Lyrics and translation Classified - Super Nova Scotian

Super Nova Scotian

"What′s the one big difference
You notice this about this team compared to last years?"
Um, I think that we've always been deep
But I think this year our depth is, uh, you know it′s pretty apparent
And we're getting a lot of contributions from everyone so
It's a big part of winning, so we gotta keep doing that

Am I loud enough? Uh
′Bout to blow up
Am I loud enough?
Yeah, come on
I′m not a super nova I'm a super Nova Scotian

Casa Nova Scotia
P-a to the mother fuckin′ T Stay
God damnit, I'll roast ya
I smoke ya, get to flippin′ like an older Motorola phone
I'll blow your fuckin′ dome up, bitch
Say something, what?
Man, check it
I put us on the map, 'cause I'm a legend
Get it? uh, East coast shit
Class, know I got no filters
Should′ve stuck me on the end of this joint like a roach clip
Uh, you could tell that the slang ′Scotian
In Newfoundland they call you bi like Frank Ocean
Beethoven I roll deep with my fuckin' dogs
Scratching at my balls with my mother fuckin′ paws

Yeah, gotta have it, I been at this like an addict on dope
Can't imagine what would happen if I hadn′t have blown
I'm a super Nova Scotian, producer and a poet
Computer and a notepad, using what I don′t have
Uh, don't be jealous now, you sounding pathetic
Like disrespecting a veteran on November 11th
We ain't having it, savages, up to our shenanigans
Taking out the target, ain′t no collateral damages
I think by now if you don′t like me then you never will
Sleeping through this fire like it's Benadryl
Super heroes, a super group of weirdos
Here to neuter evil-doers and bring music to your ear holes

Am I loud enough? Super Nova (Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian (′bout to blow up)
Am I loud enough?
Super Nova, super Nova Scotian
(Not a super nova I'm a super Nova Scotian)

Moonlight hits, darkness floods the streets
Enemies rise up from underneath
Yeah, it′s gonna be a long night here homie
Before the sun set, you might disappear homie
Hit you hard like a wrecking ball
No don't, hit you hard like Fentanyl
Oh, blue and white when the lights keep flashing
Hear the sound when the sirens blasting

Not a super nova I′m a super Nova Scotian
Shameless, the way I'm so frank with this self-promotion
Coasting, down a script like I'm motor-boating
Flowing, wavy like the hair on Michael Bolton
Poking, from out the surface like a dolphin fin
Finishing any competition that′s opposing him
You think you got what it takes to make it, Quake?
Does the smoke blow south on a fuckin′ northbound locomotive
And would I bang Meghan Trainor 'til the sofa is broken?
Shit, I′m all about that bass like Bootsy Collins
Ah, tall ships, I'm just show boating
They all flipping over the bars, like I′m pole vaulting

Listen, I do what I do right on the spot
You want a verse, I do what I do, write on the spot
This right off the top, you see the lean in the walk
I been putting in work, I been around like the block
Serving it hot, get it right out the pot
And you can get it if you hungry if you've eaten or not
This food for thought, get your spoon and your fork
If you eating, with a super Nova Scotian, of course
East coast, home where we hustle for sport
Where we, taken away ′cause we ain't takin' a loss
I know you hustle, but yo Knuckle, do you gut it like that?
Man, shit, do a dog still fuck from the back?

Am I loud enough? Super Nova (Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian (′bout to blow up)
Am I loud enough?
Super Nova, super Nova Scotian
(Not a super nova I′m a super Nova Scotian)

Aw yeah, it's Bubbles here
Sunnyvale Trailer Park, hard as fuck
Uh, they gave me twelve bars
But I can′t fuckin' rap so I′m just gonna talk
Don't give a fuck, uh
Quake Matthews, Classified
T Knuckles, Pat Stay
Scratch Bastid and JRDN
Fuckin′ holdin' it down baby
(I'm bout to blow up)
I′m a super Nova Scotian
(Bout, bout to blow up)
(Super Nova Scotian)
Super Nova Scotian
(Super Nova Scotian)
Do-do-doo, do-do-doo
Do-do-doo, do-do-doo
Do-do-doo, do-do-doo
This fucker doesn′t end baby
Hahahaha, rapping

That's how you do it, apparently

Суперновоскотиец

"В чём главное отличие,
которое ты заметила в этой команде по сравнению с прошлогодней?"
Хм, я думаю, что у нас всегда был сильный состав,
но в этом году наша глубина, э-э, знаешь, довольно очевидна,
и мы получаем большой вклад от каждого, так что
это важная часть победы, поэтому мы должны продолжать в том же духе.

Я достаточно громко говорю? Э-э
Сейчас взорвусь.
Я достаточно громко говорю?
Да, давай!
Я не сверхновая, я суперновоскотиец.

