Lyrics and translation Claude Bégin - Des cœurs par la tête (Remix)

Ouuuuh ah
Ouuuuh ouh-ouh-ouh
Ouuuuh ah
Tout parait calme (tout parait calme)
Dur de se regarder sans couler sous le charme
Lancer des blagues, si loin des drames
Dur de s'expliquer sans faire de vagues
Viens donc nager (viens donc nager)
Nager, danser (toujours danser), c'parce que danser
Toujours gagner (toujours gagner)
Tu m'envoies des cœurs par la tête (hummm ouh)
Au fond de toi se cache une bête
Fais attention à la fête (hummm ouh)
J'ai aperçu l'ombre qui nous guette (qui nous guette)
Y a un immense mégalodon hum
J'pense qu'on doit plonger jusqu'au fond (jusqu'au fond)
(Sous l'océan)
Tu t'arrêtes (tu t'arrêtes)
Tu regrettes (tu regrettes) les impulsions (oh-oh)
On passe à gauche (à gauche), pis à droite (à droite)
Dans les autres poissons (ouh-ouh-ouh)
On regrettera de s'être énervé
Parce qu'on sait qu's'énerver, c'est jamais gagner (jamais gagner)
Jamais gagner (jamais gagner)
Tu m'envoies des cœurs par la tête (hummm ouh)
Au fond de toi se cache une bête
Fais attention à la fête (hummm ouh)
J'ai aperçu l'ombre qui nous guette
Y a un immense mégalodon hum
J'pense qu'on doit plonger jusqu'au fond (jusqu'au fond)
Et se cacher jusqu'à demain
(Sous l'océan)
Et je nagerai sans rancune
Phytoplanctons et clair de lune
Tu f'ras des centaines de milles pour me trouver
Pis là, on commencera à peine
À s'amuser
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Ooooh oooh ooh)
Tu m'envoies des cœurs par la tête (hummm ouh)
Au fond de toi se cache une bête
Fais attention à la fête (hummm ouh)
J'ai aperçu l'ombre qui nous guette (nous guette)
Y a un immense mégalodon hum
J'pense qu'on doit plonger jusqu'au fond (jusqu'au fond)
Et se cacher jusqu'à demain
(Sous l'océan)

УУУУУХ ах
Ouuuuh ой-ой-ой
УУУУУХ ах
Все звучит тихо (все звучит тихо)
Трудно смотреть друг на друга, не тонув под обаянием
Бросать шутки, так далеко от драм
Трудно объясниться, не делая волн
Приходи и купайся (приходи и купайся)
Плавать, танцевать (всегда танцевать), потому что танцевать
Всегда побеждать (всегда побеждать)
Ты меня посылаешь из сердца, головы (хм ой)
Глубоко внутри тебя прячется зверь
Обращаю внимание на праздники (hummm ой)
Я увидел тень, которая подстерегает нас)
Там огромный мегалодон ГУМ
Я думаю, мы должны погрузиться на дно (до дна)
(Под океаном)
Ты останавливаешься (ты останавливаешься)
Ты жалеешь (жалеешь) импульсы (ой-ой)
Налево (налево), налево (направо))
В других рыбах (УХ-УХ-УХ)
Мы пожалеем, что разозлились.
Потому что мы знаем, что злиться - это никогда не выиграть (никогда не выиграть)
Никогда не выиграть (никогда не выиграть)
Ты меня посылаешь из сердца, головы (хм ой)
Глубоко внутри тебя прячется зверь
Обращаю внимание на праздники (hummm ой)
Я увидел тень, которая подстерегает нас.
Там огромный мегалодон ГУМ
Я думаю, мы должны погрузиться на дно (до дна)
И прятаться до завтра
(Под океаном)
И поплыву без обид
Фитопланктоны и Лунный свет
Ты бежишь сотни миль, чтобы найти меня.
А то мы едва начнем.
Веселиться
(Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah)
(ООО)
Ты меня посылаешь из сердца, головы (хм ой)
Глубоко внутри тебя прячется зверь
Обращаю внимание на праздники (hummm ой)
Я увидел тень, которая подстерегает нас)
Там огромный мегалодон ГУМ
Я думаю, мы должны погрузиться на дно (до дна)
И прятаться до завтра
(Под океаном)