Lyrics and translation Claude Barzotti - Le Rital
À
l'école
quand
j'étais
petit
В
школе,
когда
я
был
маленьким
Je
n'avais
pas
beaucoup
d'amis
У
меня
было
не
так
много
друзей
J'aurais
voulu
m'appeller
Dupond
Мне
бы
хотелось,
чтобы
меня
звали
Дюпон.
Avoir
les
yeux
un
peu
plus
clairs
Чтобы
глаза
были
немного
светлее
Je
rêvais
d'être
un
enfant
blanc
Я
мечтал
стать
белым
ребенком.
J'en
voulais
un
peu
à
mon
père
Я
хотел
немного
моего
отца
C'est
vrai,
je
suis
un
étranger
Это
правда,
я
иностранец.
On
me
l'a
assez
répété
Мне
это
достаточно
повторили
J'ai
les
cheveux
couleur
corbeau
У
меня
волосы
цвета
воронова
крыла
Je
viens
du
fond
de
l'Italie
Я
родом
из
глубин
Италии
Et
j'ai
l'accent
de
mon
pays
И
у
меня
есть
акцент
моей
страны
Italien
jusque
dans
la
peau
Итальянский
до
глубины
души
Je
suis
rital
et
je
le
reste
Я
ритал,
и
я
остаюсь
им.
Et
dans
le
verbe
et
dans
le
geste
И
в
глаголе,
и
в
жесте
Vos
saisons
sont
devenues
miennes
Ваши
сезоны
стали
моими
Mais
ma
musique
est
italienne
Но
моя
музыка
итальянская
Je
suis
rital
dans
mes
colères
Я
ритал
в
своих
гневах.
Dans
mes
douceurs
et
mes
prières
В
моих
сладостях
и
молитвах
J'ai
la
mémoire
de
mon
espèce
У
меня
есть
память
о
своем
роде
Je
suis
rital
et
je
le
reste
Я
ритал,
и
я
остаюсь
им.
Arrivederci
Roma
Arrivederci
Roma
J'aime
les
amours
de
Vérone
Я
люблю
любовь
Вероны
Les
spaghettis,
le
minestrone
Спагетти,
минестроне
Et
les
filles
de
Napoli
И
девушки
из
Наполи
Turin,
Rome
et
ses
tifosi
Турин,
Рим
и
его
тифоси
Et
la
Joconde
de
Vinci
И
Джоконда
да
Винчи
Qui
se
trouve,
hélas,
à
Paris
Который,
увы,
находится
в
Париже
Mes
yeux
délavés
par
les
pluies
Мои
глаза,
вымытые
дождем,
De
vos
automnes
et
de
l'ennui
От
вашей
осени
и
скуки
Et
par
vos
brumes
silencieuses
И
твоими
тихими
туманами
J'avais
bien
l'humeur
voyageuse
У
меня
было
хорошее
настроение
для
путешествий
Mais
de
raccourci
en
détour
Но
от
короткого
пути
к
обходу
J'ai
toujours
fait
l'aller-retour
Я
всегда
ездил
туда
и
обратно
Je
suis
rital
et
je
le
reste
Я
ритал,
и
я
остаюсь
им.
Et
dans
le
verbe
et
dans
le
geste
И
в
глаголе,
и
в
жесте
Vos
saisons
sont
devenues
miennes
Ваши
сезоны
стали
моими
Mais
ma
musique
est
italienne
Но
моя
музыка
итальянская
Je
suis
rital
dans
mes
colères
Я
ритал
в
своих
гневах.
Dans
mes
douceurs
et
mes
prières
В
моих
сладостях
и
молитвах
J'ai
la
mémoire
de
mon
espèce
У
меня
есть
память
о
своем
роде
Je
suis
rital
et
je
le
reste
Я
ритал,
и
я
остаюсь
им.
Arrivederci
Roma
Arrivederci
Roma
Nana,
nana,
nana
nana
НАНА,
НАНА,
НАНА
НАНА
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
C'est
vrai
je
suis
un
étranger
Это
правда,
что
я
иностранец
On
me
l'a
assez
répété
Мне
это
достаточно
повторили
J'ai
les
cheveux
couleur
corbeau
У
меня
волосы
цвета
воронова
крыла
Mon
nom
à
moi
c'est
Barzotti
Мое
имя
Барзотти.
Et
j'ai
l'accent
de
mon
pays
И
у
меня
есть
акцент
моей
страны
Italien
jusque
dans
la
peau
Итальянский
до
глубины
души
Nana,
nana,
nana
nana
НАНА,
НАНА,
НАНА
НАНА
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nana,
nana,
nana
nana
НАНА,
НАНА,
НАНА
НАНА
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nana,
nana,
nana
nana
НАНА,
НАНА,
НАНА
НАНА
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Нананана,
нананана
Nananana,
nananana
Nananan,
что,
в
nananan
Nananana,
nananana
Nananan,
что,
в
nananan
Nananana,
nananana
Nananan,
что,
в
nananan
Nana,
nana,
nana
nana
Nana,
nana,
nana,
nana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.