Lyrics and translation Claud - Wish You Were Gay

Picture this you and me in the morning
Kissing over the coffee you're pouring
It could be like that every day
Hate it that I wish you were...

Hoping that I'm a better replacement
For the guys that you're always out chasing
Or should I accept things I can't change
Hate it that I wish you were

I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don't know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I'm catching feelings
And I know you're straight
But I wish you were gay

Now I see you get off of the subway
Haven't seen you in months but it's okay
I'd forgotten but I feel the same
Hate that I still wish you were...

You walk up and I'm dreading the small talk
With your boyfriend he's chatting my ear off
So I lie and I say I can't stay
Hate it I still wish you were...

I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don't know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I'm catching feelings
And I know you're straight
But I wish you were gay

We'd be so good
Give me one look
I know you don't mean it when you come to flirt
The dreams that I'm having are just getting worse

I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don't know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I'm catching feelings
And I know you're straight
But I wish you were gay

I won't trade for roses for your heart
I won't wait forever in the dark

Представляя тебя и меня этим утром
Целоваться в то время как ты льёшь кофе
Может так могло быть каждый день
Ненавижу это, я хочу чтобы ты была...

В надежде что я лучшая замена
Для парней которых ты всегда бросаешь
И я должна принять то что не изменить
Я не навижу это, я хочу чтобы ты была...

Я хочу чтобы ты была геем, чтобы просто могла обнять меня
Называть меня своей малышкой а не чувихой
Я не знаю что сказать
Но я хочу чтобы ты была геем
Я хочу чтобы ты была геем, это было бы легче
Для меня чтобы сказать о своих чувствах
И я знаю что ты прямолинейная
Но я хочу чтобы ты была геем

Сейчас я вижу как ты выходишь из метро
Давно не виделись, несколько месяцев, но всё хорошо
Я забыла, но чувствую тоже
Ненавижу это, но всё ещё хочу чтобы ты была...

Ты подымаешься, и я боюсь короткого разговора
С твоим парнем, который говорит мне на ухо
Я лгу что не могу остаться
Ненавижу это, я всё ещё хочу чтобы ты была...

Я хочу чтобы ты была геем, чтобы просто могла обнять меня
Называть меня своей малышкой а не чувихой
Я не знаю что сказать
Но я хочу чтобы ты была геем
Я хочу чтобы ты была геем, это было бы легче
Для меня чтобы сказать о своих чувствах
И я знаю что ты прямолинейная
Но я хочу чтобы ты была геем

Мы были такими хорошими
Подари мне всего лишь взгляд
Я знаю что ты не имеешь ничего в виду, когда флиртуешь
Сны которые у меня есть, ухудшаются

Я хочу чтобы ты была геем, чтобы просто могла обнять меня
Называть меня своей малышкой а не чувихой
Я не знаю что сказать
Но я хочу чтобы ты была геем
Я хочу чтобы ты была геем, это было бы легче
Для меня чтобы сказать о своих чувствах
И я знаю что ты прямолинейная
Но я хочу чтобы ты была геем

Я не хочу торговаться за розы для твоего сердца
Я не хочу ждать всегда во тьме