Lyrics and translation Clau - Relaxa

Relaxa

Aham!

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa

Senta e relaxa, por favor
Eu canto para que não haja espaço para a dor
Vivendo intensamente, sempre live e consciente
O dia fica lindo se você tá na minha mente

Acorda, veste a roupa e prepara um café
Ele veio me perguntar se ainda tá de pé
Mas depende de você, então vou esperar pra ver
A beleza vem de dentro sem deixar transparecer

Eeeh, não sei qual vai ser, mas faço acontecer
Você sente a brisa, meu corpo sensualiza besteira que vem na cabeça

Só peço que não se esqueça do que combinamos
O teu corpo balança, sente o ritmo da dança
Harmonia que faz o som da esperança

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa

Essa viagem é louca, eu sei
O amor é a montanha russa que eu mais andei
Foram altas emoções, adrenalina, endorfina
(Caminhos e escolhas que nos movem pro resto da vida)

Eu quero te levar pr′um universo paralelo
Com as plantas mais lindas, lugares tão belos
Paisagens e cores, sorrisos sinceros

E eu não sei qual vai ser, mas faço acontecer
Você sente a brisa, meu corpo sensualiza besteira que vem na cabeça

Só peço que não se esqueça do que combinamos
O teu corpo balança, sente o ritmo da dança
Harmonia que faz o som da esperança

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa

Tá na chuva, é pra se molhar
Veio até aqui, é pra me amar
Chegou a hora de você tirar o pé do freio e começar a acelerar
Aaaah
Eu quero que você me veja, do resto se esqueça

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa
Eu quero tua atenção, oh, Mon Amour
Então relaxa
Quando cê voltar vai me falar que é gostoso
Vai pedir de novo

Então, senta e relaxa

Détente

Aham!

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi

Assieds-toi et détends-toi, s'il te plaît
Je chante pour qu'il n'y ait pas de place pour la douleur
Vivre intensément, toujours en direct et conscient
La journée est belle si tu es dans mes pensées

Réveille-toi, habille-toi et prépare un café
Il est venu me demander si je suis toujours debout
Mais ça dépend de toi, alors j'attends de voir
La beauté vient de l'intérieur sans laisser transparaître

Eeeh, je ne sais pas ce que ça sera, mais je fais en sorte que ça arrive
Tu sens la brise, mon corps sensualise des bêtises qui viennent à l'esprit

Je te demande juste de ne pas oublier ce que nous avons convenu
Ton corps se balance, tu sens le rythme de la danse
L'harmonie qui fait le son de l'espoir

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi

Ce voyage est fou, je sais
L'amour est les montagnes russes que j'ai le plus parcouru
Il y a eu de fortes émotions, de l'adrénaline, de l'endorphine
(Chemins et choix qui nous font bouger pour le reste de notre vie)

Je veux t'emmener dans un univers parallèle
Avec les plantes les plus belles, des endroits si beaux
Paysages et couleurs, sourires sincères

Et je ne sais pas ce que ça sera, mais je fais en sorte que ça arrive
Tu sens la brise, mon corps sensualise des bêtises qui viennent à l'esprit

Je te demande juste de ne pas oublier ce que nous avons convenu
Ton corps se balance, tu sens le rythme de la danse
L'harmonie qui fait le son de l'espoir

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi

Tu es sous la pluie, il faut se mouiller
Tu es venu jusqu'ici, c'est pour m'aimer
Le moment est venu pour toi de lâcher le frein et d'accélérer
Aaaah
Je veux que tu me voies, oublie le reste

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi
Je veux ton attention, oh, Mon Amour
Alors détends-toi
Quand tu reviendras, tu me diras que c'est bon
Tu redemanderai

Alors, assieds-toi et détends-toi