Lyrics and translation Claude Barzotti - Et elle m'en parle encore

Et elle m'en parle encore

Pour pas lui avoir dit "je t'aime"
Cent fois par jour à perdre haleine
Pour avoir vécu avant elle
Une histoire d'amour éternelle
Pour avoir visité Cuba
Alors que j'la connaissais pas
Pour cette fille aux cheveux d'or
Croisée dans un aéroport
Et elle m'en parle encore
Jusqu'à me rendre fou
Déclenche une tornade
Qui coule sur ses joues
Et elle m'en parle encore
Se calme tout à coup
Tout doucement s'endort
Blottie contre mon corps
Et elle m'en parle encore
Pour l'avoir appelée Caroline
Devant sa si jolie voisine
Pour avoir flashé les dentelles
De la belle Naomi Campbell
Pour avoir perdu son petit frère
Sur une plage de Quimper
Pour la photo sur le vieux port
De cette fille aux cheveux d'or
Et elle m'en parle encore
Jusqu'à me rendre fou
Déclenche une tornade
Qui coule sur ses joues
Et elle m'en parle encore
Se calme tout à coup
Tout doucement s'endort
Blottie contre mon corps
Et elle m'en parle encore
Pour lui avoir lâché la main
Devant son ex-petit copain
Pour lui avoir promis Venise
Et l'avoir emmenée aux Marquises
Pour ne pas lui avoir dit oui
Le soir d'la finale d'Italie
Pour cette fille aux cheveux d'or
Qui s'appelait Éléonore
Et elle m'en parle encore
Jusqu'à me rendre fou
Et elle m'en parle encore
Se calme tout à coup
Pour me faire un câlin
Mais lorsque je m'en dors
Blottie contre son corps
Elle m'en reparle encore
Elle m'en reparle encore
Encore

И она все еще говорит мне об этом

За то, что не говорил ей "я люблю тебя"
Сто раз в день до потери дыхания
За то, что пережил до нее
Вечную историю любви
За то, что побывал на Кубе
Когда еще не знал ее
За ту девушку с золотыми волосами
Которую встретил в аэропорту
И она все еще говорит мне об этом
Доводя меня до безумия
Вызывает бурю эмоций
Слезы текут по ее щекам
И она все еще говорит мне об этом
Внезапно успокаивается
Тихонько засыпает
Прижавшись ко мне
И она все еще говорит мне об этом
За то, что назвал ее Каролиной
Перед ее прелестной соседкой
За то, что восхищался кружевами
Прекрасной Наоми Кэмпбелл
За то, что потерял младшего брата
На пляже в Кемпере
За фотографию в старом порту
С той девушкой с золотыми волосами
И она все еще говорит мне об этом
Доводя меня до безумия
Вызывает бурю эмоций
Слезы текут по ее щекам
И она все еще говорит мне об этом
Внезапно успокаивается
Тихонько засыпает
Прижавшись ко мне
И она все еще говорит мне об этом
За то, что отпустил ее руку
Перед ее бывшим парнем
За то, что обещал ей Венецию
А отвез на Маркизские острова
За то, что не сказал ей "да"
Вечером финала чемпионата Италии
За ту девушку с золотыми волосами
Которую звали Элеонора
И она все еще говорит мне об этом
Доводя меня до безумия
И она все еще говорит мне об этом
Внезапно успокаивается
Чтобы обнять меня
Но когда я засыпаю
Прижавшись к ней
Она снова говорит мне об этом
Она снова говорит мне об этом
Снова