Lyrics and translation Claude Bégin feat. Laurence Nerbonne - On S'envole Encore

On S'envole Encore

J′ai compris qu'quand le vent va tourner
Tout ira bien
J′ai rien compris encore
Mes envies crèvent le miroir
J'te sens brûler
J'te vois crier, mais j′entends rien
L′ego par-dessus bord
Mes excès sont plaqués or
On s'envole encore
On s′envole encore
Le ciel comme un dance floor
Le ciel comme un dance floor
Faire briller nos corps
Faire croire qu'on est forts
Invisibles sur le dance floor
Invisibles sur le dance floor
On s′envole en
J'te vois sens dessus dessous
Hou-hou hou-hou hou
Hou-hou hou-hou hou
Hou-hou hou-hou hou
La moindre goutte fait déborder
Et dire que j′plonge sans regarder
Impudiques et fous s'en vont remplis
Renverser la soirée, hé, han-han han
On s'envole encore
On s′envole encore
Le ciel comme un dance floor
Le ciel comme un dance floor
Faire briller nos corps
Faire croire qu′on est forts
Invisibles sur le dance floor
Invisibles sur le dance floor
J'te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
J′te vois sens dessus dessous
Danser malgré nous-hou hou-hou hou
J'te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
On s′envole en
J'te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
J′te vois sens dessus dessous
Danser malgré nous-hou hou-hou hou
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
À travers tous les nuages, qu'il laisse passer les couleurs
Ta main qui touchera la mienne
Conduira toutes les douleurs
Dans un éclair, tout brûlera, brûlera de mille façons
Dans un éclair, attention
Dans un éclair, attention
On s'envole en
J′te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
J′te vois sens dessus dessous
Danser malgré nous-hou hou-hou hou
J'te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
Ah ah, on s′envole en
J'te vois sens dessus dessous
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou
J′te vois sens dessus dessous
Danser malgré nous-hou hou-hou hou
Tomber malgré nous-hou hou-hou hou

Мы снова взлетаем

Я понял, что когда ветер переменится
Всё будет хорошо
Я ещё ничего не понял
Мои желания разбивают зеркало
Я чувствую, как ты горишь
Я вижу, как ты кричишь, но ничего не слышу
Эго за борт
Мои излишества покрыты золотом
Мы снова взлетаем
Мы снова взлетаем
Небо как танцпол
Небо как танцпол
Заставить наши тела сиять
Заставить поверить, что мы сильны
Невидимые на танцполе
Невидимые на танцполе
Мы взлетаем
Я вижу тебя вверх ногами
Ху-ху ху-ху ху
Ху-ху ху-ху ху
Ху-ху ху-ху ху
Малейшая капля переполняет чашу
И сказать, что я ныряю, не глядя
Бесстыжие и безумные уходят наполненными
Перевернуть вечер, хе, хан-хан хан
Мы снова взлетаем
Мы снова взлетаем
Небо как танцпол
Небо как танцпол
Заставить наши тела сиять
Заставить поверить, что мы сильны
Невидимые на танцполе
Невидимые на танцполе
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Танцуем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Мы взлетаем
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Танцуем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Сквозь все облака, пусть они пропускают цвета
Твоя рука, которая коснется моей
Уведет все боли
Вспышкой всё сгорит, сгорит тысячей способов
Вспышкой, осторожно
Вспышкой, осторожно
Мы взлетаем
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Танцуем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Ах ах, мы взлетаем
Я вижу тебя вверх ногами
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Я вижу тебя вверх ногами
Танцуем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху
Падаем, несмотря ни на что, ху-ху ху-ху ху