Lyrics and translation Claud - If I Were You

If I Were You

If I were you
I’d drive 90 in my Subaru
Match my outfits with my hairdo
Block my calls just to mess with you
Leaving back door every night
Before you get up
No heads up
Quit lying to yourself and everybody else
Thinking I’m a better version of myself
Holding it together, don’t know how you do
If I were you, I’d hate me
Quit lying to yourself and everybody else
I think you’re better off with someone else
Holding it together, don’t know how you do
If I were you, I’d hate me
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)
If I were you
I’d talk to strangers in the, bathroom
Making new friends, I don’t have to
Cross my legs on the barstool
Leaving back door every night
Before you get up
No heads up
Quit lying to yourself and everybody else
Thinking I’m a better version of myself
Holding it together, don’t know how you do
If I were you, I’d hate me
Quit lying to yourself and everybody else
I think that you’re better off with someone else
Holding it together, don’t know how you do
If I were you, I’d hate me
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)
If I were you, I’d hate me
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)
(If I were you, If I were you, I’d hate me too)

Si j'étais toi

Si j'étais toi
Je conduirais à 90 dans ma Subaru
J'assortirais mes tenues à ma coiffure
Je bloquerais tes appels juste pour te faire chier
Je partirais par la porte arrière tous les soirs
Avant que tu ne te réveilles
Pas de préavis
Arrête de te mentir à toi-même et à tout le monde
Pensant que je suis une meilleure version de moi-même
Je tiens le coup, je ne sais pas comment tu fais
Si j'étais toi, je me détesterais
Arrête de te mentir à toi-même et à tout le monde
Je pense que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
Je tiens le coup, je ne sais pas comment tu fais
Si j'étais toi, je me détesterais
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)
Si j'étais toi
Je parlerais à des inconnus dans les toilettes
Me faire de nouveaux amis, je n'ai pas besoin de
Croiser les jambes sur le tabouret de bar
Je partirais par la porte arrière tous les soirs
Avant que tu ne te réveilles
Pas de préavis
Arrête de te mentir à toi-même et à tout le monde
Pensant que je suis une meilleure version de moi-même
Je tiens le coup, je ne sais pas comment tu fais
Si j'étais toi, je me détesterais
Arrête de te mentir à toi-même et à tout le monde
Je pense que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
Je tiens le coup, je ne sais pas comment tu fais
Si j'étais toi, je me détesterais
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)
Si j'étais toi, je me détesterais
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)
(Si j'étais toi, si j'étais toi, je me détesterais aussi)