C'est Comme Ca Que L'On S'Est Aimé - Claude Françoistranslation in German
My
descent
is
the
story
of
everyman
Mein
Abstieg
ist
die
Geschichte
jedermanns
I
am
hatred,
darkness
and
despair
Ich
bin
Hass,
Dunkelheit
und
Verzweiflung
My
descent
is
the
story
of
everyman
Mein
Abstieg
ist
die
Geschichte
jedermanns
I
am
hatred,
darkness
and
despair
Ich
bin
Hass,
Dunkelheit
und
Verzweiflung
Evoked
and
entertained
through
centuries
Beschworen
und
unterhalten
durch
Jahrhunderte
Wrathful
and
sullen,
dormant
still
Zornig
und
mürrisch,
noch
ruhend
The
ferocity
pervades
everywhere
Die
Wildheit
durchdringt
alles
Waiting
to
be
released
at
last
Wartend
darauf,
endlich
freigesetzt
zu
werden
Hear
my
offering
Höre
mein
Opfer
Ye
bastard
sons
and
daughters
Ihr
Bastardsöhne
und
-töchter
Share
my
sacrifice
Teile
mein
Opfer
Share
my
sacrifice
Teile
mein
Opfer
My
descent
is
the
story
of
everyman
Mein
Abstieg
ist
die
Geschichte
jedermanns
I
am
hatred,
darkness
and
despair
Ich
bin
Hass,
Dunkelheit
und
Verzweiflung
My
descent
is
the
story
of
everyman
Mein
Abstieg
ist
die
Geschichte
jedermanns
I
am
hatred,
darkness
and
despair
Ich
bin
Hass,
Dunkelheit
und
Verzweiflung
Reconcile
not
with
the
fear
of
the
snake
Versöhne
dich
nicht
mit
der
Furcht
vor
der
Schlange
But
embrace
it
as
your
own
Sondern
umarme
sie
als
deine
eigene
Inject
its
venom
into
your
veins
Injiziere
ihr
Gift
in
deine
Venen
And
replant
the
seed
that
gives
growth
Und
pflanze
den
Samen
neu,
der
Wachstum
gibt
Still
shrouded
in
mystery
Noch
in
Geheimnis
gehüllt
Until
you
arise
above
perception
Bis
du
dich
über
die
Wahrnehmung
erhebst
A
veil
of
ignorance
is
in
motion
Ein
Schleier
der
Unwissenheit
ist
in
Bewegung
Continuing
throughout
generations
Fortfahrend
durch
Generationen
hindurch
(A
veil
of
ignorance
is
in
motion
(Ein
Schleier
der
Unwissenheit
ist
in
Bewegung
Continuing
throughout
multiple
generations
Fortfahrend
durch
mehrere
Generationen
hindurch
Let
me
be
the
one
that
delivers
you
from
the
deceit
Lass
mich
derjenige
sein,
der
dich
von
der
Täuschung
befreit
And
back
into
perfect
accordance
with
the
laws
of
nature)
Und
zurück
in
perfekte
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
der
Natur)
The
snake
is
notoriously
tempting
Die
Schlange
ist
bekanntermaßen
verführerisch
But
the
snake
is
fair
Aber
die
Schlange
ist
fair
What
is
worse
than
not
knowing?
Was
ist
schlimmer
als
Nichtwissen?
To
live
or
disappear?
Zu
leben
oder
zu
verschwinden?
The
ferocity
pervades
everywhere
Die
Wildheit
durchdringt
alles
Waiting
to
be
released
at
last
Wartend
darauf,
endlich
freigesetzt
zu
werden
Hear
my
offering
Höre
mein
Opfer
Ye
bastard
sons
and
daughters
Ihr
Bastardsöhne
und
-töchter
Share
my
sacrifice
Teile
mein
Opfer
Share
my
sacrifice
Teile
mein
Opfer
Rate the translation
1
Sale Bonhomme
2 Cette Année-là
3 Je vais à Rio
4 Le jouet extraordinaire
5 J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes)
6 Celui qui reste
7 Le Vagabond
8 La musique américaine
9 Marche Tout Droit (Walk Right In)
10 La Ferme Du Bonheur (Mockin' Bird Hill)
11 Le chanteur malheureux
12 Le lundi au soleil
13 C'est Comme Ca Que L'On S'Est Aimé
14 Belinda
15 Une Chanson Française
16 Et Je T'aime Tellement
17 Donna Donna
18 Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)
19 Quelquefois
20 Toi Et Le Soleil
21 Sha la la (Hier est près de moi)
22 Alexandrie Alexandra
23 Il Fait Beau, Il Fait Bon
24 Comme d'habitude
25 Le nabout twist
26 C'est La Même Chanson (It's The Same Old Song)
27 Belles belles belles
28 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
29 Magnolias For Ever
30 Eloïse
31 Une Fille Et Des Fleurs
32 Pauvre Petite Fille Riche
33 Si j'avais un marteau
34 Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)
35 J'attendrai (Reach Out I'll Be There)
36 17 ans
37 Je viens dîner ce soir
38 Laisse Une Chance A Notre Amour
39 Mais Quand Le Matin
40 Même si tu revenais
41 Toi et moi contre le monde entier
42 Soudain il ne reste qu'une chanson
43 C'est de l'eau c'est du vent
44 Le mal aimé
45 Des bises de moi pour toi (From Me to You)
46 Rêveries
47 My Way (Comme D'Habitude)
48 Le téléphone pleure
2 Cette Année-là
3 Je vais à Rio
4 Le jouet extraordinaire
5 J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes)
6 Celui qui reste
7 Le Vagabond
8 La musique américaine
9 Marche Tout Droit (Walk Right In)
10 La Ferme Du Bonheur (Mockin' Bird Hill)
11 Le chanteur malheureux
12 Le lundi au soleil
13 C'est Comme Ca Que L'On S'Est Aimé
14 Belinda
15 Une Chanson Française
16 Et Je T'aime Tellement
17 Donna Donna
18 Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)
19 Quelquefois
20 Toi Et Le Soleil
21 Sha la la (Hier est près de moi)
22 Alexandrie Alexandra
23 Il Fait Beau, Il Fait Bon
24 Comme d'habitude
25 Le nabout twist
26 C'est La Même Chanson (It's The Same Old Song)
27 Belles belles belles
28 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
29 Magnolias For Ever
30 Eloïse
31 Une Fille Et Des Fleurs
32 Pauvre Petite Fille Riche
33 Si j'avais un marteau
34 Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)
35 J'attendrai (Reach Out I'll Be There)
36 17 ans
37 Je viens dîner ce soir
38 Laisse Une Chance A Notre Amour
39 Mais Quand Le Matin
40 Même si tu revenais
41 Toi et moi contre le monde entier
42 Soudain il ne reste qu'une chanson
43 C'est de l'eau c'est du vent
44 Le mal aimé
45 Des bises de moi pour toi (From Me to You)
46 Rêveries
47 My Way (Comme D'Habitude)
48 Le téléphone pleure
Attention! Feel free to leave feedback.