Aber ich bin nie adrett gekleidet, keine Lackschuhe oder Anzug, bitte
Ich zerleg's wie Bruce Lee, bin zu krass
Und krieg Groupies wie Honeymoon Suite (ha)
Und all diese MCs wollen ein Stück von mir
Aber ihr spielt euch selbst wie Reality-TV
Alle in Syndizierung, Scheiße, du bist 'ne Wiederholung
Redest Bullshit, mit anderen Worten, du bist Fäkalien-lien-lien-lien...
Und ich bin 'ne Droge wie Morphium (yeah)
Die Musik hat dich süchtig gemacht, erzeugt noch ein paar Abhängige (komm schon)
Flute deine Nachbarschaft wie New Orleans
Als Katrina durchzog, ohne Ahnung und ohne Warnung

[Chorus: Cuts von DJ Jorun - mit Ad-Libs]
[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an, lass mich beginnen"
"Ich bin am Mic, du bist auf der Flucht"
"Denn so sollte es gemacht werden"
"Word up"

[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an"
[Zaakir:] "Der verbale-der verbale-der verbale Kampf, Position Nummer eins"
"Wir sprechen nicht mal dieselbe Sprache"

[Verse 3: Classified]
Yeah, uh, yeah, aiyyo, ich cruise durch die Ostküste, fahre mit der Crew (Crew)
Crew (crew)
Sonntagnachmittag, mit dem Auto auf Tempomat (Cruise)
Versuche nicht zu atmen, wenn wir Seetang riechen
Aber wir lieben es, den Geruch einzuatmen, wenn wir Weed sehen (huh)
Und ich rappe nicht mit Bronx-Akzent (nee)
Aber Scheiße, manchmal rutscht er mir zufällig raus (yes y'all)
Yeah, ich bin beeinflusst, vom Geburtsort der Hip-Hop-Musik
Hat mich gepackt, als ich das erste Mal dazu abging (ha)
Ich lernte, mich mit Flow zu unterhalten (yeah)
Und zog die Converses aus, holte die Shell Toes (yeah)
Sie sagen, es ist alles negativ, aber weiter mit der Show
Weil sie nie das Kontra gegen das Pro abwägen

[Chorus: Cuts von DJ Jorun - mit Ad-Libs]
[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an, lass mich beginnen"
"Ich bin am Mic, du bist auf der Flucht"
"Denn so sollte es gemacht werden"
"Word up"

[Dr. Dre:] "Sie wollen wissen, ob er's noch drauf hat"
[Classified:] "Schließ mein Mikro wieder an"
[Zaakir:] "Der verbale-der verbale-der verbale Kampf, Position Nummer eins"
"Denn so sollte es gemacht werden"
"Leg los"

[Outro: Classified - spricht]
So geht das (immer weiter und weiter)
Yeah, yeah und jetzt weißt du's (immer weiter und weiter)
Noch einmal, sag's ihnen (immer weiteeeer)
("Wir sprechen nicht mal dieselbe Sprache")
("Die Typen verstehen nicht, womit sie es zu tun haben")
("Wir sprechen nicht mal, sprechen nicht mal dieselbe Sprache")
(Hey)