Lyrics and translation Claude François - L'Amour Vient L'amour Va

L'Amour Vient L'amour Va

J'ai rencontré les plus beaux yeux
Elle était belle à vivre à deux
On s'est aimé toute la nuit
Au petit jour, elle est partie
Elle a quitté cette maison
En ne laissant même pas son nom
Ce soir, je suis plus seul qu'avant
Encore plus seul qu'avant
[Refrain]:
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil
L'amour vient, l'amour va
On ne sait jamais pourquoi
L'amour vient, l'amour va
Comme la fleur au printemps
L'oiseau dans le ciel
L'amour vient, l'amour va
Mon refrain s'arrête là
L'amour vient, l'amour va
L'amour vient, l'amour va
Ce que j'ai fait de ma vie
Je l'ai payé en une nuit
Elle m'a quitté sans au revoir
Je ne peux pas lui en vouloir
[Refrain] x2
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil

Любовь приходит, любовь уходит

Я встретил самые прекрасные глаза
Ты была так прекрасна, чтобы жить вдвоем
Мы любили друг друга всю ночь
На рассвете ты ушла
Ты покинула этот дом
Даже не оставив своего имени
Сегодня вечером я более одинок, чем прежде
Еще более одинок, чем прежде
[Припев]:
Любовь приходит, любовь уходит
Как дым на ветру
И снег на солнце
Любовь приходит, любовь уходит
Никогда не знаешь почему
Любовь приходит, любовь уходит
Как цветок весной
Птица в небе
Любовь приходит, любовь уходит
Мой припев на этом заканчивается
Любовь приходит, любовь уходит
Любовь приходит, любовь уходит
То, что я сделал со своей жизнью
Я заплатил за это за одну ночь
Ты ушла, не попрощавшись
Я не могу тебя винить
[Припев] x2
Любовь приходит, любовь уходит
Как дым на ветру
И снег на солнце