Claude François - Alexandrie alexandra (Live) - translation of the lyrics into Russian
Claude François Alexandrie alexandra (Live)

Claude François - Alexandrie alexandra (Live)

Lyrics and translation Claude François - Alexandrie alexandra (Live)




Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Voile sur les filles
Вуаль для девочек
Barques sur le Nil
Лодки по Нилу
Je suis dans ta vie
Я в твоей жизни
Je suis dans tes bras
Я в твоих объятиях.
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandrie où l'amour danse avec la nuit
Александрия, где любовь танцует с ночью
J'ai plus d'apétit
У меня больше нет желания
Qu'un barracuda
Что Барракуда
(Barracuda)
(Барракуда)
Je boirai tout le Nil si tu ne me reviens pas
Я выпью весь Нил, если ты не вернешься ко мне
Je boirai tout le Nil si tu ne me retiens pas
Я выпью весь Нил, если ты меня не удержишь
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Alexandrie où l'amour danse au fond des bras
Александрия, где любовь танцует в объятиях друг друга
Ce soir j'ai de la fièvre et toi tu meurs de froid
Сегодня вечером у меня жар, а ты умираешь от холода
Les sirènes du port d'Alexandrie
Сирены Александрийского порта
Chantent encore la même mélodie
Снова поют ту же мелодию
La lumière du phare d'Alexandrie
Свет Александрийского маяка
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Заставил бабочек моей юности потерпеть кораблекрушение
Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Voile sur les filles
Вуаль для девочек
Et barques sur le Nil
И лодки по Нилу
Je suis dans ta vie
Я в твоей жизни
Je suis dans tes draps
Я в твоих простынях.
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandrie où tout commence et tout finit
Александрия, где все начинается и все заканчивается
J'ai plus d'apétit
У меня больше нет желания
Qu'un barracuda
Что Барракуда
(Barracuda)
(Барракуда)
Je te mangerai crue si tu ne me reviens pas
Я съем тебя сырым, если ты не вернешься ко мне
Je te mangerai crue si tu ne me reviens pas
Я съем тебя сырым, если ты не вернешься ко мне
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Александрия сегодня вечером я танцую в твоих простынях
Je te mangerai crue si tu ne me reviens pas
Я съем тебя сырым, если ты не вернешься ко мне
Les sirènes du port d'Alexandrie
Сирены Александрийского порта
Chantent encore la même mélodie
Снова поют ту же мелодию
La lumière du phare d'Alexandrie
Свет Александрийского маяка
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Заставил бабочек моей юности потерпеть кораблекрушение
Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Rah! ha!
Ха-ха-ха!
Voile sur les filles
Вуаль для девочек
Barques sur le Nil
Лодки по Нилу
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Ce soir j'ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Сегодня вечером у меня жар, а ты умираешь от холода.
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Сегодня вечером я танцую, танцую, танцую в твоих объятиях
Allez danse
Иди танцуй
Oui danse
Да, танец
Danse, danse, danse, danse
Танец, танец, танец, танец
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes dras
Сегодня вечером я танцую, танцую, танцую в твоих драхмах.
Alexandrie (Alexandrie)
Александрия (Александрия)
Alexandra (Alexandra)
Александра (Александра)
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Сегодня вечером я танцую, танцую, танцую в твоих объятиях
J'ai plus d'apétit
У меня больше нет желания
Qu'un barracuda
Что Барракуда




Writer(s): Raymond Georges Henri Donnez, Etienne Roda-gil, Jean Pierre Henri Eugen Bourtayre, Claude Francois
Claude François - 100% concert
Album
100% concert
date of release
02-03-2012

1 Quelquefois (avec Martine Clémenceau) [with Martine Clemenceau] (Live)
2 Je vais à Rio (Live)
3 Toi et le soleil (Live)
4 C'est comme ça que l'on s'est aimé (Live)
5 Sale bonhomme (Live)
6 17 ans (Live)
7 Cette année-là (Live)
8 Le vagabond (Live)
9 Si J'avais Un Marteau - Live
10 Magnolias for ever (Live)
11 Laisse une chance à notre amour (Live)
12 Alexandrie alexandra (Live)
13 J'attendrai (Live)
14 C'est la même chanson (Live)
15 Chanson populaire (Forest National 1974) (Live)
16 Cherche (Sur scène eté 1975) (Live)
17 Soudain il ne reste qu'une chanson (Sur scène eté 1975) (Live)
18 Stop au nom de l'amour (Sur scène eté 1975) (Live)
19 Et je t'aime tellement (Live)
20 Sha la la (hier est près de moi) [Sur scène eté 1975] (Live)
21 Il fait beau, il fait bon (Sur scène eté 1975) (Live)
22 Le téléphone pleure (Sur scène eté 1975) (Live)
23 Le mal aimé (Sur scène eté 1975) (Live)
24 C'est la même chanson (Forest National 1974) (Live)
25 Le chanteur malheureux (Sur scène eté 1975) (Live)
26 J'attendrai (Sur scène eté 1975) (Live)
27 Le lundi au soleil (Forest National 1974) (Live)
28 À part ça la vie est belle (Forest National 1974] (Live)
29 Celui qui reste (Forest National 1974) (Live)
30 Comme d'Habitude (Forest National 1974) (Live)
31 Belinda (Forest National 1974) (Live)
32 Introduction - La musique c'est ça (Sur scène eté 1975) (Live)
33 Final: Orchestre (Live)
34 Présentation des clodettes et des musiciens (Live)
35 L'amour toujours l'amour (Live)
36 Viva America (Live)
37 Une petite larme m'a trahie (Forest National 1974) (Live)
38 Pot pourri (sans comme d'habitude) [Sur scène eté 1975] (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.