Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Claude François
Aida
Translation in Russian
Claude François
-
Aida
Lyrics and translation Claude François - Aida
Copy lyrics
Copy translation
J'ai
vu
crouler
bien
des
monuments
Я
видел,
как
рушились
многие
памятники
Et
sous
leurs
pierres
vivre
des
serpents
И
под
их
камнями
живут
змеи
Mais
mon
amour
défiait
le
temps
Но
моя
любовь
бросала
вызов
времени
Comme
une
vieille
monnaie
d'argent
Как
старая
серебряная
монета
Comme
la
belle
Mykérinos
Как
прекрасная
Микеринос
Se
cache
à
l'ombre
de
Khéops
Прячется
в
тени
Хеопса
Tu
te
cachais
derrière
mon
amour
Ты
прятался
за
моей
любовью.
Oh
mon
amour
jusqu'à
ce
jour
О,
Моя
любовь
до
этого
дня
{Refrain:}
{Припев:}
Et
même
si
je
dois
pleurer
И
даже
если
мне
придется
плакать
Et
même
si
je
dois
souffrir
И
даже
если
мне
придется
страдать
Aïda
il
est
temps
de
partir
Айда,
пора
уходить.
Il
est
temps
Время
Je
suis
le
fils
de
Memphis
Я
сын
Мемфиса.
La
capitale
de
l'Egypte
Столица
Египта
Quand
un
bateau
passera
sur
le
Nil
Когда
лодка
пройдет
по
Нилу
Il
te
faudra
quitter
ma
ville
Тебе
придется
покинуть
мой
город.
{Au
Refrain,
x2}
{В
Припев,
x2}
Même,
même,
même!
Даже,
даже,
даже!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Eric Charden, Charles Gounod
Album
Eloïse / Rêveries / Vivre au soleil
date of release
20-11-1995
1
La Plus Belle Chose Du Monde
2
Roule
3
Chaque jour à la même heure
4
Même si demain
5
Petit Jésus
6
Les ballons rouges
7
Douce Candy
8
Menteur ou cruel
9
Tu seras toute à moi
10
Vivre que c'est bon
11
Le Pantin
12
Une petite larme m'a trahi
13
Il reste toujours
14
Un homme libre
15
Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16
Parce que je t'aime mon enfant
17
Le monde est grand les gens sont beaux
18
Olivier
19
Le Dragon magique
20
C'est Noël et j'aurai tout ça
21
C'est de l'eau c'est du vent
22
Des roses de Noël
23
E.E.E. - A.A.A.
24
Boum-Boum
25
Le Petit Canard
26
L'Histoire Irandaise
27
Si douce à mon souvenir
28
Aida
29
Le musée de ma vie
30
L'anneau dans la rivière
31
Où tu veux, quand tu veux
32
Comme les autres
33
Jeu dangereux
34
Mon cœur est une maison vide
35
Rien rien rien
36
Ma fille
37
Le Martien
38
Après Tout
39
Serre-Moi Griffe-Moi
40
Toi Tu Voudrais
41
Deborah
42
Jacques A Dit
43
Aussi Loin
44
Chante Pleure
45
Prends Garde Petite Fille !
46
Avec la tête, avec le cœur
47
Eloïse
48
Les Petites Souris
49
Vivre au soleil
50
Te Fatigue Pas
51
Reste
52
Dans Les Orphelinats
53
Les Majorettes
54
Le Magicien
55
Tu n'as pas toujours dit ça
56
Monsieur Le Businessman
57
Tout éclate tout explose
58
Un monde de musique
59
Rêveries
60
Une petite fille aux yeux rouges
61
Un jour ou l'autre
62
Le temps que j'arrive à Marseille
63
Les moulins de mon cœur
64
Cherche
65
Chut! Plus Un Mot
More albums
Claude François chante noël - EP
2020
En avant les yéyés
2018
For Ever
2018
For Ever
2018
Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]
2017
Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire)
2017
Songs
2016
Olympia 1964 & 1969
2016
Belles! Belles! Belles!
2015
En avant les Yéyés
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.