Clau Salgado - Winter Killer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clau Salgado - Winter Killer




Winter Killer
Зимний убийца
Two monstrous evils have me in prison
Два чудовищных зла держат меня в плену,
They owned me and I can't fire them
Они завладели мной, и я не могу от них сбежать.
The cries of absence in our hearts
Крики пустоты в наших сердцах,
Shadows blowing furious in the forest
Тени яростно носятся по лесу.
Oh
О,
The forest... Eternal forest
Лес… Вечный лес.
Everywhere I walk, winter killer
Куда бы я ни пошел, зимний убийца,
It will have my eyes, rolling in your withered body
Он заберёт мои глаза, они будут блуждать по твоему увядшему телу.
And even if my guts, still have blood
И даже если в моих жилах ещё осталась кровь,
It's too little to, allow me to dream
Её слишком мало, чтобы позволить мне мечтать.
It's better to Walk through the icy air
Лучше идти по ледяному воздуху,
Washing my bleeding wounds with snow
Омывая снегом свои кровоточащие раны.
My heart was less painful there
Моему сердцу было бы менее больно там,
Being covered in cold freezing my thoughts
Быть окутанным холодом, сковывающим мои мысли.
Oh
О,
The forest... Eternal forest
Лес… Вечный лес.
Everywhere I walk, winter killer
Куда бы я ни пошел, зимний убийца,
It will have my eyes, rolling in your withered body
Он заберёт мои глаза, они будут блуждать по твоему увядшему телу.
And even if my guts, still have blood
И даже если в моих жилах ещё осталась кровь,
It's too little to, allow me to dream
Её слишком мало, чтобы позволить мне мечтать.
Everywhere I walk, winter killer
Куда бы я ни пошел, зимний убийца,
It will have my eyes, rolling in your withered body
Он заберёт мои глаза, они будут блуждать по твоему увядшему телу.
And even if my guts, still have blood
И даже если в моих жилах ещё осталась кровь,
It's too little to, allow me to dream
Её слишком мало, чтобы позволить мне мечтать.





Writer(s): Claudio Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.