Lyrics and translation Claude Barzotti - J'ai besoin d'elle

J'ai besoin d'elle

Claude Barzotti
J′ai Besoin D'elle

Je me promène tout le long des boulevards,
Du côté de la gare St-Lazarre
Je pense à elle.

J′ai croisé par hasard un regard,
Cheveux longs, un côté super Star
Je pense à elle.

Je suis seul dans la rue St-Lazarre
Les cafés sont fermés il est tard
Je pense à elle

Cette fille que j'ai croisé ce soir
A soudain reveillé ma mémoire
Me la rappelle.

REFRAIN:
J'ai Besoin D′elle, je pense à elle, je rêve d′elle, je suis fou d'elle.
J′ai Besoin D'elle, je pense à elle, je rêve d′elle, je suis fou d'elle.

Il est plus de cinq heures du matin
Sur le quai tout seul j′attends le train
Qui m'emmènera vers elle

Je n'ose pas lui téléphoner
L′avertir que je vais arriver
Que J′ai Besoin D'elle.

Oh! Je suis pas rasé, fauché comme les blés
Je me sens comme un enfant délaissé
Une heure inachevée.

Pour l′aventure s'arrête là,
Adieu Paris, on se reverra
Mais avec elle.

REFRAIN 2 1/2 FOIS

Я нуждаюсь в ней

Claude Barzotti
Я нуждаюсь в ней

Я брожу по бульварам,
В районе вокзала Сен-Лазар,
Я думаю о ней.

Случайно встретил чей-то взгляд,
Длинные волосы, словно суперзвезда,
Я думаю о ней.

Я один на улице Сен-Лазар,
Кафе закрыты, уже поздно,
Я думаю о ней.

Эта девушка, которую я встретил сегодня вечером,
Внезапно пробудила мои воспоминания,
Напомнила мне о ней.

Припев:
Я нуждаюсь в ней, я думаю о ней, я мечтаю о ней, я без ума от неё.
Я нуждаюсь в ней, я думаю о ней, я мечтаю о ней, я без ума от неё.

Уже больше пяти утра,
На платформе я один жду поезд,
Который отвезет меня к ней.

Я не решаюсь ей позвонить,
Предупредить, что я скоро приеду,
Что я нуждаюсь в ней.

О! Я небрит, без гроша в кармане,
Я чувствую себя брошенным ребенком,
Незавершенный час.

На этом приключение заканчивается,
Прощай, Париж, мы еще увидимся,
Но уже с ней.

Припев 2 1/2 раза