Classified - This Is For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Classified - This Is For




This Is For
Это для
(For the hip hop heads)
(Для хип-хоп голов)
(For the MC's, for the Dj's)
(Для МС, для диджеев)
(Grafitti, the beatboys)
(Граффити, би-бои)
(Please come up to the front)
(Пожалуйста, подойдите поближе)
Shit I'm up late
Черт, я допоздна не сплю,
Tryin' to re-record my dubb tape
Пытаюсь перезаписать свою кассету.
It's love hate-and this game is in a rough state
Это любовь-ненависть, и эта игра в плачевном состоянии.
Some kids hate and wanna show up at my club dates
Некоторые ненавидят и хотят заявиться на мои концерты.
(Go and talk shit I'll) shut you up with duct tape
(Иди и говори дерьмо, я) заткну тебя скотчем.
This is goin' out to DJ's with vinyls
Это для диджеев с винилом,
For every hip hop head-black to albino
Для каждого хип-хоп фаната - от черного до альбиноса.
Record executives who still got they spinal
Руководители звукозаписывающих компаний, у которых еще есть стержень,
Drop this for kids who wear they pants low in high school
Врубайте это для школьников, которые носят штаны низко.
(Come on) And nothin' ever comes for free
(Давай) И ничего не дается бесплатно,
Imma send this out to everyone who runs with me
Я посылаю это всем, кто со мной,
Help me build up and live life comfortably
Кто помогает мне строить и жить комфортно.
I'll remember everything that you've done for me
Я помню все, что ты для меня сделала.
So let me talk
Так что позволь мне сказать,
Clear out my brain and get props
Очистить свой мозг и получить респект.
Spit this for kids with a real love of hip hop
Читаю это для ребят с настоящей любовью к хип-хопу,
Fuck all the "blah blah blah blah same thing
К черту все эти "бла-бла-бла, одно и то же,
Where everybody says the same thing"
Где все говорят одно и то же".
I can't stand that
Терпеть этого не могу.
This is for the girls who got their mans back
Это для девушек, которые прикрывают своих парней,
Can appreciate a song that ain't a dance track
Которые могут оценить песню, которая не является танцевальным треком.
Spittin' this right here for everyone who's original
Читаю это прямо здесь для всех, кто оригинален,
Drop somethin' different not the same old
Кто делает что-то свое, а не одно и то же.
(Ya'll know the name)
(Вы знаете имя)
Class, get em' up
Класс, поднимите их,
(Claimin' that you pack heat)
(Заявляя, что ты носишь пушку)
(What-the fuck)
(Какого черта)
(Represent hip hop, MC's, Dj's, grafitti)
(Представляю хип-хоп, МС, диджеев, граффити)
(Dancin' we be hoppin' and boppin')
(Танцуем, мы прыгаем и качаемся)
Haha
Ха-ха
Yo I'll admit life is tricky
Йо, я признаю, жизнь сложна,
I know some kids in this game who'd die to hit me-jealous bastards
Я знаю некоторых в этой игре, которые готовы убить меня - ревнивые ублюдки.
Open your mouth and you're gettin' slapped backwards
Открой рот, и получишь пощечину.
Drop this for kids who have a beer and are plastered
Врубайте это для тех, кто выпил пивка и уже в стельку.
Spittin' this for the marajuana smokers
Читаю это для курильщиков марихуаны,
For anybody-high, drunk, or sober
Для всех - пьяных, обкуренных или трезвых.
I drop this for painters and every street breaker
Я делаю это для художников и каждого уличного брейкера,
The 5th element of hip hop-the beat makers
Пятый элемент хип-хопа - битмейкеры.
Got beef-we'll meet later
Есть проблемы - встретимся позже.
I got more important things to do
У меня есть дела поважнее,
Then start shit and swing with you
Чем начинать дерьмо и драться с тобой.
(But bring your crew)
(Но бери свою команду)
And when I got time
И когда у меня будет время,
I'll spit a verse off the top of the head
Я выдам куплет сходу,
"Your career seein' stop signs"
"Твоей карьере виден знак Стоп".
Drop rhymes
Читаю рифмы,
That make you stop tryin'
Которые заставят тебя бросить попытки.
In the right mind
В здравом уме,
So I never pop mines
Так что я никогда не взрываюсь.
Can't afford lost time
Не могу позволить себе терять время,
I need to keep movin'
Мне нужно продолжать двигаться.
(I will win this game)
выиграю эту игру)
Cause I can't afford losin'
Потому что я не могу позволить себе проиграть.
(Go ahead) This is for the ones I hung around with
(Давай) Это для тех, с кем я тусовался,
(Go ahead) This is for the ones who kept me grounded
(Давай) Это для тех, кто не давал мне зазнаться.
(And the rest of y'all) This is for the haters who hate me
всем остальным) Это для хейтеров, которые ненавидят меня.
Lately I couldn't care less-I wish you all the best
В последнее время мне все равно - желаю вам всего наилучшего.
Sendin' this out to everyone in Halifax
Посылаю это всем в Галифаксе.
Ha
Ха
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, my man J-Bru, Bonshah, can't forget Ground
Джо Ран, Джолли Грин, Флекс Мен, мой человек Джей-Бру, Бонша, не могу забыть Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, my little brother Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Squad, Spesh K, J-Bizzy, мой младший брат Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, TKO, (ha) and Dj Ivy on the cuts
Мистер Каспа, TKO, (ха) и Dj Ivy на скретчах.





Writer(s): Luke Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.