Lyrics and translation Claude Dubois - Tu peux pas

Tu peux pas

Chantal wow oh wow oh wow hen ye hi hi hi

Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
T'as pas de cravate

Y'a toujours un portier pour venir t'annoncer
Que ça peut pas aller que son patron veut pas
Que c'est pas de sa faute comme ça tu comprends ça

Y'a pu personne de déguiser en oiseau
Qu'on appelait des anges
Y reste que des petits robots qui pensent

Chantal ouh tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
Eh eh non non yé non

Reste pas la sur le sofa ça se fait pas
T'es bien trop vieux pour être la tu parles
Écoutes pas fais pas ça tu peux pas rentrer la
T'as une cravate

Bon salut les frustrés j'aime mieux m'en retourner
Aux caresses des femmes
Ton restaurent chromé ton petit clan privé
Tu peux le garder

Y'a pu personne de déguisé en oiseau
Qu'on appelait des anges y reste que des petits robots
Tous programmer d'avance ouh

Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
T'as pas de cravate

Toujours les mêmes discours qui nous vienne de la basse-cour
Les préjugés c'est plate
C'est jamais le temps pour ça
Trop vieux trop jeune pourquoi explique moi pas

Y'a pu personne de déguisé en oiseau
Qu'on appelait des anges
Y reste que des petits robots qui pensent

Chantal ouh tu peux pas y faut pas non non non
T'as pas le droit ye hé non
Tu peux pas non non non ye hé

Ti twilipti twilipti twilip dididip
Fa fa fa de de di do

Chantal ouh ouh non tu peux pas non non

Тебе нельзя

Шанталь, воу-воу-воу, хей-е-хи-хи-хи

Тебе нельзя, не нужно, у тебя нет права,
Ты слишком молода, чтобы быть здесь, ты говоришь.
Не слушай, не делай этого, перестань так делать,
У тебя нет галстука.

Всегда найдется швейцар, который подойдет и скажет,
Что так нельзя, что его босс не хочет,
Что это не его вина, понимаешь?

Больше нет никого, переодетого в птицу,
Кого называли ангелами.
Остались только маленькие роботы, которые думают.

Шанталь, оу, тебе нельзя, не нужно, у тебя нет права,
Э-э-э, нет-нет, йе, нет.

Не сиди на диване, так не делается.
Ты слишком стар, чтобы быть здесь, ты говоришь.
Не слушай, не делай этого, ты не можешь войти сюда,
У тебя есть галстук.

Что ж, привет, неудачники, я лучше вернусь
К ласкам женщин.
Твой хромированный ресторан, твоя маленькая частная тусовка —
Можешь оставить это себе.

Больше нет никого, переодетого в птицу,
Кого называли ангелами. Остались только маленькие роботы,
Все запрограммированы заранее, оу.

Тебе нельзя, не нужно, у тебя нет права,
Ты слишком молод, чтобы быть здесь, ты говоришь.
Не слушай, не делай этого, перестань так делать,
У тебя нет галстука.

Все те же речи, что доносятся до нас с птичьего двора,
Эти предрассудки — это скучно.
Сейчас не время для этого.
Слишком стар, слишком молод, зачем, объясни мне?

Больше нет никого, переодетого в птицу,
Кого называли ангелами.
Остались только маленькие роботы, которые думают.

Шанталь, оу, тебе нельзя, не нужно, нет-нет-нет,
У тебя нет права, йе-хе, нет.
Тебе нельзя, нет-нет-нет, йе-хе.

Ти-твилипти-твилипти-твилип-дидидип,
Фа-фа-фа-дэ-дэ-ди-до.

Шанталь, о-о-о, нет, тебе нельзя, нет-нет.