Classix Nouveaux - Because You're Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classix Nouveaux - Because You're Young




Because You're Young
Parce que tu es jeune
Time goes by
Le temps passe
Questions they don't answer while
Des questions sans réponses, tandis que
(Still the same)
(C'est toujours la même)
Mistakes arise
Les erreurs se multiplient
Time and time
Une fois, puis une autre fois
Again and I
Et encore une fois, et je
Wonder why
Me demande pourquoi
Although it's true
Même si c'est vrai
I've been through
J'ai traversé
Same as you
La même chose que toi
It's hard to be
Il est difficile d'avoir
Clear of mind
L'esprit clair
When you find
Quand on trouve
So much to do
Tant de choses à faire
No reason to
Pas de raison de
Because you're young
Parce que tu es jeune
There's advice from everyone
Tout le monde te donne des conseils
Although it brings
Même si ça apporte
Chains to wings
Des chaînes à tes ailes
Of you and me
Pour toi et pour moi
Where to go?
aller ?
What to do?
Que faire ?
It's hard to know
Difficile de savoir
To choose to show
Choisir de montrer
You descend upon your own
Tu descends sur ton propre
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
I've been through
J'ai traversé
Same as you
La même chose que toi
It's hard to be
Il est difficile d'avoir
Clear of mind
L'esprit clair
When you find
Quand on trouve
On every side
De tous les côtés
Nowhere to hide
Nulle part se cacher
Because you're young
Parce que tu es jeune
There's advice from everyone
Tout le monde te donne des conseils
Although it brings
Même si ça apporte
Chains to wings
Des chaînes à tes ailes
Of you and me
Pour toi et pour moi
I know it's true
Je sais que c'est vrai
I've been through
J'ai traversé
Same as you
La même chose que toi
It's hard to be
Il est difficile d'avoir
Clear of mind
L'esprit clair
When you find
Quand on trouve
They have to see
Ils doivent voir
Before they're free
Avant d'être libres
Because you're young
Parce que tu es jeune
There's advice from everyone
Tout le monde te donne des conseils
Although it brings
Même si ça apporte
Chains to wings
Des chaînes à tes ailes
Of you and me
Pour toi et pour moi
Because you're young
Parce que tu es jeune
There's advice from everyone
Tout le monde te donne des conseils
Although it brings
Même si ça apporte
Chains to wings
Des chaînes à tes ailes
Of you and me
Pour toi et pour moi
Because you're young
Parce que tu es jeune
There's advice from everyone
Tout le monde te donne des conseils
Although it brings
Même si ça apporte
Chains to wings
Des chaînes à tes ailes
Of you and me
Pour toi et pour moi





Writer(s): Sal Solo


Attention! Feel free to leave feedback.