J'ai encore ma maison - Claude Françoistranslation in German
Je
ne
sais
rien
de
l'avenir
Ich
weiß
nichts
über
die
Zukunft
Mais
je
sais
bien
qu'il
est
temps
de
partir
Aber
ich
weiß
wohl,
dass
es
Zeit
ist
zu
gehen
Pourquoi
rester
quand
tout
est
fini?
Warum
bleiben,
wenn
alles
vorbei
ist?
Je
reprends
ma
route
pour
une
autre
vie
Ich
mache
mich
auf
den
Weg
in
ein
anderes
Leben
J'ai
encore
ma
maison,
mes
parents,
mes
amis
Ich
habe
noch
mein
Haus,
meine
Eltern,
meine
Freunde
Mon
étoile,
près
de
la
mer,
j'ai
encore
ma
maison
Meinen
Stern,
nahe
am
Meer,
ich
habe
noch
mein
Haus
On
ne
se
bat
pour
un
amour
Um
eine
Liebe
kämpft
man
nur
Que
si
l'on
peut
le
regagner
un
jour
wenn
man
sie
eines
Tages
zurückgewinnen
kann
Celle
que
j'aime
ne
veut
plus
de
moi
Die,
die
ich
liebe,
will
mich
nicht
mehr
Je
reprends
ma
route,
je
rentre
chez
moi
Ich
mache
mich
auf
den
Weg,
ich
kehre
nach
Hause
zurück
J'ai
encore
ma
maison,
mes
parents,
mes
amis
Ich
habe
noch
mein
Haus,
meine
Eltern,
meine
Freunde
Mon
étoile,
près
de
la
mer,
j'ai
encore
ma
maison
Meinen
Stern,
nahe
am
Meer,
ich
habe
noch
mein
Haus
Emmenez-moi,
je
ne
veux
plus
parler
d'elle
Nehmt
mich
mit,
ich
will
nicht
mehr
von
ihr
sprechen
Tant
pis
si
je
laisse
le
meilleur
de
mon
coeur
Was
soll's,
wenn
ich
das
Beste
meines
Herzens
zurücklasse
Il
y
a
longtemps
que
j'aurais
dû
me
décider
Ich
hätte
mich
schon
längst
entscheiden
sollen
Désormais,
mon
bonheur
est
ailleurs
Von
nun
an
liegt
mein
Glück
woanders
J'ai
encore
ma
maison,
mes
parents,
mes
amis
Ich
habe
noch
mein
Haus,
meine
Eltern,
meine
Freunde
Mon
étoile,
près
de
la
mer,
j'ai
encore
ma
maison
Meinen
Stern,
nahe
am
Meer,
ich
habe
noch
mein
Haus
J'ai
encore
ma
maison,
mes
parents,
mes
amis
Ich
habe
noch
mein
Haus,
meine
Eltern,
meine
Freunde
Mon
étoile,
près
de
la
mer,
j'ai
encore
ma
maison
Meinen
Stern,
nahe
am
Meer,
ich
habe
noch
mein
Haus
J'ai
encore
ma
maison,
mes
parents,
mes
amis
Ich
habe
noch
mein
Haus,
meine
Eltern,
meine
Freunde
Rate the translation
1
Le chanteur malheureux
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
Attention! Feel free to leave feedback.