Clau - Primeira Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clau - Primeira Vez




Primeira Vez
Première Fois
Não quero nada sério
Je ne veux rien de sérieux
Você carrega outra pessoa nos seus olhos
Tu portes une autre personne dans tes yeux
Isso não é mistério
Ce n'est pas un mystère
Mas eu te excito, isso exala pelos poros
Mais je t'excite, ça transpire à travers tes pores
Não precisa negar
Pas besoin de nier
Que vai acontecer tava escrito
Que ça va arriver, c'était déjà écrit
Entre as linhas dos sorrisos que você me
Entre les lignes des sourires que tu me donnes
Então deixa estar
Alors laisse faire
Ninguém com pressa
Personne n'est pressé
Sabe que não é conversa
Tu sais que ce n'est pas une conversation
Eu vi tudo que vai rolar
J'ai déjà vu tout ce qui va se passer
Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama
Tu vas m'insulter au lit et dire que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
E me xinga na cama, e diz que me ama
Et tu m'insulteras au lit, et tu diras que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
Não quero nada sério
Je ne veux rien de sérieux
Você carrega outra pessoa nos seus olhos
Tu portes une autre personne dans tes yeux
Isso não é mistério
Ce n'est pas un mystère
Mas eu te excito, isso exala pelos poros
Mais je t'excite, ça transpire à travers tes pores
Não precisa negar
Pas besoin de nier
Que vai acontecer tava escrito
Que ça va arriver, c'était déjà écrit
Entre as linhas dos sorrisos que você me
Entre les lignes des sourires que tu me donnes
Então deixa estar
Alors laisse faire
Ninguém com pressa
Personne n'est pressé
Sabe que não é conversa
Tu sais que ce n'est pas une conversation
Eu vi tudo que vai rolar
J'ai déjà vu tout ce qui va se passer
Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama
Tu vas m'insulter au lit et dire que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
Me xinga na cama e diz que me ama
Tu m'insulteras au lit et tu diras que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
Chama, chama, chama, chama
Appelle, appelle, appelle, appelle
Chama, chama, chama, chama
Appelle, appelle, appelle, appelle
Chama, chama, chama, chama
Appelle, appelle, appelle, appelle
Chama, chama, chama, chama
Appelle, appelle, appelle, appelle
Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama
Tu vas m'insulter au lit et dire que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
E me xinga na cama, e diz que me ama
Et tu m'insulteras au lit, et tu diras que tu m'aimes
porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez
Juste parce que j'ai fait ce que ton ex ne t'a jamais fait
Pode se soltar, não é sua primeira vez
Tu peux te lâcher, ce n'est pas ta première fois
sabe o caminho, se quiser de novo, chama
Tu connais le chemin, si tu veux recommencer, appelle
Não quero nada sério
Je ne veux rien de sérieux





Writer(s): Raphael Lucas Franca Costa


Attention! Feel free to leave feedback.