Lyrics and translation Classixx - All You're Waiting for

All You're Waiting for

Somebody's looking for a situation
Somebody's working on the score
I wrestle nightly for some instigation
Circles running round come back for more
Somebody needs a little more everyday
Somebody needs a little give
I'm gonna line it up, get on the way
And take it there again

Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
Got my bags packed waiting on the driver curve
So just a minute, take a minute for the change-up
I'm all set to go, set to go

And now I'm all you're waiting for
I'm all you're waiting for

Somebody's looking for a situation
Somebody's working on the score
If I never got the invitation
Would I ever see the exit door?
Somebody needs a little more everyday
Somebody needs a little give
I'm gonna line it up, get on the way
And take it there again

Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
So just a minute, take a minute for the change-up

Hey, wait a minute, just a minute, I was ready for the flight
Got my bags packed waiting on the driver curve
So just a minute, take a minute for the change-up
I'm all set to go, set to go

And now I'm all you're waiting for
I'm all you're waiting for
And now I'm all you're waiting for
I'm all you're waiting for

Tout ce que tu attends

Quelqu'un cherche une situation
Quelqu'un travaille sur le score
Je lutte chaque nuit pour une provocation
Des cercles qui tournent, reviennent pour plus
Quelqu'un a besoin d'un peu plus chaque jour
Quelqu'un a besoin d'un peu de don
Je vais l'aligner, me mettre en route
Et l'emmener là-bas encore

Hé, attends une minute, juste une minute, j'étais prêt pour le vol
J'ai mes bagages emballés en attendant le chauffeur
Alors juste une minute, prend une minute pour le changement
Je suis prêt à partir, prêt à partir

Et maintenant je suis tout ce que tu attends
Je suis tout ce que tu attends

Quelqu'un cherche une situation
Quelqu'un travaille sur le score
Si je n'avais jamais reçu l'invitation
Est-ce que j'aurais jamais vu la porte de sortie?
Quelqu'un a besoin d'un peu plus chaque jour
Quelqu'un a besoin d'un peu de don
Je vais l'aligner, me mettre en route
Et l'emmener là-bas encore

Hé, attends une minute, juste une minute, j'étais prêt pour le vol
Alors juste une minute, prend une minute pour le changement

Hé, attends une minute, juste une minute, j'étais prêt pour le vol
J'ai mes bagages emballés en attendant le chauffeur
Alors juste une minute, prend une minute pour le changement
Je suis prêt à partir, prêt à partir

Et maintenant je suis tout ce que tu attends
Je suis tout ce que tu attends
Et maintenant je suis tout ce que tu attends
Je suis tout ce que tu attends