Classless Act - Haunting Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Classless Act - Haunting Love




Haunting Love
Amour Hantant
You could be born with nothing
Tu pourrais naître sans rien
Or have it all for free
Ou tout avoir gratuitement
It don't ever rest
Cela ne se repose jamais
It will never let you be
Cela ne te laissera jamais tranquille
No matter how you live
Peu importe comment tu vis
No matter where you stay
Peu importe tu restes
There's no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
'Cause it always finds a way
Parce que ça trouve toujours un moyen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
And here it comes again
Et voilà que ça revient
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You gotta believe when I say
Tu dois me croire quand je dis
That I try, try
Que j'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Love is haunting me, oh
L'amour me hante, oh
I try, try
J'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Your love is haunting me, oh
Ton amour me hante, oh
I can't sleep in the night
Je ne peux pas dormir la nuit
I keep dreaming awake
Je rêve éveillé
I live a nightmare
Je vis un cauchemar
Where it all just fades away
tout disparaît
And that nightmare is you
Et ce cauchemar, c'est toi
And all the things you do
Et toutes les choses que tu fais
The more I think
Plus j'y pense
The more I wanna break through
Plus je veux percer
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Well, here it comes again
Eh bien, voilà que ça revient
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You better believe when I say
Tu ferais mieux de me croire quand je dis
That I try, try
Que j'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Love is haunting me, oh
L'amour me hante, oh
I try, try
J'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Your love is haunting me, oh
Ton amour me hante, oh
When I was a little boy
Quand j'étais un petit garçon
I thought that my life was gonna be
Je pensais que ma vie allait être
All the things that I wanted to be
Tout ce que je voulais être
Now that I'm not a boy no more
Maintenant que je ne suis plus un garçon
I see how every little thing depends on me
Je vois comment chaque petite chose dépend de moi
Going a bit to the left
Aller un peu vers la gauche
Tryin' to make it right
Essayer de faire ce qu'il faut
Going a bit to the right
Aller un peu vers la droite
Tryin' to see where I left
Essayer de voir j'ai laissé
Ooh, you better believe when I say
Ooh, tu ferais mieux de me croire quand je dis
That I try, try
Que j'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Love is haunting me, oh
L'amour me hante, oh
I try, try
J'essaie, j'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Your love is haunting me, oh
Ton amour me hante, oh
I try, I try, try
J'essaie, j'essaie, j'essaie
I try
J'essaie
And I wish you can see it
Et j'espère que tu peux le voir
Your love is haunting me, oh
Ton amour me hante, oh





Writer(s): Franco Gravante


Attention! Feel free to leave feedback.