Clau - Lo que no soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clau - Lo que no soy




Lo que no soy
Ce que je ne suis pas
Si el cielo está nublado
Si le ciel est nuageux
Las estrellas siguen ahí,
Les étoiles sont toujours là,
Esperando a que les cante
Attendant que quelqu'un leur chante
Una persona en
Une personne en elle-même
Si no te identificas
Si tu ne t'identifies pas
Con lo que en realidad yo soy,,
À ce que je suis vraiment,
Mírate al espejo
Regarde-toi dans le miroir
Que ahí siempre pega el sol
Car le soleil y brille toujours
Si soy todo lo que nunca fui
Si je suis tout ce que je n'ai jamais été
Ahora me quejo por no poder huir,
Maintenant je me plains de ne pas pouvoir m'enfuir,
La puerta trasparente era mi profesor,
La porte transparente était mon professeur,
Diciéndome a la cara
Me disant en face
Todo lo que yo no soy
Tout ce que je ne suis pas
El pasto es tan frágil
L'herbe est si fragile
Cuando camino sobre ti,
Quand je marche dessus,
Es tan difícil escribirte letras
Il est si difficile de t'écrire des lettres
Cuando ya se acerca tu fin
Quand ta fin approche
Cambiando todo el sentido
En changeant tout le sens
De esta pobre y triste canción,
De cette pauvre et triste chanson,
Con tus palabras entendí que estoy tranquilo
Avec tes mots, j'ai compris que je suis calme
El día de hoy
Aujourd'hui
Si soy todo lo que nunca fui
Si je suis tout ce que je n'ai jamais été
Ahora me quejo por no poder huir,
Maintenant je me plains de ne pas pouvoir m'enfuir,
La puerta trasparente era mi profesor
La porte transparente était mon professeur
Diciéndome a la cara,
Me disant en face,
Todo lo que yo no soy
Tout ce que je ne suis pas






Attention! Feel free to leave feedback.