This Is for You (feat. Justin Hawkins) - Classless Act translation in German

This Is for You (feat. Justin Hawkins)

Hey!
I don't know why you'd try to break me
I guess I shoulda known right from the start
No matter what you say, you'll never shake me
I gave you everything, not just my heart
I gave you all my blood, my sweat, my tears
My deepest, darkest fears

This is for you, all I do
This is for you
But all those needs never
Seem to meet on one way streets
I waste my time just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears
My deepest darkest fears
This is for you

But nothing seems to do
I've been a fool for you right from the start
I'd even give you the song if it would please you
And if it ain't enough, here's my bleeding heart
'Cause I gave you
All my love, my hate, my sex, my checks
So cavalier

This is for you, all I do
This is for you, but all these needs never
Seem to meet on one way streets
I waste my time just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears
My deepest, darkest fears
This is for you

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Oh!

This is for you, all I do
This is for you
But all those needs never seem to meet on one-way streets
I waste my time just trying to please you
Please you, please, oh please
Waste my day just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears, my deepest,darkest fears
All my love, my hate, my sex, my checks
So cavalier
This is for you

Das ist für dich (feat. Justin Hawkins)

Hey!
Ich weiß nicht, warum du versuchen würdest, mich zu brechen
Ich schätze, ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Egal, was du sagst, du wirst mich niemals erschüttern
Ich gab dir alles, nicht nur mein Herz
Ich gab dir all mein Blut, meinen Schweiß, meine Tränen
Meine tiefsten, dunkelsten Ängste

Das ist für dich, alles, was ich tue
Das ist für dich
Aber all diese Bedürfnisse scheinen sich niemals
auf Einbahnstraßen zu treffen
Ich verschwende meine Zeit nur damit, dir zu gefallen
All mein Blut, mein Schweiß, meine Tränen
Meine tiefsten, dunkelsten Ängste
Das ist für dich

Aber nichts scheint zu genügen
Ich war von Anfang an ein Narr für dich
Ich würde dir sogar das Lied geben, wenn es dir gefallen würde
Und wenn das nicht genug ist, hier ist mein blutendes Herz
Denn ich gab dir
All meine Liebe, meinen Hass, meinen Sex, meine Schecks
So lässig

Das ist für dich, alles, was ich tue
Das ist für dich, aber all diese Bedürfnisse scheinen sich niemals
auf Einbahnstraßen zu treffen
Ich verschwende meine Zeit nur damit, dir zu gefallen
All mein Blut, mein Schweiß, meine Tränen
Meine tiefsten, dunkelsten Ängste
Das ist für dich

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Oh!

Das ist für dich, alles, was ich tue
Das ist für dich
Aber all diese Bedürfnisse scheinen sich niemals auf Einbahnstraßen zu treffen
Ich verschwende meine Zeit nur damit, dir zu gefallen
Dir zu gefallen, bitte, oh bitte
Verschwende meinen Tag nur damit, dir zu gefallen
All mein Blut, mein Schweiß, meine Tränen, meine tiefsten, dunkelsten Ängste
All meine Liebe, meinen Hass, meinen Sex, meine Schecks
So lässig
Das ist für dich