Claude François - Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo - translation of the lyrics into Russian
Claude François Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo

Claude François - Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo

Lyrics and translation Claude François - Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo




Je vais vous raconter l'histoire de deux crocodiles
Я расскажу вам историю двух крокодилов
Ils s'appelaient Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Их звали Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Ils étaient très gentils avec les enfants gentils
Они были очень добры к добрым детям
Mais toujours très méchants avec les enfants méchants
Но все еще очень злые с непослушными детьми
Écoutez bien
Слушайте внимательно
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Любят детей, когда они рано ложатся спать
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
У тех, кто мудр, у всех есть большой торт
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
От Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Vivent dans un pays ou tout est beau
Живите в стране, или все красиво
Et là-bas il fait toujours chaud
А там всегда жарко
Pour Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo o o o o
Для Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло о о о о
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Любят детей, когда они рано ложатся спать
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
У тех, кто мудр, у всех есть большой торт
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
От Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
On les voit toujours le long de la rivière
Их всегда можно увидеть вдоль реки
Ou de l'océan ou bien de la mer
Или океан или море
Et ils surgissent quand il le faut
И они появляются, когда нужно
Pour emmener les enfants méchants dans un grand chapeau o o o
Чтобы отвезти злых детей в большой шляпе о о о
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Mangent les enfants ou bien les jettent à l'eau
Ешьте детей или бросайте их в воду
Quand ils lancent des pierres en cassant les carreaux
Когда они бросают камни, разбивая плитки
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
От Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Mais ils ne sont pas toujours si sévères
Но они не всегда такие суровые
Et je dois ajouter qu'ils préfèrent au contraire
И я должен добавить, что они предпочитают наоборот
Emmener les enfants faire un tour sur leur dos
Взять детей на прогулку на спине
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo o o o
Де Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло о о о
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Любят детей, когда они рано ложатся спать
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
У тех, кто мудр, у всех есть большой торт
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
От Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Любят детей, когда они рано ложатся спать
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
У тех, кто мудр, у всех есть большой торт
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo.
От Дигги Лигги дай и Дигги Лигги Ло.




Writer(s): Jay Miller
Claude François - Le jouet extraordinaire
Album
Le jouet extraordinaire
date of release
12-11-1999

1 Avec la tête, avec le cœur
2 Les moulins de mon cœur
3 Le monde est grand les gens sont beaux
4 Si douce à mon souvenir
5 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
6 Belles belles belles
7 Mais Combien De Temps
8 Une petite larme m'a trahi
9 Mais Quand Le Matin
10 Tout ça c'était hier
11 Le nabout twist
12 Dans Une Larme
13 Comme d'habitude
14 Ce Soir Je Vais Boire
15 Ma fille
16 Pardon
17 Jacques A Dit
18 Le temps que j'arrive à Marseille
19 Avec La Tête Avec Le Coeur
20 Eloïse
21 Reste
22 Dans Les Orphelinats
23 Rêveries
24 Un monde de musique
25 Tout éclate tout explose
26 Menteur ou cruel
27 Cherche
28 Chaque jour à la même heure
29 C'est de l'eau c'est du vent
30 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
31 Parce que je t'aime mon enfant
32 Fleur sauvage
33 C'est la même chanson
34 Il Fait Beau, Il Fait Bon
35 Stop au nom de l'amour
36 Quand l'epicier ouvre sa boutique
37 Qu'Est-Ce Que Tu Deviens
38 Sur Le Banc 21
39 Moi Je Pense Encore A Toi
40 Hey Potatoes
41 Marche Tout Droit
42 Pauvre Petite Fille Riche
43 Si j'avais un marteau
44 En rêvant à Noël
45 Petite mèche de cheveux
46 Chaque jour c'est la même chose
47 J'y pense et puis j'oublie
48 Dis-moi quand ?
49 De Ville En Ville
50 Donna Donna
51 Du pain et du beurre
52 Y'a le printemps qui chante
53 Je sais
54 Terry
55 Alors salut
56 Quand Un Bateau Passe
57 Silhouettes
58 Même si tu revenais
59 Je T'Aime Trop Toi
60 Le jouet extraordinaire
61 Je Tiens Un Tigre Par La Queue
62 J'ai joué et puis j'ai perdu
63 Chacun A Son Tour
64 Mais n'essaie pas de me mentir
65 J'Attendrai
66 Les cloches sonnaient
Attention! Feel free to leave feedback.