Lyrics and translation Claud - Guard Down

Guard Down

I haven′t seen you since the summer
We're getting further from each other
I guess there′s something in the water
And it's only getting harder

I've been staying in Chicago
But I′m coming back tomorrow
You′re seeing someone, I'm not though
And that feels really awful

Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down

I miss your room and your best friends
Running my hands on your necklace
I need to sit out need to take a break now
Before I have to walk out

Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down

Yeah, yeah, don't let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down
Yeah, yeah, don't let your guard down

I′ve been hanging out by myself a lot
I'm turning 21 in a couple months
And I heard that life gets easier
Hope this shit gets breezier
I get fucking greedier knowing that you′re seeing her, no
I wanna go back, throw another kick back
Meet me in the bathroom I think I really need that
There's nothing, like nothing like
Nothing like a New York summer
There′s nothing like, nothing like

Don't let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down
Don't let your guard down
Don′t let your guard down

Yeah, yeah, don't let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down (nothing like a New York summer)
Yeah, yeah, don't let your guard down
Yeah, yeah, don't let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down (nothing like a New York summer)
Yeah, yeah, don't let your guard down
Yeah, yeah, don′t let your guard down

There's nothing like, nothing like
Nothing like a New York summer
There′s nothing like, nothing like
Nothing like a New York summer
Nothing like, nothing like
Nothing like, nothing like

La garde baissée

Je ne t'ai pas vu depuis l'été
On s'éloigne de plus en plus l'un de l'autre
Je suppose qu'il y a quelque chose dans l'eau
Et ça ne fait que devenir plus difficile

Je suis resté à Chicago
Mais je reviens demain
Tu vois quelqu'un, moi non
Et ça me fait vraiment mal

Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde

Ta chambre et tes meilleurs amis me manquent
Passer mes mains sur ton collier
J'ai besoin de m'asseoir, j'ai besoin de faire une pause maintenant
Avant que je n'aie à partir

Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde

Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde

Je passe beaucoup de temps seul
J'ai 21 ans dans quelques mois
Et j'ai entendu dire que la vie devient plus facile
J'espère que cette merde deviendra plus facile
Je deviens de plus en plus gourmand en sachant que tu la vois, non
Je veux revenir en arrière, organiser un autre barbecue
Rejoins-moi dans les toilettes, je pense que j'en ai vraiment besoin
Il n'y a rien, rien de tel que
Rien de tel qu'un été à New York
Il n'y a rien de tel que, rien de tel que

Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde

Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde (rien de tel qu'un été à New York)
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde (rien de tel qu'un été à New York)
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde
Ouais, ouais, ne baisse pas ta garde

Il n'y a rien de tel que, rien de tel que
Rien de tel qu'un été à New York
Il n'y a rien de tel que, rien de tel que
Rien de tel qu'un été à New York
Rien de tel que, rien de tel que
Rien de tel que, rien de tel que