Claude Barzotti - Où tu iras j'irai - translation of the lyrics into Russian
Claude Barzotti Où tu iras j'irai

Claude Barzotti - Où tu iras j'irai

Lyrics and translation Claude Barzotti - Où tu iras j'irai




Où tu iras j'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Dans tes nuits carnaval
В твои ночи карнавала
Tes musiques tropicales
В твою тропическую музыку
Si tu m'invites au bal
Если ты пригласишь меня на бал
Je danserai
Я буду танцевать
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Dans le feu provençal
В провансальский огонь
Au rythme des cigales
В ритме цикад
Porté par le mistral
Несомый мистралем
Je volerai
Я полечу
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Dans tes palais de glace
В твои ледяные дворцы
Tes châteaux tes palaces
В твои замки, твои палаты
Si tu t'habilles de strass
Если ты наденешь стразы
Je te suivrai
Я последую за тобой
[Refrain]:
[Припев]:
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Et tu me guideras
И ты будешь меня вести
Là où iront tes pas
Туда, куда пойдут твои шаги
Dans ta bella vita
В твою прекрасную жизнь
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Devant ton tribunal
Перед твоим судом
Dans ta presse à scandales
В твою скандальную прессу
Même si ça me fait mal
Даже если мне будет больно
Je t'écouterai
Я буду тебя слушать
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Sur les volcans qui crachent
На извергающиеся вулканы
Si c'est là que tu caches
Если это там, где ты прячешь
Tes cow-boys tes apaches
Своих ковбоев, своих апачей
Je te suivrai
Я последую за тобой
Où Tu Iras J'irai
Куда ты пойдешь, туда и я
Dans le froid dans le vent
В холод, в ветер
Dans les déserts brûlants
В жгучие пустыни
Dans l'enfer de satan
В ад сатаны
Je te suivrai
Я последую за тобой
[Refrain]
[Припев]
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Tu dicteras ta loi
Ты будешь диктовать свой закон
Je me serai plus le roi
Я больше не буду королем
Sur tes chemins de croix
На твоих крестных путях
J'irai où que tu sois
Я пойду туда, где ты будешь
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Et tu me guideras
И ты будешь меня вести
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Tu dicteras ta loi
Ты будешь диктовать свой закон
J'irai où tu iras
Я пойду туда, куда ты пойдешь
Et tu me guideras.
И ты будешь меня вести.




Writer(s): Claude Barzotti, Vincent Handrey
Claude Barzotti - Je t'apprendrai l'amour
Album
Je t'apprendrai l'amour

1 Straniero (version française)
2 J'veux bien encore t'aimer
3 Je ne parlerai pas
4 Passion Blanche
5 Si tu m'attends
6 Seize ans
7 J'Veux plus qu'tu pleures
8 L'enfant sauvage
9 La Ville
10 Straniero (version italienne)
11 Où tu iras j'irai
Attention! Feel free to leave feedback.