Lyrics and translation Classless Act - Haunting Love

Haunting Love

You could be born with nothing
Or have it all for free
It don't ever rest
It will never let you be
No matter how you live
No matter where you stay
There's no escape
'Cause it always finds a way

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
And here it comes again
Oh, oh
Oh, oh
You gotta believe when I say

That I try, try
And I wish you can see it
Love is haunting me, oh
I try, try
And I wish you can see it
Your love is haunting me, oh

I can't sleep in the night
I keep dreaming awake
I live a nightmare
Where it all just fades away
And that nightmare is you
And all the things you do
The more I think
The more I wanna break through

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Well, here it comes again
Oh, oh
Oh, oh
You better believe when I say

That I try, try
And I wish you can see it
Love is haunting me, oh
I try, try
And I wish you can see it
Your love is haunting me, oh

When I was a little boy
I thought that my life was gonna be
All the things that I wanted to be
Now that I'm not a boy no more
I see how every little thing depends on me

Going a bit to the left
Tryin' to make it right
Going a bit to the right
Tryin' to see where I left

Ooh, you better believe when I say
That I try, try
And I wish you can see it
Love is haunting me, oh

I try, try
And I wish you can see it
Your love is haunting me, oh
I try, I try, try
I try
And I wish you can see it
Your love is haunting me, oh

Преследующая Любовь

Ты мог родиться ни с чем,
Или получить всё даром.
Это никогда не дремлет,
Это никогда не оставит тебя в покое.
Неважно, как ты живешь,
Неважно, где ты находишься,
От этого не скрыться,
Потому что это всегда найдет путь.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
И вот оно снова здесь,
О-о-о,
О-о-о,
Ты должна поверить мне, когда я говорю,

Что я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела.
Любовь преследует меня, о,
Я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела,
Твоя любовь преследует меня, о.

Я не могу спать по ночам,
Я продолжаю видеть сны наяву,
Я живу в кошмаре,
Где всё просто исчезает.
И этот кошмар — это ты
И всё, что ты делаешь,
Чем больше я думаю,
Тем больше я хочу вырваться.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
Что ж, вот оно снова здесь,
О-о-о,
О-о-о,
Тебе лучше поверить мне, когда я говорю,

Что я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела.
Любовь преследует меня, о,
Я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела,
Твоя любовь преследует меня, о.

Когда я был маленьким мальчиком,
Я думал, что моя жизнь будет
Всем тем, чем я хотел быть.
Теперь, когда я уже не мальчик,
Я вижу, как каждая мелочь зависит от меня.

Делая шаг влево,
Пытаясь всё исправить,
Делая шаг вправо,
Пытаясь увидеть, где я оступился.

О, ты лучше поверь мне, когда я говорю,
Что я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела,
Любовь преследует меня, о.

Я пытаюсь, пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела.
Твоя любовь преследует меня, о,
Я пытаюсь, я пытаюсь, пытаюсь,
Пытаюсь,
И я хочу, чтобы ты это видела,
Твоя любовь преследует меня, о.