Elles sont jolies en Angleterre - Claude Françoistranslation in German
Tu
irais
pour
la
revoir
Du
würdest
gehen,
um
sie
wiederzusehen
Jusqu'au
bout
de
ton
destin
Bis
ans
Ende
deines
Schicksals
Tu
ferais
chanter
Du
würdest
singen
lassen
Comme
un
magicien
Wie
ein
Zauberer
Les
oiseaux
du
monde
Die
Vögel
der
Welt
Tu
voudrais
de
désespoir
Du
würdest
aus
Verzweiflung
En
mourir
chaque
matin
Jeden
Morgen
sterben
wollen
Ou
changer
du
temps
Oder
die
Zeit
ändern
La
course
vagabonde
Ihre
wandernde
Reise
[Refrain]:
[Refrain]:
Elles
sont
jolies
en
Angleterre
Sie
sind
hübsch
in
England
Elles
sont
belles
en
Californie
Sie
sind
schön
in
Kalifornien
On
a
toutes
les
filles
de
la
Terre
Wir
haben
alle
Mädchen
der
Erde
Pour
consoler
sa
vie
Um
sein
Leben
zu
trösten
Elles
sont
jolies
en
Angleterre
Sie
sind
hübsch
in
England
Elles
sont
belles
dans
tous
les
pays
Sie
sind
schön
in
jedem
Land
Pourquoi
faut-il
ainsi
que
l'on
pleure
Warum
müssen
wir
so
weinen
Pour
une
seule
fille
qui
nous
oublie
Für
ein
einziges
Mädchen,
das
uns
vergisst
Tu
regardes
avec
tristesse
Du
schaust
mit
Trauer
zu
S'embrasser
les
amoureux
Wie
sich
Verliebte
küssen
Qui
font
dans
la
ville
Die
in
der
Stadt
Et
tout
autour
d'eux
Und
um
sie
herum
Danser
les
étoiles
Die
Sterne
tanzen
lassen
Je
connais
cette
détresse
Ich
kenne
diese
Verzweiflung
Qu'elles
nous
laissent
au
fond
des
yeux
Die
sie
in
unseren
Augen
hinterlassen
Mais
se
doutent-elles
à
quel
point
ça
fait
mal
Aber
wissen
sie,
wie
sehr
es
weh
tut
[Refrain]
[Refrain]
Elles
sont
jolies
en
Angleterre
Sie
sind
hübsch
in
England
Elles
sont
belles
en
Californie
Sie
sind
schön
in
Kalifornien
On
a
toutes
les
filles
de
la
Terre
Wir
haben
alle
Mädchen
der
Erde
Pour
consoler
sa
vie
Um
sein
Leben
zu
trösten
Elles
sont
jolies
en
Angleterre
Sie
sind
hübsch
in
England
Elles
sont
belles
dans
tous
les
pays
Sie
sind
schön
in
jedem
Land
Pourquoi
faut-il
ainsi
que
l'on
pleure
Warum
müssen
wir
so
weinen
Pour
une
seule
fille
Für
ein
einziges
Mädchen
Oui
elles
sont
jolies
en
Angleterre
Ja,
sie
sind
hübsch
in
England
Elles
sont
belles
en
Californie
Sie
sind
schön
in
Kalifornien
On
a
toutes
les
filles
de
la
Terre...
Wir
haben
alle
Mädchen
der
Erde...
Rate the translation
1
Pourquoi pleurer sur un succés d'été
2 Magnolias For Ever
3 Alexandrie Alexandra
4 Danse Ma Vie
5 Ecoute Ma Chanson
6 Toi Et Le Soleil
7 C'est Comme Ca Que L'on S'est Aimé
8 Savoir Ne Rien Savoir
9 La Solitude C'est Après
10 Cette Année-là
11 Les roses, les anges et la pluie
12 Je vais à Rio
13 Dors petit homme
14 Laisse Une Chance A Notre Amour
15 Sale Bonhomme
16 17 ans
17 Une Chanson Française
18 Elles sont jolies en Angleterre
19 Le Vagabond
2 Magnolias For Ever
3 Alexandrie Alexandra
4 Danse Ma Vie
5 Ecoute Ma Chanson
6 Toi Et Le Soleil
7 C'est Comme Ca Que L'on S'est Aimé
8 Savoir Ne Rien Savoir
9 La Solitude C'est Après
10 Cette Année-là
11 Les roses, les anges et la pluie
12 Je vais à Rio
13 Dors petit homme
14 Laisse Une Chance A Notre Amour
15 Sale Bonhomme
16 17 ans
17 Une Chanson Française
18 Elles sont jolies en Angleterre
19 Le Vagabond
Attention! Feel free to leave feedback.