Lyrics and translation Claude François - Donne un peu de rêve
Donne
un
peu
de
rêve
Подари
немного
мечты,
Donne
un
peu
de
ciel
bleu
Подари
немного
голубого
неба,
Une
raison
de
chanter
Причину
петь
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
chance
Подари
немного
удачи,
Un
peu
de
tendresse
Немного
нежности
Chaque
jour
Каждый
день.
La
vie
sait
très
bien
ce
qu'elle
fait
Жизнь
прекрасно
знает,
что
делает,
Elle
est
sûr
de
gagner
Она
уверена
в
своей
победе,
On
n'y
peut
rien
changer
Мы
ничего
не
можем
изменить.
Simplement
il
faut
sourire
et
lui
dire
Просто
нужно
улыбнуться
и
сказать
ей:
Tu
triches
et
je
le
sais
"Ты
жульничаешь,
и
я
это
знаю,
Mais
tu
me
plais
Но
ты
мне
нравишься".
Alors
donne
un
peu
de
rêve
Так
подари
немного
мечты,
Donne
un
peu
de
ciel
bleu
Подари
немного
голубого
неба,
Une
raison
de
chanter
Причину
петь
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
chance
Подари
немного
удачи,
Un
peu
de
tendresse
Немного
нежности
Chaque
jour
Каждый
день.
Tu
dois
te
battre
Ты
должна
бороться,
Bien
trop
souvent
Слишком
часто
La
vie,
elle,
se
défend
Жизнь
защищается.
Relève
le
défi
et
les
yeux
dans
les
yeux
dit
lui
Прими
вызов
и,
глядя
ей
в
глаза,
скажи:
Tu
triches
et
je
le
sais
"Ты
жульничаешь,
и
я
это
знаю,
Mais
tu
me
plaîs
Но
ты
мне
нравишься".
Alors
donne
un
peu
de
rêve
Так
подари
немного
мечты,
Donne
un
peu
de
ciel
bleu
Подари
немного
голубого
неба,
Une
raison
de
chanter
Причину
петь
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
chance
Подари
немного
удачи,
Un
peu
de
tendresse
Немного
нежности
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
rêve
Подари
немного
мечты,
Donne
peu
de
ciel
bleu
Подари
немного
голубого
неба,
Une
raison
de
chanter
Причину
петь
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
chance
Подари
немного
удачи,
Un
peu
de
tendresse
Немного
нежности
Chaque
jour
Каждый
день.
Donne
un
peu
de
rêve
Подари
немного
мечты,
Donne
un
peu
de
ciel
bleu
Подари
немного
голубого
неба,
Une
raison
de
chanter
Причину
петь
Rate the translation
1
Stop au nom de l'amour
2 Il Fait Beau, Il Fait Bon
3 Aime moi ou quitte moi
4 Plus rien qu'une adresse en commun
5 En souvenir
6 Un jardin dans mon cœur
7 Combien de rivières
8 Un peu d'amour beaucoup de haine
9 Et je ne pense plus à toi
10 Comme un jour nouveau
11 Donne un peu de rêve
12 Et je cours je cours
2 Il Fait Beau, Il Fait Bon
3 Aime moi ou quitte moi
4 Plus rien qu'une adresse en commun
5 En souvenir
6 Un jardin dans mon cœur
7 Combien de rivières
8 Un peu d'amour beaucoup de haine
9 Et je ne pense plus à toi
10 Comme un jour nouveau
11 Donne un peu de rêve
12 Et je cours je cours
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.