Borderline - Classixx , Jesse Kivel translation in German

Borderline

We can look forward waiting all night long
We're getting it right waiting on borderline
If she would talk to the wall, pay for the night call
Just hanging around, a real love won't let you down

And there's one way up, and one way down
And she would love just to have myself around
And there's one way up, and one way down
And she would love just to have myself around

Get yourself in love, stand on no one
Cutting into my time, waiting on the borderline
Standing alone, i wait by the pay phone
If I have to return, then real love'll let you burn

And there's one way up, and one way down
And she would love just to have myself around
And there's one way up, and one way down
And she would love just to have myself around

Grenzlinie

Wir können uns freuen, die ganze Nacht lang zu warten
Wir machen es richtig, warten an der Grenzlinie
Wenn sie zur Wand spräche, die Nachtruf bezahlte
Einfach herumhängend, echte Liebe lässt dich nicht im Stich

Und es gibt einen Weg nach oben und einen nach unten
Und sie würde nur mich um sich haben wollen
Und es gibt einen Weg nach oben und einen nach unten
Und sie würde nur mich um sich haben wollen

Verlieb dich, steh allein
Schneid in meine Zeit, wartend an der Grenzlinie
Steh allein, ich warte am Münztelefon
Wenn ich zurückkehren muss, dann lässt echte Liebe dich brennen

Und es gibt einen Weg nach oben und einen nach unten
Und sie würde nur mich um sich haben wollen
Und es gibt einen Weg nach oben und einen nach unten
Und sie würde nur mich um sich haben wollen