Lyrics and translation Classified - The Day Doesn't Die

The Day Doesn't Die

This day doesn't die til... (9x)
Forgive. Forget. That's a lesson that we haven't learned yet.
We try. We cry. But a day doesn't die til the sun is set.

Uh, yeah, night falls, days come and go
No retreat, stubborn, played the role,
Held a grudge, seen it takes its toll
I guess it proves I still got a way to go
Got to stop being so hard headed and hard nosed
And get rid of the excess cargo, you know
Lighten up my carload cuz I keep veeren on back down to her road
Uh? I've been lied to and cheated on
I've been shit talked, beat down, treated wrong,
And I won't forgive or forget
But I don't want to live with regret
And so I hope I can let go, move on,
Try to forgive anybody who did Luke wrong
Yeah, right I can hold hope, hoping it'll do but I don't think I got the will to

Forgive. Forget. That's a lesson that we haven't learned yet.
We try. We cry. But a day doesn't die til the sun is set.

He goes, balls to the walls till I drop
Love what I am, hate what I'm not
I no longer talk or text message
Any exgirlfriends or these exbestfriends.
Who left me stress and this neck tension
And who never paid any dues but expect pension
So that's what the friendship is suspended
And if you thought I'd forget guess again.
I don't have it in me. I don't have the discipline

Eye for an eye, the adreneline is kicking in
Burn me once then it's shame on you
If I let it happen twice than it's shame on me
Okay, I get it, this is part of the vicious
Cycle we live in so I'm forgivin
Still gittin heated with anyone who burns us
I won't hold a grudge but I'm still tryin' to learn to

Forgive. Forget. That's a lesson that we haven't learned yet.
We try. We cry. But a day doesn't die til the sun is set.

The day doesn't die...(5x)

Sometimes I think I'm a rebel
But I'm trying to be the bigger man and never sink to your level
I try to stay subtle in all my neighbours drama
They're tellin the police that I'm growing marajuana
Thanks. Ya lyin' punk bitch ass wipe
Pricks comes and go every day that's life
And truth be told many other episodes occurred
But you ain't worth my time for a full verse
Shit, I forgive I never will

Forget. Forget. That's a lesson that we haven't learned yet.
We try. We cry. But a day doesn't die til the sun is set.

Forgive. Forget. That's a lesson that we haven't learned yet.
We try. We cry. But a day doesn't die til the sun is set.

Le jour ne meurt pas

Ce jour ne meurt pas avant... (9x)
Pardonner. Oublier. C'est une leçon que nous n'avons pas encore apprise.
On essaie. On pleure. Mais un jour ne meurt pas avant que le soleil ne se couche.

Euh, ouais, la nuit tombe, les jours vont et viennent
Pas de recul, têtu, j'ai joué le rôle,
J'ai gardé rancune, j'ai vu que ça prend son péage
Je suppose que ça prouve que j'ai encore du chemin à parcourir
Je dois arrêter d'être si entêté et têtu
Et me débarrasser du fret excédentaire, tu sais
Alléger ma cargaison parce que je continue à dévier sur son chemin
Euh? On m'a menti et trompé
On m'a insulté, rabaissé, maltraité,
Et je ne pardonnerai pas et n'oublierai pas
Mais je ne veux pas vivre avec des regrets
Et donc j'espère pouvoir lâcher prise, passer à autre chose,
Essayer de pardonner à tous ceux qui ont fait du mal à Luke
Ouais, j'ai de l'espoir, espérant que ça marchera, mais je ne pense pas avoir la volonté de le faire

Pardonner. Oublier. C'est une leçon que nous n'avons pas encore apprise.
On essaie. On pleure. Mais un jour ne meurt pas avant que le soleil ne se couche.

Il y va, à fond les ballons jusqu'à ce que je tombe
J'aime ce que je suis, je déteste ce que je ne suis pas
Je ne parle plus ni ne texte
Aucune ex-petite amie ou ces ex-meilleurs amis.
Qui m'ont laissé du stress et cette tension au cou
Et qui n'ont jamais payé de cotisations mais s'attendent à une pension
Alors voilà, l'amitié est suspendue
Et si tu pensais que j'allais oublier, détrompe-toi.
Je n'en ai pas la force. Je n'ai pas la discipline

Œil pour œil, l'adrénaline me donne des coups de pied
Tu me brûles une fois, c'est de ta faute
Si je laisse ça arriver deux fois, c'est de ma faute
Ok, je comprends, ça fait partie du cycle
Vicieux dans lequel on vit donc je pardonne
Je suis toujours en colère contre tous ceux qui nous brûlent
Je ne garderai pas rancune mais j'essaie toujours d'apprendre à

Pardonner. Oublier. C'est une leçon que nous n'avons pas encore apprise.
On essaie. On pleure. Mais un jour ne meurt pas avant que le soleil ne se couche.

Le jour ne meurt pas...(5x)

Parfois je pense que je suis un rebelle
Mais j'essaie d'être le plus grand homme et de ne jamais descendre à ton niveau
J'essaie de rester discret dans tout le drame de mes voisins
Ils disent à la police que je fais pousser du marjuana
Merci. T'es un connard menteur
Les cons vont et viennent tous les jours, c'est la vie
Et pour dire vrai, beaucoup d'autres épisodes se sont produits
Mais tu ne vaux pas mon temps pour un couplet complet
Merde, je pardonne, je ne le ferai jamais

Oublier. Oublier. C'est une leçon que nous n'avons pas encore apprise.
On essaie. On pleure. Mais un jour ne meurt pas avant que le soleil ne se couche.

Pardonner. Oublier. C'est une leçon que nous n'avons pas encore apprise.
On essaie. On pleure. Mais un jour ne meurt pas avant que le soleil ne se couche.