Каса Новая Шотландия.
П-а к твоей чертовой М Стей.
Черт возьми, я тебя поджарю.
Я тебя выкурю, заставлю тебя вертеться, как старый телефон Motorola.
Я взорву твою чертову башку, детка.
Скажи что-нибудь, что?
Чувак, смотри.
Я поставил нас на карту, потому что я легенда.
Понимаешь? Э-э, дерьмо с восточного побережья.
Класс, знаешь, у меня нет фильтров.
Надо было прилепить меня к концу этого косяка, как зажим для бычка.
Э-э, ты могла бы сказать, что сленг шотландский.
В Ньюфаундленде тебя называют би, как Фрэнка Оушена.
Бетховен, я качу с моими чертовыми псами.
Чешу свои яйца своими чертовыми лапами.

Да, должен иметь это, я был в этом, как наркоман на дозе.
Не могу представить, что случилось бы, если бы я не взорвался.
Я суперновоскотиец, продюсер и поэт.
Компьютер и блокнот, использую то, чего у меня нет.
Э-э, не ревнуй теперь, ты звучишь жалко.
Как будто не уважаешь ветерана 11 ноября.
Мы этого не потерпим, дикари, до наших проделок.
Убираем цель, нет никакого побочного ущерба.
Я думаю, к настоящему времени, если ты меня не любишь, то никогда не полюбишь.
Спишь во время этого пожара, как будто это Бенадрил.
Супергерои, супергруппа чудаков.
Здесь, чтобы кастрировать злодеев и донести музыку до твоих ушей.

Я достаточно громко говорю? Сверхновая (Суперновоскотиец)
Суперновоскотиец (сейчас взорвусь)
Я достаточно громко говорю?
Сверхновая, суперновоскотиец.
(Не сверхновая, я суперновоскотиец)

Луна светит, тьма заливает улицы.
Враги поднимаются снизу.
Да, это будет долгая ночь, подруга.
До захода солнца ты можешь исчезнуть, подруга.
Ударить тебя сильно, как шар для разрушения.
Нет, ударить тебя сильно, как Фентанил.
О, синий и белый, когда мигают огни.
Слышишь звук, когда сирены воют.

Не сверхновая, я суперновоскотиец.
Бесстыжий, как я откровенно занимаюсь саморекламой.
Скольжу по сценарию, как будто я катаюсь на моторной лодке.
Теку, волнистый, как волосы Майкла Болтона.
Выглядываю из поверхности, как плавник дельфина.
Заканчиваю с любым соперником, который противостоит мне.
Ты думаешь, у тебя есть всё, чтобы добиться успеха, Квейк?
Разве дым идёт на юг на чертовом локомотиве, идущем на север?
И стал бы я трахать Меган Трейнор, пока диван не сломается?
Черт, я весь в этом басе, как Бутси Коллинз.
Ах, высокие корабли, я просто катаюсь на лодке.
Они все перепрыгивают через барьеры, как будто я прыгаю с шестом.

Слушай, я делаю то, что делаю, прямо на месте.
Ты хочешь куплет, я делаю то, что делаю, пишу на месте.
Это прямо сходу, ты видишь, как я иду, покачиваясь.
Я вкладывал усилия, я был везде, как квартал.
Подаю это горячим, достаю прямо из кастрюли.
И ты можешь получить это, если голоден, ел ты или нет.
Это пища для размышлений, возьми свою ложку и вилку.
Если ты ешь с суперновоскотийцем, конечно.
Восточное побережье, дом, где мы суетимся ради спорта.
Где нас уносят, потому что мы не принимаем поражение.
Я знаю, ты суетишься, но, йоу, Наклз, ты выкладываешься так?
Чувак, черт, разве собака всё ещё трахается сзади?

Я достаточно громко говорю? Сверхновая (Суперновоскотиец)
Суперновоскотиец (сейчас взорвусь)
Я достаточно громко говорю?
Сверхновая, суперновоскотиец
(Не сверхновая, я суперновоскотиец)

О да, это Бабблз.
Трейлерный парк Саннивейл, жесткий, как черт.
Э-э, они дали мне двенадцать тактов.
Но я не умею, блин, читать рэп, так что я просто буду говорить.
Мне плевать, э-э.
Квейк Мэтьюз, Classified.
Ти Наклз, Пэт Стей.
Скрэтч Бастид и JRDN.
Чертовски держимся, детка.
(Я сейчас взорвусь)
Я суперновоскотиец.
(Сейчас, сейчас взорвусь)
(Суперновоскотиец)
Суперновоскотиец
(Суперновоскотиец)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Этот хер не кончается, детка.
Хахаха, рэп.

Вот как это делается, видимо.